Luke 4:41
 Luke 4:41 
New International Version (©2011)
Moreover, demons came out of many people, shouting, "You are the Son of God!" But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew he was the Messiah.

New Living Translation (©2007)
Many were possessed by demons; and the demons came out at his command, shouting, "You are the Son of God!" But because they knew he was the Messiah, he rebuked them and refused to let them speak.

English Standard Version (©2001)
And demons also came out of many, crying, “You are the Son of God!” But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew that he was the Christ.

New American Standard Bible (©1995)
Demons also were coming out of many, shouting, "You are the Son of God!" But rebuking them, He would not allow them to speak, because they knew Him to be the Christ.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Also, demons were coming out of many, shouting and saying, "You are the Son of God!" But He rebuked them and would not allow them to speak, because they knew He was the Messiah.

International Standard Version (©2012)
Even demons came out of many people, screaming, "You are the Son of God!" But Jesus rebuked them and ordered them not to speak, because they knew he was the Messiah.

NET Bible (©2006)
Demons also came out of many, crying out, "You are the Son of God!" But he rebuked them, and would not allow them to speak, because they knew that he was the Christ.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And many demons were going out from many as they screamed and they were saying, “You are The Messiah, the Son of God!” And he was rebuking them and he was not allowing them to say that they knew that he was The Messiah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Demons came out of many people, shouting, "You are the Son of God!" But Jesus ordered them not to speak. After all, they knew he was the Messiah.

King James 2000 Bible (©2003)
And demons also came out of many, crying out, and saying, You are Christ the Son of God. And he rebuking them permitted them not to speak: for they knew that he was Christ.

American King James Version
And devils also came out of many, crying out, and saying, You are Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

American Standard Version
And demons also came out from many, crying out, and saying, Thou art the Son of God. And rebuking them, he suffered them not to speak, because they knew that he was the Christ.

Douay-Rheims Bible
And devils went out from many, crying out and saying: Thou art the Son of God. And rebuking them he suffered them not to speak, for they knew that he was Christ.

Darby Bible Translation
and demons also went out from many, crying out and saying, Thou art the Son of God. And rebuking them, he suffered them not to speak, because they knew him to be the Christ.

English Revised Version
And devils also came out from many, crying out, and saying, Thou art the Son of God. And rebuking them, he suffered them not to speak, because they knew that he was the Christ.

Webster's Bible Translation
And demons also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them, suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

Weymouth New Testament
Demons also came out of many, loudly calling out, "You are the Son of God." But He rebuked them and forbad them to speak, because they knew Him to be the Christ.

World English Bible
Demons also came out from many, crying out, and saying, "You are the Christ, the Son of God!" Rebuking them, he didn't allow them to speak, because they knew that he was the Christ.

Young's Literal Translation
And demons also were coming forth from many, crying out and saying -- 'Thou art the Christ, the Son of God;' and rebuking, he did not suffer them to speak, because they knew him to be the Christ.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:31-44 Christ's preaching much affected the people; and a working power went with it to the consciences of men. These miracles showed Christ to be a controller and conqueror of Satan, a healer of diseases. Where Christ gives a new life, in recovery from sickness, it should be a new life, spent more than ever in his service, to his glory. Our business should be to spread abroad Christ's fame in every place, to beseech him in behalf of those diseased in body or mind, and to use our influence in bringing sinners to him, that his hands may be laid upon them for their healing. He cast the devils out of many who were possessed. We were not sent into this world to live to ourselves only, but to glorify God, and to do good in our generation. The people sought him, and came unto him. A desert is no desert, if we are with Christ there. He will continue with us, by his word and Spirit, and extend the same blessings to other nations, till, throughout the earth, the servants and worshippers of Satan are brought to acknowledge him as the Christ, the Son of God, and to find redemption through his blood, even the forgiveness of sins.


Pulpit Commentary

Verse 41. - Thou art Christ the Son of God. The older authorities omit "Christ," and read simply, "Thou art the Son of God." For they knew that he was Christ; better rendered, that he was the Christ, or Messiah. After the Crucifixion, but not till then, "Christ" became a proper name. It was before simply a title, signifying "the Messiah," "the Anointed One." These words of the evil spirits do not seem to have been prompted by any design, as some have supposed, to excite the people either for or against the fresh Teacher; they are simply a cry of involuntary adoration. They knew who that poor Carpenter-Rabbi was; they had seen him in his Divine glory!


Gill's Exposition of the Entire Bible

Not willingly, nor of themselves, but at the word and command of Christ, who ordered them to depart,

crying out and saying; as they left the bodies, of men, and not with any goodwill to Christ:

thou art Christ; the true Messiah, that was of old promised and prophesied of, and has been long expected to come:

the Son of God; the only begotten Son of God, possessed of the same perfections with God his Father; and particularly of almighty power, of which they were convinced by his dispossessing them;

and he rebuking them, suffered them not to speak; for he needed not their testimony, nor did he choose to be made known by them:

for they knew that he was Christ, or "that they knew that he was Christ"; so the Syriac version: they certainly did know that he was the Messiah, partly by the voice from heaven at his baptism, and partly by his power over them: but Christ would not suffer them to say that he was the Messiah, or that they knew him to be so; either because the time was not come for such a declaration to be made, or they were not the proper persons to make it; and lest such a publication, by them, should be made a handle of by the Scribes and Pharisees, to say that he had society with devils, and by them cast them out.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

41. suffered them not to speak—The marginal reading ("to say that they knew him to be Christ") here is wrong. Our Lord ever refused testimony from devils, for the very reason why they were eager to give it, because He and they would thus seem to be one interest, as His enemies actually alleged. (See on [1569]Mt 12:24, &c.; see also Ac 16:16-18.)


Luke 4:41 Parallel Commentaries

Luke 4:41 NIV
Luke 4:41 NLT
Luke 4:41 ESV
Luke 4:41 NASB
Luke 4:41 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Heals at Peter's House
39And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered to them. 40Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. 41And devils also came out of many, crying out, and saying, You are Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

Matthew 4:3 The tempter came to him and said, "If you are the Son of God, tell these stones to become bread."
Matthew 8:4 Then Jesus said to him, "See that you don't tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded, as a testimony to them."
Matthew 8:16 When evening came, many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word and healed all the sick.
Mark 1:32 That evening after sunset the people brought to Jesus all the sick and demon-possessed.
Mark 1:34 and Jesus healed many who had various diseases. He also drove out many demons, but he would not let the demons speak because they knew who he was.
Luke 4:35 "Be quiet!" Jesus said sternly. "Come out of him!" Then the demon threw the man down before them all and came out without injuring him.
Luke 4:39 So he bent over her and rebuked the fever, and it left her. She got up at once and began to wait on them.