New International Version (©2011)
"No one lights a lamp and puts it in a place where it will be hidden, or under a bowl. Instead they put it on its stand, so that those who come in may see the light.New Living Translation (©2007)
"No one lights a lamp and then hides it or puts it under a basket. Instead, a lamp is placed on a stand, where its light can be seen by all who enter the house. English Standard Version (©2001)
“No one after lighting a lamp puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, so that those who enter may see the light. New American Standard Bible (©1995)
"No one, after lighting a lamp, puts it away in a cellar nor under a basket, but on the lampstand, so that those who enter may see the light. King James Bible (Cambridge Ed.)
No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light. Holman Christian Standard Bible (©2009)
"No one lights a lamp and puts it in the cellar or under a basket, but on a lampstand, so that those who come in may see its light. International Standard Version (©2012)
"No one lights a lamp and puts it in a hiding place or under a basket, but on a lamp stand, so that those who enter may see its light. NET Bible (©2006)
"No one after lighting a lamp puts it in a hidden place or under a basket, but on a lampstand, so that those who come in can see the light. Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“No man lights a lamp and sets it in a hidden place or under a bushel but over a lamp stand, that those who enter may see its light.” GOD'S WORD® Translation (©1995)
"No one lights a lamp and hides it or puts it under a basket. Instead, everyone who lights a lamp puts it on a lamp stand so that those who come in will see its light. King James 2000 Bible (©2003)
No man, when he has lighted a lamp, puts it in a secret place, neither under a bushel, but on a lampstand, that they who come in may see the light. American King James Version
No man, when he has lighted a candle, puts it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light. American Standard Version
No man, when he hath lighted a lamp, putteth it in a cellar, neither under the bushel, but on the stand, that they which enter in may see the light. Douay-Rheims Bible
No man lighteth a candle, and putteth it in a hidden place, nore under a bushel; but upon a candlestick, that they that come in, may see the light. Darby Bible Translation
But no one having lit a lamp sets it in secret, nor under the corn-measure, but on the lamp-stand, that they who enter in may see the light. English Revised Version
No man, when he hath lighted a lamp, putteth it in a cellar, neither under the bushel, but on the stand, that they which enter in may see the light. Webster's Bible Translation
No man when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a close vessel, but on a candlestick, that they who come in may see the light. Weymouth New Testament
"When any one lights a lamp, he never puts it in the cellar or under the bushel, but on the lampstand, that people who come in may see the light. World English Bible
"No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light. Young's Literal Translation
And no one having lighted a lamp, doth put it in a secret place, nor under the measure, but on the lamp-stand, that those coming in may behold the light. | 
