Acts 11:14
 Acts 11:14 
New International Version (©2011)
He will bring you a message through which you and all your household will be saved.'

New Living Translation (©2007)
He will tell you how you and everyone in your household can be saved!'

English Standard Version (©2001)
he will declare to you a message by which you will be saved, you and all your household.’

New American Standard Bible (©1995)
and he will speak words to you by which you will be saved, you and all your household.'

King James Bible (Cambridge Ed.)
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He will speak a message to you that you and all your household will be saved by.'"

International Standard Version (©2012)
He will discuss with you how you and your entire household will be saved.'

NET Bible (©2006)
who will speak a message to you by which you and your entire household will be saved.'

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he will speak with you words by which you will receive life, you and all your household.'

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He will give you a message that will save you and everyone in your home.'

King James 2000 Bible (©2003)
Who shall tell you words, by which you and all your house shall be saved.

American King James Version
Who shall tell you words, whereby you and all your house shall be saved.

American Standard Version
who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.

Douay-Rheims Bible
Who shall speak to thee words, whereby thou shalt be saved, and all thy house.

Darby Bible Translation
who shall speak words to thee whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.

English Revised Version
who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.

Webster's Bible Translation
Who shall tell thee words, by which thou and all thy house shall be saved.

Weymouth New Testament
He will teach you truths by which you and all your family will be saved.'"

World English Bible
who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.'

Young's Literal Translation
who shall speak sayings by which thou shalt be saved, thou and all thy house.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Who shall tell thee words,.... Preach doctrines, such as relate to the person and office of Christ, to peace and pardon, and righteousness and salvation by him; such as Peter did preach, as appears by his discourse in the preceding chapter:

continued...


Barnes' Notes on the Bible

And all thy house - Thy family. This is a circumstance which his omitted in the account in Acts 10:It is said, however, in Acts 10:2, that Cornelius feared God with all his house. It is evident from Acts 10:48 that the family also received the ordinance of baptism, and was received into the church.


Clarke's Commentary on the Bible

Thou and all thy house shall be saved - This is an additional circumstance: before, it was said, Acts 10:6, Peter shall tell thee what thou oughtest to do; and, in Acts 10:33, who, when he cometh, shall speak unto thee. But, in Peter's relation, the matter is more explicitly declared, he shall tell thee words whereby thou and thy house shall be saved. He shall announce to you all the doctrine of salvation.


Geneva Study Bible

Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.


People's New Testament

11:14 Whereby thou and all thy house shall be saved. Note the import of these words of the angel to Cornelius: (1) Notwithstanding his prayers, alms, devotion, and justice, he was not yet saved. Only the gospel could save him. God's mercy was shown in bringing him the gospel. (2) This is the first instance named in Acts of a household baptism. Were there any infants? Who are meant is seen by reference to his kinsmen and near friends (Ac 10:24). These heard (Ac 10:44), were baptized with the Holy Spirit (Ac 10:45), and baptized in water (Ac 10:47,48).


Wesley's Notes

11:14 Saved - With the full Christian salvation, in this world and the world to come.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. Who shall tell thee words whereby thou and all thy house shall be saved-The historian makes the angel express this much more generally (Ac 10:6). So also the subsequent report of it by the deputies and by Cornelius himself to Peter (Ac 10:22, 32). But as Peter tarried with Cornelius certain days, and they doubtless talked over the wonderful scene together, perhaps this fuller and richer form of what the angel said was given to Peter; or the apostle himself may have expressed what the angel certainly designed by directing them to send for him. Observe, "salvation" is here made to hang upon "words," that is, the Gospel message concerning Christ. But on the "salvation" of Cornelius, see on [1990]Ac 10:34, 35. On that of his "house," see on [1991]Lu 19:10.


Acts 11:14 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Peter Reports to the Church at Jerusalem
13And he showed us how he had seen an angel in his house, which stood and said to him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter; 14Who shall tell you words, whereby you and all your house shall be saved. 15And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning. …

John 4:53 Then the father realized that this was the exact time at which Jesus had said to him, "Your son will live." So he and his whole household believed.
Acts 10:2 He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly.
Acts 10:22 The men replied, "We have come from Cornelius the centurion. He is a righteous and God-fearing man, who is respected by all the Jewish people. A holy angel told him to ask you to come to his house so that he could hear what you have to say."
Acts 11:13 He told us how he had seen an angel appear in his house and say, 'Send to Joppa for Simon who is called Peter.
Acts 16:15 When she and the members of her household were baptized, she invited us to her home. "If you consider me a believer in the Lord," she said, "come and stay at my house." And she persuaded us.
Acts 16:31 They replied, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved--you and your household."
Acts 16:34 The jailer brought them into his house and set a meal before them; he was filled with joy because he had come to believe in God--he and his whole household.
Acts 18:8 Crispus, the synagogue leader, and his entire household believed in the Lord; and many of the Corinthians who heard Paul believed and were baptized.
1 Corinthians 1:16 (Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that, I don't remember if I baptized anyone else.)