Mark 15:11
 Mark 15:11 
New International Version (©2011)
But the chief priests stirred up the crowd to have Pilate release Barabbas instead.

New Living Translation (©2007)
But at this point the leading priests stirred up the crowd to demand the release of Barabbas instead of Jesus.

English Standard Version (©2001)
But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead.

New American Standard Bible (©1995)
But the chief priests stirred up the crowd to ask him to release Barabbas for them instead.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But the chief priests stirred up the crowd so that he would release Barabbas to them instead.

International Standard Version (©2012)
But the high priests stirred up the crowd to get him to release Barabbas for them instead.

NET Bible (©2006)
But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas instead.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But the Chief Priests urged the crowd all the more that he would release Barabba.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The chief priests stirred up the crowd so that Pilate would free Barabbas for them instead.

King James 2000 Bible (©2003)
But the chief priests stirred up the people, that he should rather release Barabbas unto them.

American King James Version
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas to them.

American Standard Version
But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.

Douay-Rheims Bible
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas to them.

Darby Bible Translation
But the chief priests stirred up the crowd that he might rather release Barabbas to them.

English Revised Version
But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.

Webster's Bible Translation
But the chief priests moved the people that he should rather release Barabbas to them.

Weymouth New Testament
But the High Priests urged on the crowd to obtain Barabbas's release in preference;

World English Bible
But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.

Young's Literal Translation
and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them.

Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-14 They bound Christ. It is good for us often to remember the bonds of the Lord Jesus, as bound with him who was bound for us. By delivering up the King, they, in effect, delivered up the kingdom of God, which was, therefore, as by their own consent, taken from them, and given to another nation. Christ gave Pilate a direct answer, but would not answer the witnesses, because the things they alleged were known to be false, even Pilate himself was convinced they were so. Pilate thought that he might appeal from the priests to the people, and that they would deliver Jesus out of the priests' hands. But they were more and more urged by the priests, and cried, Crucify him! Crucify him! Let us judge of persons and things by their merits, and the standard of God's word, and not by common report. The thought that no one ever was so shamefully treated, as the only perfectly wise, holy, and excellent Person that ever appeared on earth, leads the serious mind to strong views of man's wickedness and enmity to God. Let us more and more abhor the evil dispositions which marked the conduct of these persecutors.


Pulpit Commentary

Verse 11. - But the chief priests stirred up the multitude (ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον), that he should rather release Barabbas unto them. St. Matthew (Matthew 27:20) says, "They persuaded the multitudes" (ἔπεισαν τοὺς ὄχλους). St. Mark's word (ἀνέσεισαν) implies a rousing of their bad passions; agitating them to a blind zeal for his crucifixion.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But the chief priests moved the people,.... Greatly solicited and persuaded them, both in person, and by their officers they employed, and dispersed among them, to make use of arguments with them to prevail upon them:

that he should rather release Barabbas unto them; than Jesus of Nazareth; choosing rather to have a murderer granted unto them, than the holy and just one. The Persic version, as before, reads, "the chief of the priests"; but they were all concerned, and were the most active men in bringing about the death of Christ; though Caiaphas was behind none of them in envy, rage, and malice; See Gill on Matthew 27:20.


Mark 15:11 Parallel Commentaries

Mark 15:11 NIV
Mark 15:11 NLT
Mark 15:11 ESV
Mark 15:11 NASB
Mark 15:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Crowd Chooses Barabbas
9But Pilate answered them, saying, Will you that I release to you the King of the Jews? 10For he knew that the chief priests had delivered him for envy. 11But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas to them.

Mark 15:10 knowing it was out of self-interest that the chief priests had handed Jesus over to him.
Mark 15:12 "What shall I do, then, with the one you call the king of the Jews?" Pilate asked them.
Acts 3:14 You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.