Luke 12:35
Parallel Verses
New International Version
"Be dressed ready for service and keep your lamps burning,

New Living Translation
"Be dressed for service and keep your lamps burning,

English Standard Version
“Stay dressed for action and keep your lamps burning,

New American Standard Bible
"Be dressed in readiness, and keep your lamps lit.

King James Bible
Let your loins be girded about, and your lights burning;

Holman Christian Standard Bible
"Be ready for service and have your lamps lit.

International Standard Version
"You must keep your belts fastened and your lamps burning.

NET Bible
"Get dressed for service and keep your lamps burning;

Aramaic Bible in Plain English
“Let your waist be girded and your lamps burning.”

GOD'S WORD® Translation
"Be ready for action, and have your lamps burning.

Jubilee Bible 2000
Let your loins be girded about and your lamps burning,

King James 2000 Bible
Let your waists be girded about, and your lamps burning;

American King James Version
Let your loins be girded about, and your lights burning;

American Standard Version
Let your loins be girded about, and your lamps burning;

Douay-Rheims Bible
Let your loins be girt, and lamps burning in your hands.

Darby Bible Translation
Let your loins be girded about, and lamps burning;

English Revised Version
Let your loins be girded about, and your lamps burning;

Webster's Bible Translation
Let your loins be girt, and your lights burning;

Weymouth New Testament
"Have your girdles on, and let your lamps be alight;

World English Bible
"Let your waist be dressed and your lamps burning.

Young's Literal Translation
'Let your loins be girded, and the lamps burning,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

12:22-40 Christ largely insisted upon this caution not to give way to disquieting, perplexing cares, Mt 6:25-34. The arguments here used are for our encouragement to cast our care upon God, which is the right way to get ease. As in our stature, so in our state, it is our wisdom to take it as it is. An eager, anxious pursuit of the things of this world, even necessary things, ill becomes the disciples of Christ. Fears must not prevail; when we frighten ourselves with thoughts of evil to come, and put ourselves upon needless cares how to avoid it. If we value the beauty of holiness, we shall not crave the luxuries of life. Let us then examine whether we belong to this little flock. Christ is our Master, and we are his servants; not only working servants, but waiting servants. We must be as men that wait for their lord, that sit up while he stays out late, to be ready to receive him. In this Christ alluded to his own ascension to heaven, his coming to call his people to him by death, and his return to judge the world. We are uncertain as to the time of his coming to us, we should therefore be always ready. If men thus take care of their houses, let us be thus wise for our souls. Be ye therefore ready also; as ready as the good man of the house would be, if he knew at what hour the thief would come.

Pulpit Commentary

Verses 35, 36. - Let your loins be girded about, and your lamps burning; and ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately. The Master goes on with his teaching on the subject of covetousness, still addressing himself primarily to the disciples. "There is another reason why my chosen followers should treat the amassing of earthly goods with indifference; no man knows when the end of this state of things may come; their hearts must be fixed on something else than perishable things. They must act as servants on the watch for the return of their lord. See now, my own," Jesus proceeds to say; "your attitude in life must be that of servants, at once loyal and devoted, whom their employer has left in his house while he is absent at a great wedding-feast. The day of his absence passes into evening, and evening shades into night; and even the night wears slowly and tediously away, and still the master of the house comes not back from his festival." But the faithful servants all this while never slumber, or even lie down to rest. All the time of his absence, with their loose flowing Eastern robes taken up, and the skirt fastened under the girdle, with their lamps all trimmed and burning, these watchers wait the coming of their lord, though he tarry long, that they may be ready to receive him and serve him the moment he arrives. All kinds of busy house service, too, carried on during the long night of watching, is implied by the girt-up robes and the lit lamps of the tireless watchers.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Let your loins be girded about,.... With the girdle of truth, Ephesians 6:14 keeping close to the doctrines of the Gospel, abiding faithfully by them, even unto death: the allusion is either to the eating of the first passover, Exodus 12:11 or rather to servants, who, in these eastern countries, wore long garments; and therefore, when in business, used to gather them up, and gird them about them, that they might perform their service with greater strength, more ease, quicker dispatch, and less hinderance: the phrase denotes readiness for business:

and your lights burning. The Vulgate Latin version adds, "in your hands"; meaning torches that were held in the hand: and may design either the Scriptures of truth, which were to be a light or lamp unto them, guiding and directing them in the ministration of the Gospel; or the lamps of profession, which should be kept clear and bright, and good works, becoming them, that should so shine before men, that all may see them, and glorify God. The allusion is to persons waiting at a wedding in the night, with torches and flambeaus in their hands.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

35-40. loins … girded—to fasten up the long outer garment, always done before travel and work (2Ki 4:29; Ac 12:8). The meaning is, Be in readiness.

lights, &c.—(See on [1651]Mt 25:1).

Luke 12:35 Additional Commentaries
Context
Be Ready for Service
35"Be dressed in readiness, and keep your lamps lit. 36"Be like men who are waiting for their master when he returns from the wedding feast, so that they may immediately open the door to him when he comes and knocks.…
Cross References
Matthew 25:1
"At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.

Matthew 25:10
"But while they were on their way to buy the oil, the bridegroom arrived. The virgins who were ready went in with him to the wedding banquet. And the door was shut.

Luke 12:36
like servants waiting for their master to return from a wedding banquet, so that when he comes and knocks they can immediately open the door for him.

Ephesians 6:14
Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place,

1 Peter 1:13
Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming.
Treasury of Scripture

Let your loins be girded about, and your lights burning;

your loins.

1 Kings 18:46 And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, …

Proverbs 31:17 She girds her loins with strength, and strengthens her arms.

Isaiah 5:27 None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor …

Isaiah 11:5 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness …

Ephesians 6:14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having …

1 Peter 1:13 Why gird up the loins of your mind, be sober…

your lights.

Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, …

Matthew 25:1,4-10 Then shall the kingdom of heaven be likened to ten virgins, which …

Philippians 2:15 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without …

Jump to Previous
Alight Burning Dressed Girded Girdles Girt Journey Lamps Lit Readiness Ready Service Waist
Jump to Next
Alight Burning Dressed Girded Girdles Girt Journey Lamps Lit Readiness Ready Service Waist
Links
Luke 12:35 NIV
Luke 12:35 NLT
Luke 12:35 ESV
Luke 12:35 NASB
Luke 12:35 KJV

Luke 12:35 Bible Apps
Luke 12:35 Bible Suite
Luke 12:35 Biblia Paralela
Luke 12:35 Chinese Bible
Luke 12:35 French Bible
Luke 12:35 German Bible

Alphabetical: and Be burning dressed for in keep lamps lit readiness ready service your

NT Gospels: Luke 12:35 Let your waist be girded and your (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 12:34
Top of Page
Top of Page