New International Version (©2011) "From this man's descendants God has brought to Israel the Savior Jesus, as he promised.New Living Translation (©2007) "And it is one of King David's descendants, Jesus, who is God's promised Savior of Israel! English Standard Version (©2001) Of this man’s offspring God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised. New American Standard Bible (©1995) "From the descendants of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus, King James Bible (Cambridge Ed.) Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: Holman Christian Standard Bible (©2009) From this man's descendants, according to the promise, God brought the Savior, Jesus, to Israel. International Standard Version (©2012) It was from this man's descendants that God, as he promised, brought to Israel a Savior, who is Jesus. NET Bible (©2006) From the descendants of this man God brought to Israel a Savior, Jesus, just as he promised. Aramaic Bible in Plain English (©2010) From the seed of this man God raised up to Israel, according to what was promised, Yeshua The Savior. GOD'S WORD® Translation (©1995) "God had the Savior, Jesus, come to Israel from David's descendants, as he had promised. King James 2000 Bible (©2003) Of this man's descendants has God according to his promise raised unto Israel a Savior, Jesus: American King James Version Of this man's seed has God according to his promise raised to Israel a Savior, Jesus: American Standard Version Of this man's seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus; Douay-Rheims Bible Of this man's seed God according to his promise, hath raised up to Israel a Saviour, Jesus: Darby Bible Translation Of this man's seed according to promise has God brought to Israel a Saviour, Jesus; English Revised Version Of this man's seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus; Webster's Bible Translation Of this man's offspring hath God, according to his promise, raised up to Israel a Savior, Jesus: Weymouth New Testament "It is from among David's descendants that God, in fulfilment of His promise, has raised up a Saviour for Israel, even Jesus. World English Bible From this man's seed, God has brought salvation to Israel according to his promise, Young's Literal Translation 'Of this one's seed God, according to promise, did raise to Israel a Saviour -- Jesus, |
| Matthew Henry's Concise Commentary 13:14-31 When we come together to worship God, we must do it, not only by prayer and praise, but by the reading and hearing of the word of God. The bare reading of the Scriptures in public assemblies is not enough; they should be expounded, and the people exhorted out of them. This is helping people in doing that which is necessary to make the word profitable, to apply it to themselves. Every thing is touched upon in this sermon, which might best prevail with Jews to receive and embrace Christ as the promised Messiah. And every view, however short or faint, of the Lord's dealings with his church, reminds us of his mercy and long-suffering, and of man's ingratitude and perverseness. Paul passes from David to the Son of David, and shows that this Jesus is his promised Seed; a Saviour to do that for them, which the judges of old could not do, to save them from their sins, their worst enemies. When the apostles preached Christ as the Saviour, they were so far from concealing his death, that they always preached Christ crucified. Our complete separation from sin, is represented by our being buried with Christ. But he rose again from the dead, and saw no corruption: this was the great truth to be preached. Pulpit CommentaryVerse 23. - Promise for his promise, A.V.; brought for raised, A.V. and T.R. (comp. Isaiah 48:15; Hebrews 1:6). This verse leads to the great announcement which Paul had to make of the next great step in God's dealings with Israel, for which the pro- ceding ones of the redemption from Egyptian bondage, and the kingdom of David, were preparatory, viz. the actual coming of the Son of David, the Messiah, to save his people Israel. Gill's Exposition of the Entire BibleOf this man's seed hath God, according to his promise,.... In 2 Samuel 7:12 raised unto Israel a Saviour, Jesus; even Jesus of Nazareth, whose name signifies a Saviour, who is the son of David, according to the flesh; the word "Jesus" is left out in some copies, and so it is in the Syriac and Ethiopic versions, which only read, "salvation" or "redemption"; the Alexandrian copy, and the Vulgate Latin and Ethiopic versions, read, "he hath brought forth unto Israel", &c. the sense is, that as God had promised that the Messiah should spring out of David's loins, so in the fulness of time he had sent him, or caused him to come by the assumption of human nature, or by taking flesh of a virgin, who was of the house and lineage of David; and who was sent, and came first to the people of Israel, though they for the most part slighted and rejected him; however, he was raised up for the mystical Israel of God, all the elect, whether Jews or Gentiles; and that to be the Saviour of them, from sin, Satan, and the law, and every enemy, with a spiritual and eternal salvation, and that both of body and soul; and a very able, willing, and suitable Saviour he is, as well as a perfect and complete one. This Saviour, Jehovah, in his infinite wisdom, found, and in his purposes appointed him to be his salvation, and in his covenant provided and settled him as such; and in the prophecies of the Old Testament spoke of him as the Saviour and Redeemer of his people; and in the fulness of time sent him, and raised him up of David's seed, according to his promise to him. The first promise of a Saviour was made to our first parents, under the character of the seed of the woman; he was next promised to Abraham, that he should be of his seed; and then to Judah, that he should be of his tribe; and after that to David, that he should be of his family; and all this has been fulfilled in Jesus of Nazareth, the true Messiah, who is sometimes called David and David's son. Now it was for the sake of this, that the apostle begins with the choice of the Jewish fathers, and relates so many favours bestowed upon the people of Israel; his view was to lead on to observe this special mercy promised them, and now fulfilled, on which he intended to enlarge in his discourse, as follows. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary23-25. Of this man's seed hath God, according to … promise, raised unto Israel a Saviour, Jesus—The emphasis on this statement lies: (1) in the seed from which Christ sprang—David's—and the promise to that effect, which was thus fulfilled; (2) on the character in which this promised Christ was given of God—"a Saviour." His personal name "Jesus" is emphatically added, as designed to express that very character. (See on [2005]Mt 1:21).
Acts 13:23 Parallel Commentaries Acts 13:23 NIV Acts 13:23 NLT Acts 13:23 ESV Acts 13:23 NASB Acts 13:23 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |