Luke 8:16
Parallel Verses
New International Version
"No one lights a lamp and hides it in a clay jar or puts it under a bed. Instead, they put it on a stand, so that those who come in can see the light.

New Living Translation
"No one lights a lamp and then covers it with a bowl or hides it under a bed. A lamp is placed on a stand, where its light can be seen by all who enter the house.

English Standard Version
“No one after lighting a lamp covers it with a jar or puts it under a bed, but puts it on a stand, so that those who enter may see the light.

Berean Study Bible
No one lights a lamp and covers it with a jar or puts it under a bed. Instead, he sets it on a lampstand, so those who enter can see the light.

Berean Literal Bible
And no one having lighted a lamp, covers it with a vessel, or puts it under a bed. But he puts it on a lampstand, so that those entering in may see the light.

New American Standard Bible
"Now no one after lighting a lamp covers it over with a container, or puts it under a bed; but he puts it on a lampstand, so that those who come in may see the light.

King James Bible
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.

Holman Christian Standard Bible
"No one, after lighting a lamp, covers it with a basket or puts it under a bed, but puts it on a lampstand so that those who come in may see its light.

International Standard Version
"No one lights a lamp and hides it under a bowl or puts it under a bed. Instead, he puts it on a lamp stand so that those who come in will see the light.

NET Bible
"No one lights a lamp and then covers it with a jar or puts it under a bed, but puts it on a lampstand so that those who come in can see the light.

New Heart English Bible
"No one, when he has lit a lamp, covers it with a container, or puts it under a bed; but puts it on a stand, that those who enter in may see the light.

Aramaic Bible in Plain English
“No man lights a lamp and covers it with a vessel or sets it under a bed, but he sets it upon a lamp stand that everyone who enters may see its light.”

GOD'S WORD® Translation
"No one lights a lamp and hides it under a bowl or puts it under a bed. Instead, everyone who lights a lamp puts it on a lamp stand so that those who come in will see the light.

New American Standard 1977
“Now no one after lighting a lamp covers it over with a container, or puts it under a bed; but he puts it on a lampstand, in order that those who come in may see the light.

Jubilee Bible 2000
No one when they have lighted a lamp cover it with a vessel or put it under a bed, but set it on a lampstand, that those who enter in may see the light.

King James 2000 Bible
No man, when he has lighted a lamp, covers it with a vessel, or puts it under a bed; but sets it on a lampstand, that they who enter in may see the light.

American King James Version
No man, when he has lighted a candle, covers it with a vessel, or puts it under a bed; but sets it on a candlestick, that they which enter in may see the light.

American Standard Version
And no man, when he hath lighted a lamp, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but putteth it on a stand, that they that enter in may see the light.

Douay-Rheims Bible
Now no man lighting a candle covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it upon a candlestick, that they who come in may see the light.

Darby Bible Translation
And no one having lighted a lamp covers it with a vessel or puts it under a couch, but sets it on a lamp-stand, that they who enter in may see the light.

English Revised Version
And no man, when he hath lighted a lamp, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but putteth it on a stand, that they which enter in may see the light.

Webster's Bible Translation
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they who enter in may see the light.

Weymouth New Testament
"When any one lights a lamp, he does not cover it with a vessel or hide it under a couch; he puts it on a lampstand, that people who enter the room may see the light.

World English Bible
"No one, when he has lit a lamp, covers it with a container, or puts it under a bed; but puts it on a stand, that those who enter in may see the light.

Young's Literal Translation
And no one having lighted a lamp doth cover it with a vessel, or under a couch doth put it; but upon a lamp-stand he doth put it, that those coming in may see the light,
Commentary
Matthew Henry Commentary
8:4-21 There are many very needful and excellent rules and cautions for hearing the word, in the parable of the sower, and the application of it. Happy are we, and for ever indebted to free grace, if the same thing that is a parable to others, with which they are only amused, is a plain truth to us, by which we are taught and governed. We ought to take heed of the things that will hinder our profiting by the word we hear; to take heed lest we hear carelessly and slightly, lest we entertain prejudices against the word we hear; and to take heed to our spirits after we have heard the word, lest we lose what we have gained. The gifts we have, will be continued to us or not, as we use them for the glory of God, and the good of our brethren. Nor is it enough not to hold the truth in unrighteousness; we should desire to hold forth the word of life, and to shine, giving light to all around. Great encouragement is given to those who prove themselves faithful hearers of the word, by being doers of the work. Christ owns them as his relations.
Study Bible
The Lesson of the Lamp
15But the seeds on good soil are those with a noble and good heart, who hear the word, cling to it, and by persevering produce a crop. 16No one lights a lamp and covers it with a jar or puts it under a bed. Instead, he sets it on a lampstand, so those who enter can see the light. 17For there is nothing hidden that will not be revealed, and nothing concealed that will not be known and illuminated.…
Cross References
Matthew 5:15
Neither do people light a lamp and put it under a basket. Instead, they set it on a lampstand, and it gives light to everyone in the house.

Mark 4:21
Jesus also said to them, "Does anyone bring in a lamp so he can place it under a basket or under a bed? Doesn't he set it on a lampstand?

Luke 8:15
But the seeds on good soil are those with a noble and good heart, who hear the word, cling to it, and by persevering produce a crop.

Luke 11:33
No one lights a lamp and puts it in a cellar or under a basket. Instead, he sets it on a lampstand, so those who enter can see the light.
Treasury of Scripture

No man, when he has lighted a candle, covers it with a vessel, or puts it under a bed; but sets it on a candlestick, that they which enter in may see the light.

when.

Luke 11:33 No man, when he has lighted a candle, puts it in a secret place, …

Matthew 5:15,16 Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on …

Mark 4:21,22 And he said to them, Is a candle brought to be put under a bushel, …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

Philippians 2:15,16 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without …

Revelation 1:20 The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and …

Revelation 2:1 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he …

Revelation 11:4 These are the two olive trees, and the two candlesticks standing …

Jump to Previous
Bed Candle Candlestick Container Couch Covereth Covers Enter Fast Good Ground Hides Hold Instead Jar Lampstand Lighted Lit Means Message Minds Open Patiently Puts Putteth Right Sets Spirit Stand Vessel Yield
Jump to Next
Bed Candle Candlestick Container Couch Covereth Covers Enter Fast Good Ground Hides Hold Instead Jar Lampstand Lighted Lit Means Message Minds Open Patiently Puts Putteth Right Sets Spirit Stand Vessel Yield
Links
Luke 8:16 NIV
Luke 8:16 NLT
Luke 8:16 ESV
Luke 8:16 NASB
Luke 8:16 KJV

Luke 8:16 Biblia Paralela
Luke 8:16 Chinese Bible
Luke 8:16 French Bible
Luke 8:16 German Bible

Alphabetical: a after and bed but can come container covers he hides in Instead it jar lamp lampstand light lighting lights may No Now on one or over puts see so stand that the those under who with

NT Gospels: Luke 8:16 No one when he has lit (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 8:15
Top of Page
Top of Page