Mark 15:7
 Mark 15:7 
New International Version (©2011)
A man called Barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising.

New Living Translation (©2007)
One of the prisoners at that time was Barabbas, a revolutionary who had committed murder in an uprising.

English Standard Version (©2001)
And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas.

New American Standard Bible (©1995)
The man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
There was one named Barabbas, who was in prison with rebels who had committed murder during the rebellion.

International Standard Version (©2012)
Now there was a man in prison named Barabbas. He had been with the insurgents who had committed murder during the rebellion.

NET Bible (©2006)
A man named Barabbas was imprisoned with rebels who had committed murder during an insurrection.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And there was one who was called Barabba, who was bound with those who had made sedition, who had committed murder in the sedition.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
There was a man named Barabbas in prison. He was with some rebels who had committed murder during a riot.

King James 2000 Bible (©2003)
And there was one named Barabbas, who lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

American King James Version
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

American Standard Version
And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.

Douay-Rheims Bible
And there was one called Barabbas, who was put in prison with some seditious men, who in the sedition had committed murder.

Darby Bible Translation
Now there was the person named Barabbas bound with those who had made insurrection with him, and that had committed murder in the insurrection.

English Revised Version
And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.

Webster's Bible Translation
And there was one named Barabbas, who lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

Weymouth New Testament
and at this time a man named Barabbas was in prison among the insurgents--persons who in the insurrection had committed murder.

World English Bible
There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.

Young's Literal Translation
and there was one named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And there was one named Barabbas,.... A prisoner of that name at Jerusalem;

continued...


Vincent's Word Studies

Them that had made insurrection with him (συστασιαστῶν)

Fellow-rioters. But the better texts read στασιαστῶν, rioters, omitting the σύν, with (fellow): and the Rev. accordingly omits with him.

Who (οἵτινες)

continued...


Geneva Study Bible

And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.


Wesley's Notes

15:7 Insurrection - A crime which the Roman governors, and Pilate in particular, were more especially concerned and careful to punish.


Mark 15:7 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Crowd Chooses Barabbas
6Now at that feast he released to them one prisoner, whomsoever they desired. 7And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. 8And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done to them. …

Mark 15:6 Now it was the custom at the festival to release a prisoner whom the people requested.
Mark 15:8 The crowd came up and asked Pilate to do for them what he usually did.
Luke 23:19 (Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)
Luke 23:25 He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, the one they asked for, and surrendered Jesus to their will.