Acts 15:2
Parallel Verses
New International Version
This brought Paul and Barnabas into sharp dispute and debate with them. So Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question.

New Living Translation
Paul and Barnabas disagreed with them, arguing vehemently. Finally, the church decided to send Paul and Barnabas to Jerusalem, accompanied by some local believers, to talk to the apostles and elders about this question.

English Standard Version
And after Paul and Barnabas had no small dissension and debate with them, Paul and Barnabas and some of the others were appointed to go up to Jerusalem to the apostles and the elders about this question.

New American Standard Bible
And when Paul and Barnabas had great dissension and debate with them, the brethren determined that Paul and Barnabas and some others of them should go up to Jerusalem to the apostles and elders concerning this issue.

King James Bible
When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

Holman Christian Standard Bible
But after Paul and Barnabas had engaged them in serious argument and debate, the church arranged for Paul and Barnabas and some others of them to go up to the apostles and elders in Jerusalem concerning this controversy.

International Standard Version
Paul and Barnabas had quite a dispute and argument with them. So Paul and Barnabas and some of the others were appointed to go up to Jerusalem to confer with the apostles and elders about this question.

NET Bible
When Paul and Barnabas had a major argument and debate with them, the church appointed Paul and Barnabas and some others from among them to go up to meet with the apostles and elders in Jerusalem about this point of disagreement.

Aramaic Bible in Plain English
There was great tumult and debate with them for Paulus and BarNaba, and it happened that Paulus and BarNaba and another with them would go up to the Apostles and the Elders who were in Jerusalem because of this dispute.

GOD'S WORD® Translation
Paul and Barnabas had a fierce dispute with these men. So Paul and Barnabas and some of the others were sent to Jerusalem to see the apostles and spiritual leaders about this claim.

Jubilee Bible 2000
When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas and certain other of them should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

King James 2000 Bible
When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and dispute with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

American King James Version
When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.

American Standard Version
And when Paul and Barnabas had no small dissension and questioning with them, the brethren appointed that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

Douay-Rheims Bible
And when Paul and Barnabas had no small contest with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain others of the other side, should go up to the apostles and priests to Jerusalem about this question.

Darby Bible Translation
A commotion therefore having taken place, and no small discussion on the part of Paul and Barnabas against them, they arranged that Paul and Barnabas, and certain others from amongst them, should go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.

English Revised Version
And when Paul and Barnabas had no small dissension and questioning with them, the brethren appointed that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

Webster's Bible Translation
When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain others of them, should go to Jerusalem to the apostles and elders about this question.

Weymouth New Testament
Between these new comers and Paul and Barnabas there was no little disagreement and controversy, until at last it was decided that Paul and Barnabas and some other brethren should go up to consult the Apostles and Elders in Jerusalem on this matter.

World English Bible
Therefore when Paul and Barnabas had no small discord and discussion with them, they appointed Paul and Barnabas, and some others of them, to go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.

Young's Literal Translation
there having been, therefore, not a little dissension and disputation to Paul and Barnabas with them, they arranged for Paul and Barnabas, and certain others of them, to go up unto the apostles and elders to Jerusalem about this question,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-6 Some from Judea taught the Gentile converts at Antioch, that they could not be saved, unless they observed the whole ceremonial law as given by Moses; and thus they sought to destroy Christian liberty. There is a strange proneness in us to think that all do wrong who do not just as we do. Their doctrine was very discouraging. Wise and good men desire to avoid contests and disputes as far as they can; yet when false teachers oppose the main truths of the gospel, or bring in hurtful doctrines, we must not decline to oppose them.

Pulpit Commentary

Verse 2. - And when for when therefore, A.V.; questioning for disputation, A.V.; the brethren (in italics) appointed for they determined, A.V. Certain other of them. One of these would be Titus (Galatians 2:1). The circumstance that, on this occasion, St. Paul did go up to those who were apostles before him, to consult with them on a matter of doctrine, shows at once why he refers so pointedly to this visit in Galatians 2:1, etc., and is almost conclusive evidence that this visit is the one there referred to. The companionship of Barnabas; the agreement of the expression, "I went up by revelation," with the fact that he was sent by the Church, doubtless in obedience to some voice of the Spirit, like that mentioned in Acts 13:2; the occasion, a dispute about the circumcision of Gentile converts; the line taken by Paul and Barnabas in declaring the conversion of the Gentiles (Acts 15:4, 12; Galatians 2:27), and the result (Acts 15:19; Galatians 2:5, 7, 9), are all strong, not to say conclusive, marks of the identity of the two visits. The apostles and elders. This phrase marks the constitution of the governing part of the Church of Jerusalem. The addition in vers. 22 and 23 of "the whole Church," and (according to the T.R.) of "the brethren," shows the part the body of the believers had in approving and sanctioning the decisions of the elders. The transaction marks the position of the Church of Jerusalem as the metropolitan Church of Christendom.

Gill's Exposition of the Entire Bible

When therefore Paul and Barnabas,.... Who were the ministers of the uncircumcision, and were just returned from preaching the Gospel among the Gentiles, with success, and were advocates for them, being witnesses of the grace that was bestowed on them, and therefore opposed the sentiments of these men:

and had no small dissension and disputation with them; which was attended with much heat and sharpness, and continued some time, and occasioned much disturbance and uneasiness; nor could the affair be decided and issued: wherefore

they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them; that is, the members of the church at Antioch, taking this matter into consideration, and finding that the difference could not be composed, for the peace of the church, wisely came to a resolution, and made an order, that Paul and Barnabas, with others, as Titus, who went with Paul at this time, as appears from Galatians 2:1 and some others of the brethren, and it may be also certain, on, the other side of the question; that these

should go up to Jerusalem, unto the apostles and elders, about this question; concerning circumcision, and the necessity of it to salvation, that they might have the sense of James, and Peter, and John, who particularly were at Jerusalem at this time, as appears from Acts 15:7 and other apostles that might be there; and also of other ministers of the word, who are called elders. And the church of Jerusalem being the most ancient church, and several of the apostles residing here, who had seen Christ in the flesh, and had received their mission and commission from him, and had been extraordinarily endowed with the Holy Ghost; and here being many other preachers of the Gospel, and there being in a multitude of counsellors safety, the church at Antioch judged it advisable to send to them for counsel and direction; and it becomes churches to assist each other in this way.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. Paul and Barnabas—now the recognized heads of the Church at Antioch.

had no small dissension and disputation with them, they determined—that is, the church did.

that Paul and Barnabas, and certain others of them—Titus was one (Ga 2:1); probably as an uncircumcised Gentile convert endowed with the gifts of the Spirit. He is not mentioned in the Acts, but only in Second Corinthians, Galatians, Second Timothy, and the Epistle addressed to him [Alford].

should go up to Jerusalem … about this question—That such a deputation should be formally despatched by the Church of Antioch was natural, as it might be called the mother church of Gentile Christianity.

Acts 15:2 Additional Commentaries
Context
The Dispute over Circumcision
1Some men came down from Judea and began teaching the brethren, "Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved." 2And when Paul and Barnabas had great dissension and debate with them, the brethren determined that Paul and Barnabas and some others of them should go up to Jerusalem to the apostles and elders concerning this issue. 3Therefore, being sent on their way by the church, they were passing through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and were bringing great joy to all the brethren.…
Cross References
Acts 11:30
This they did, sending their gift to the elders by Barnabas and Saul.

Acts 15:4
When they came to Jerusalem, they were welcomed by the church and the apostles and elders, to whom they reported everything God had done through them.

Acts 15:6
The apostles and elders met to consider this question.

Acts 15:7
After much discussion, Peter got up and addressed them: "Brothers, you know that some time ago God made a choice among you that the Gentiles might hear from my lips the message of the gospel and believe.

Acts 15:22
Then the apostles and elders, with the whole church, decided to choose some of their own men and send them to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas (called Barsabbas) and Silas, men who were leaders among the believers.

Acts 15:23
With them they sent the following letter: The apostles and elders, your brothers, To the Gentile believers in Antioch, Syria and Cilicia: Greetings.

Acts 16:4
As they traveled from town to town, they delivered the decisions reached by the apostles and elders in Jerusalem for the people to obey.

Galatians 2:1
Then after fourteen years, I went up again to Jerusalem, this time with Barnabas. I took Titus along also.

Galatians 2:2
I went in response to a revelation and, meeting privately with those esteemed as leaders, I presented to them the gospel that I preach among the Gentiles. I wanted to be sure I was not running and had not been running my race in vain.
Treasury of Scripture

When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.

Paul.

Acts 15:7 And when there had been much disputing, Peter rose up, and said to …

Galatians 1:6-10 I marvel that you are so soon removed from him that called you into …

Galatians 2:5 To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the …

Jude 1:3 Beloved, when I gave all diligence to write to you of the common …

they determined.

Acts 15:25 It seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen …

Exodus 18:23 If you shall do this thing, and God command you so, then you shall …

Galatians 2:1,2 Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, …

certain.

Acts 15:22,27 Then pleased it the apostles and elders with the whole church, to …

Acts 10:23 Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter …

Acts 11:12 And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these …

should.

Acts 15:4,22,23 And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, …

1 Samuel 8:7 And the LORD said to Samuel, Listen to the voice of the people in …

1 Corinthians 9:19-23 For though I be free from all men, yet have I made myself servant …

Galatians 2:2 And I went up by revelation, and communicated to them that gospel …

Philemon 1:8,9 Why, though I might be much bold in Christ to enjoin you that which …

the apostles.

Acts 15:6,23 And the apostles and elders came together for to consider of this matter…

Acts 21:18 And the day following Paul went in with us to James; and all the …

1 Corinthians 1:1 Paul called to be an apostle of Jesus Christ through the will of …

2 Corinthians 11:5 For I suppose I was not a whit behind the very most chief apostles.

Jump to Previous
Apostles Appointed Argument Barnabas Commotion Consult Controversy Decided Decision Determined Disagreement Discord Discussion Disputation Dispute Dissension Elders Issue Jerusalem Little Matter New Others Paul Question Rulers Sharp Small
Jump to Next
Apostles Appointed Argument Barnabas Commotion Consult Controversy Decided Decision Determined Disagreement Discord Discussion Disputation Dispute Dissension Elders Issue Jerusalem Little Matter New Others Paul Question Rulers Sharp Small
Links
Acts 15:2 NIV
Acts 15:2 NLT
Acts 15:2 ESV
Acts 15:2 NASB
Acts 15:2 KJV

Acts 15:2 Bible Apps
Acts 15:2 Bible Suite
Acts 15:2 Biblia Paralela
Acts 15:2 Chinese Bible
Acts 15:2 French Bible
Acts 15:2 German Bible

Alphabetical: about along and apostles appointed Barnabas believers brethren brought concerning debate determined dispute dissension elders go great had into issue Jerusalem of other others Paul question see sharp should So some that the them This to up were when with

NT Apostles: Acts 15:2 Therefore when Paul and Barnabas had no (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Acts 15:1
Top of Page
Top of Page