New International Version (©2011) News of this reached the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.New Living Translation (©2007) When the church at Jerusalem heard what had happened, they sent Barnabas to Antioch. English Standard Version (©2001) The report of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch. New American Standard Bible (©1995) The news about them reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas off to Antioch. King James Bible (Cambridge Ed.) Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch. Holman Christian Standard Bible (©2009) Then the report about them was heard by the church that was at Jerusalem, and they sent out Barnabas to travel as far as Antioch. International Standard Version (©2012) When the church in Jerusalem heard this news, they sent Barnabas all the way to Antioch. NET Bible (©2006) A report about them came to the attention of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch. Aramaic Bible in Plain English (©2010) And this was heard by the ears of the members of the Church of Jerusalem and they sent BarNaba to the Antiochenes. GOD'S WORD® Translation (©1995) After the news about Antioch reached the church in Jerusalem, Barnabas was sent to Antioch. King James 2000 Bible (©2003) Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch. American King James Version Then tidings of these things came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch. American Standard Version And the report concerning them came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas as far as Antioch: Douay-Rheims Bible And the tidings came to the ears of the church that was at Jerusalem, touching these things: and they sent Barnabas as far as Antioch. Darby Bible Translation And the report concerning them reached the ears of the assembly which was in Jerusalem, and they sent out Barnabas to go through as far as Antioch: English Revised Version And the report concerning them came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas as far as Antioch: Webster's Bible Translation Then tidings of these things came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch. Weymouth New Testament When tidings of this reached the ears of the Church in Jerusalem, they sent Barnabas as far as Antioch. World English Bible The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Jerusalem. They sent out Barnabas to go as far as Antioch, Young's Literal Translation And the account was heard in the ears of the assembly that is in Jerusalem concerning them, and they sent forth Barnabas to go through unto Antioch, |
| Matthew Henry's Concise Commentary 11:19-24 The first preachers of the gospel at Antioch, were dispersed from Jerusalem by persecution; thus what was meant to hurt the church, was made to work for its good. The wrath of man is made to praise God. What should the ministers of Christ preach, but Christ? Christ, and him crucified? Christ, and him glorified? And their preaching was accompanied with the Divine power. The hand of the Lord was with them, to bring that home to the hearts and consciences of men, which they could but speak to the outward ear. They believed; they were convinced of the truth of the gospel. They turned from a careless, carnal way of living, to live a holy, heavenly, spiritual life. They turned from worshipping God in show and ceremony, to worship him in the Spirit and in truth. They turned to the Lord Jesus, and he became all in all with them. This was the work of conversion wrought upon them, and it must be wrought upon every one of us. It was the fruit of their faith; all who sincerely believe, will turn to the Lord, When the Lord Jesus is preached in simplicity, and according to the Scriptures, he will give success; and when sinners are thus brought to the Lord, really good men, who are full of faith and of the Holy Ghost, will admire and rejoice in the grace of God bestowed on them. Barnabas was full of faith; full of the grace of faith, and full of the fruits of the faith that works by love. Pulpit CommentaryVerse 22. - And the report concerning them for then tidings of these things, A.V.; to for unto, A.V.; as far as for that he should go as far as, A.V. and T.R. The news of this accession of Gentiles to the Church was quickly carried to Jerusalem, with the same motive, probably, that brought thither the account of the baptism of Cornelius and his household, as we read in vers. 1-3 of this chapter. The conduct of the Church in sending so excellent and temperate a person. as Barnabas (as we read in the next verse), the friend of Saul (Acts 9:27) and a favorer of preaching the gospel to Gentiles (Acts 13:1, 2) to inspect the work at Antioch, is an indication that they had already heard the account of the conversion of Cornelius from the mouth of Peter, and were already led to the conclusion, "Then to the Gentiles also hath God granted repentance unto life!" There is no clue whatever to the length of time that elapsed between the flight from persecution and the arrival at Antioch, except that Saul had had time to sojourn three years in Arabia, to come to Jerusalem, and from thence to go and settle at Tarsus, where Barnabas found him; thus leaving abundant time for Peter's operations in Judaea and Caesarea. Gill's Exposition of the Entire BibleThen tidings of these things,.... Of the spread of the Gospel in several parts, and the success of it in the conversion of sinners, especially at Antioch: came unto the ears of the church which was in Jerusalem; these tidings were brought to the apostles and brethren there, by messengers which the ministers of the word sent unto them to let them know what success they met with; notwithstanding the persecution raised against the church of Jerusalem at the death of Stephen, and the havoc that was made of the members of it, and the dispersion of others, yet it still continued a church, and so it did for ages after: there are reckoned fifteen bishops of it unto the times of Trajan, and the destruction of the city by him, when the Jews were no longer suffered to live in it; and they are these, James the brother of our Lord, Simeon, Justus, Zacchaeus, Tobias, Benjamin, John, Matthias, Philip, Seneca, Justus, Levi, Ephres, Joseph, and Judas; and these are said (h) to be all originally Hebrews: but after the destruction of the city by Trajan, and the Jews were forbid inhabiting it, the church consisted of Gentiles only; and of them bishops were constituted over it, and were as follow: Marcus, Cassianus, Publius, Maximus, Julianus, Gaianus, Symmachus, Caius, another Julianus, Capito, another Maximus, Antoninus, Valens, Dolychianus, Narcissus, Aelius, Germanio, Gordius, and another Narcissus; all these governed this church in the "second" century: and in the "third" century, the bishops of this church were Alexander, Mazabanes, Labdas, and Hermon, who was the last before the Dioclesian persecution: in the "fourth" century, Macarins, Maximus, and Cyril, presided over it; and these were succeeded in the "fifth" century by Joannes Nepos, Prayllius, Juvenalis, Anastasius, and Martyrius; in this age also Lucian and Hesychius were presbyters of this church. In the "sixth" century, the names of the bishops of this church were Salustius, Helias, Johannes, Petrus, Macarius, Eustochius, Johannes, Neamus, and Isicius: in the "seventh" century were Thomas, Johannes, Neannus, Isaac, Zacharias, and Sophronius, who was the last bishop of Jerusalem before the utter and last devastation of it by the Saracens (i); since which time the city has underwent various fates, being sometimes in the hands of the Christians, and at other times possessed by the Turks, in whose power it now is. And they sent forth Barnabas; who was himself an Hellenist, and of the country of Cyprus, and so very fit to be sent to the Grecians or Hellenists at Antioch, who had received the Gospel to confirm them in it: for his orders were, that he should go as far as Antioch which is said to be about fifteen or sixteen days journey from Jerusalem: the phrase, "that he should go", is not in the Alexandrian copy, nor in the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions. (h) Euseb. Eccl. Hist. l. 4. c. 5. (i) Magdeburg. Hist. Eccles. cent. 2. c. 2. p. 2. & c. 9. p. 126. cent. 3. c. 10. p. 146. 148. cent. 4. c. 10. p. 503. c. 5. cent. 10. p. 540. cent. 6. c. 10. p. 335. cent. 7. c. 10. p. 251. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary22. sent … Barnabas … as far as Antioch—implying that even on the way to Antioch he found churches to visit [Olshausen]. It was in the first instance, no doubt, a mission of inquiry; and no one could be more suitable to inquire into the proceedings of those Cyprians and Cyrenians than one who was himself a "Grecian" of Cyprus (Ac 4:36), and "a son of consolation."
Acts 11:22 Parallel Commentaries Acts 11:22 NIV Acts 11:22 NLT Acts 11:22 ESV Acts 11:22 NASB Acts 11:22 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |