New Living Translation (©2007)
When the south wind blows, you say, 'Today will be a scorcher.' And it is.

English Standard Version (©2001)
And when you see the south wind blowing, you say, ‘There will be scorching heat,’ and it happens.

New American Standard Bible (©1995)
"And when you see a south wind blowing, you say, 'It will be a hot day,' and it turns out that way.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And when the south wind is blowing, you say, It's going to be a scorcher!' and it is.

International Standard Version (©2012)
When you see a south wind blowing, you say, 'It's going to be hot,' and so it is.

NET Bible (©2006)
And when you see the south wind blowing, you say, 'There will be scorching heat,' and there is.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And when a south wind blows, you say, 'It will be hot', and it is.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When you see a south wind blowing, you say, 'It's going to be hot,' and that's what happens.

King James 2000 Bible (©2003)
And when you see the south wind blow, you say, There will be heat; and it comes to pass.

American King James Version
And when you see the south wind blow, you say, There will be heat; and it comes to pass.

American Standard Version
And when ye see a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.

Douay-Rheims Bible
And when ye see the south wind blow, you say: There will be heat: and it cometh to pass.

Darby Bible Translation
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it happens.

English Revised Version
And when ye see a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.

Webster's Bible Translation
And when ye perceive the south wind blowing, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.

Weymouth New Testament
And when you see a south wind blowing, you say, 'It will be burning hot;' and it comes to pass.

World English Bible
When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens.

Young's Literal Translation
and when -- a south wind blowing, ye say, that there will be heat, and it is;