Luke 12:10
 Luke 12:10 
New International Version (©2011)
And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

New Living Translation (©2007)
Anyone who speaks against the Son of Man can be forgiven, but anyone who blasphemes the Holy Spirit will not be forgiven.

English Standard Version (©2001)
And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but the one who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

New American Standard Bible (©1995)
"And everyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but he who blasphemes against the Holy Spirit, it will not be forgiven him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but the one who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

International Standard Version (©2012)
Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but the person who blasphemes against the Holy Spirit won't be forgiven.

NET Bible (©2006)
And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but the person who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And everyone who will say a word against The Son of Man shall be forgiven, but whoever blasphemes The Spirit of Holiness, it will not be forgiven to him.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Everyone who says something against the Son of Man will be forgiven. But the person who dishonors the Holy Spirit will not be forgiven.

King James 2000 Bible (©2003)
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemes against the Holy Spirit it shall not be forgiven.

American King James Version
And whoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but to him that blasphemes against the Holy Ghost it shall not be forgiven.

American Standard Version
And every one who shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Spirit it shall not be forgiven.

Douay-Rheims Bible
And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but to him that shall blaspheme against the Holy Ghost, it shall not be forgiven.

Darby Bible Translation
and whoever shall say a word against the Son of man it shall be forgiven him; but to him that speaks injuriously against the Holy Spirit it shall not be forgiven.

English Revised Version
And every one who shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Spirit it shall not be forgiven.

Webster's Bible Translation
And whoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but to him that blasphemeth against the Holy Spirit, it shall not be forgiven.

Weymouth New Testament
"Moreover every one who shall speak against the Son of Man, may obtain forgiveness; but he who blasphemes the Holy Spirit will never obtain forgiveness.

World English Bible
Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.

Young's Literal Translation
and every one whoever shall say a word to the Son of Man, it shall be forgiven to him, but to him who to the Holy Spirit did speak evil, it shall not be forgiven.

Matthew Henry's Concise Commentary

12:1-12 A firm belief of the doctrine of God's universal providence, and the extent of it, would satisfy us when in peril, and encourage us to trust God in the way of duty. Providence takes notice of the meanest creatures, even of the sparrows, and therefore of the smallest interests of the disciples of Christ. Those who confess Christ now, shall be owned by him in the great day, before the angels of God. To deter us from denying Christ, and deserting his truths and ways, we are here assured that those who deny Christ, though they may thus save life itself, and though they may gain a kingdom by it, will be great losers at last; for Christ will not know them, will not own them, nor show them favour. But let no trembling, penitent backslider doubt of obtaining forgiveness. This is far different from the determined enmity that is blasphemy against the Holy Ghost, which shall never be forgiven, because it will never be repented of.


Pulpit Commentary

Verse 10. - And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him. And yet even that offense, which consisted in playing the renegade and the coward; which refused to suffer for him here; which, out of slavish fear of man, consented to abandon his pure and righteous cause; - that offense, which would be proclaimed before the angels of heaven, would in the end find forgiveness. Some commentators point, as an illustration of this, to the fact of the dying Lord praying on the cross for his murderers; but the offense alluded to here, which should in the end be blotted out, was of far deeper dye. He prayed on his cross for those Romans who sinned, but sinned in the face of little light. But this forgiveness was to be extended to men who, through fear of men and love of the world, should deny him whom they knew to be their Redeemer. This is one of the most hopeful passages which treats of sin eventually to be forgiven, in the whole New Testament. But even here there is no so-called universal redemption announced, for in the next sentence the Lord goes on to speak of a sin which he emphatically said shall never have forgiveness. But unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven. What is this awful sin? We have only to speak of its connection in this place. Here there is no possibility of mistake; it was that determined hatred of holiness, that awful love of self, which had induced the Pharisee leaders to ascribe his beneficent and loving works to the spirit of evil and of darkness. The accusation was no chance one, the fruit of impulse or of passion. They who accused him knew better. They had beard him teach, not once, but often; they had seen his works; and yet, though they knew that the whole life and thoughts and aspirations were true, who were conscious that every word and work was holy, just, and pure, in order to compass their own selfish ends, simply because they felt his life and teaching would interfere with them, they dared to ascribe to the devil what their own hearts told them came direct from God. This sin, now as then, the merciful Savior tells us has no forgiveness.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And whosoever shall speak a word against the son of man, it shall be forgiven him,.... These words, though introduced by Luke among the sayings of Christ, recorded in Matthew 10 yet were said by Christ, on occasion of the Pharisees, ascribing his works to diabolical influence and assistance; see Gill on Matthew 12:32.

but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost; as the Pharisees did, by charging the miracles of Christ with being done by the help of the devil, when they were wrought by the finger of the Spirit:

it shall not be forgiven. The Ethiopic version adds at the close of this verse, as in Matthew, "neither in this world, nor in that which is to come".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Son of man … Holy Ghost—(See on [1648]Mt 12:31, 32).


Luke 12:10 Parallel Commentaries

Luke 12:10 NIV
Luke 12:10 NLT
Luke 12:10 ESV
Luke 12:10 NASB
Luke 12:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Confessing Christ
8Also I say to you, Whoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God: 9But he that denies me before men shall be denied before the angels of God. 10And whoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but to him that blasphemes against the Holy Ghost it shall not be forgiven.

Matthew 12:31 And so I tell you, every kind of sin and slander can be forgiven, but blasphemy against the Spirit will not be forgiven.
Matthew 12:32 Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.
Mark 3:28 Truly I tell you, people can be forgiven all their sins and every slander they utter,
Mark 3:29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; they are guilty of an eternal sin."