John 5:14
Parallel Verses
New International Version
Later Jesus found him at the temple and said to him, "See, you are well again. Stop sinning or something worse may happen to you."

New Living Translation
But afterward Jesus found him in the Temple and told him, "Now you are well; so stop sinning, or something even worse may happen to you."

English Standard Version
Afterward Jesus found him in the temple and said to him, “See, you are well! Sin no more, that nothing worse may happen to you.”

Berean Study Bible
Afterward, Jesus found the man in the temple and said to him, "See, you have been restored. Stop sinning, or something worse may happen to you."

Berean Literal Bible
After these things Jesus finds him in the temple and said to him, "Behold, you have become well. Sin no more, that something worse should not happen to you."

New American Standard Bible
Afterward Jesus found him in the temple and said to him, "Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you."

King James Bible
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

Holman Christian Standard Bible
After this, Jesus found him in the temple complex and said to him, "See, you are well. Do not sin anymore, so that something worse doesn't happen to you."

International Standard Version
Later on, Jesus found him in the Temple and told him, "Look! You have become well. Stop sinning or something worse may happen to you."

NET Bible
After this Jesus found him at the temple and said to him, "Look, you have become well. Don't sin any more, lest anything worse happen to you."

Aramaic Bible in Plain English
After a time Yeshua found him in The Temple and said to him: “Behold, you are well again; do not sin, lest something worse than before should happen to you.”

GOD'S WORD® Translation
Later, Jesus met the man in the temple courtyard and told him, "You're well now. Stop sinning so that something worse doesn't happen to you."

New American Standard 1977
Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, “Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse may befall you.”

Jubilee Bible 2000
Afterward Jesus found him in the temple and said unto him, Behold, thou art made whole; sin no more, lest a worse thing come unto thee.

King James 2000 Bible
Afterward Jesus found him in the temple, and said unto him, Behold, you are made whole: sin no more, lest a worse thing come unto you.

American King James Version
Afterward Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, you are made whole: sin no more, lest a worse thing come to you.

American Standard Version
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.

Douay-Rheims Bible
Afterwards, Jesus findeth him in the temple, and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.

Darby Bible Translation
After these things Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, thou art become well: sin no more, that something worse do not happen to thee.

English Revised Version
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.

Webster's Bible Translation
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said to him, Behold, thou art cured: sin no more, lest a worse thing come to thee.

Weymouth New Testament
Afterwards Jesus found him in the Temple and said to him, "You are now restored to health. Do not sin any more, or a worse thing may befall you."

World English Bible
Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, "Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you."

Young's Literal Translation
After these things, Jesus findeth him in the temple, and said to him, 'Lo, thou hast become whole; sin no more, lest something worse may happen to thee.'
Commentary
Matthew Henry Commentary
5:10-16 Those eased of the punishment of sin, are in danger of returning to sin, when the terror and restraint are over, unless Divine grace dries up the fountain. The misery believers are made whole from, warns us to sin no more, having felt the smart of sin. This is the voice of every providence, Go, and sin no more. Christ saw it necessary to give this caution; for it is common for people, when sick, to promise much; when newly recovered, to perform only something; but after awhile to forget all. Christ spoke of the wrath to come, which is beyond compare worse than the many hours, nay, weeks and years of pain, some wicked men have to suffer in consequence of their unlawful indulgences. And if such afflictions are severe, how dreadful will be the everlasting punishment of the wicked!
Study Bible
The Pool of Bethesda
13But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there. 14Afterward, Jesus found the man in the temple and said to him, “See, you have been restored. Stop sinning, or something worse may happen to you.” 15And the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.…
Cross References
Ezra 9:14
shall we again break Your commandments and intermarry with the peoples who commit these abominations? Would You not be angry with us to the point of destruction, until there is no remnant nor any who escape?

Mark 2:5
When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."

John 5:13
But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there.

John 8:11
"No one, Lord." she answered. "Neither I do condemn you." Jesus declared. "Now go and sin no more."
Treasury of Scripture

Afterward Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, you are made whole: sin no more, lest a worse thing come to you.

in the.

Leviticus 7:12 If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice …

Psalm 9:13 Have mercy on me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them …

Psalm 27:6 And now shall my head be lifted up above my enemies round about me: …

Psalm 66:13-15 I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows…

Psalm 107:20-22 He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions…

Psalm 116:12-19 What shall I render to the LORD for all his benefits toward me…

Psalm 118:18 The LORD has chastened me sore: but he has not given me over to death.

Isaiah 38:20,22 The LORD was ready to save me…

sin.

John 8:11 She said, No man, Lord. And Jesus said to her, Neither do I condemn …

Ezra 9:13,14 And after all that is come on us for our evil deeds, and for our …

Nehemiah 9:28 But after they had rest, they did evil again before you: therefore …

1 Peter 4:3 For the time past of our life may suffice us to have worked the will …

lest.

John 5:5 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

Leviticus 26:23,24,27 And if you will not be reformed by me by these things, but will walk …

2 Chronicles 28:22 And in the time of his distress did he trespass yet more against …

Matthew 12:45 Then goes he, and takes with himself seven other spirits more wicked …

Revelation 2:21-23 And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not…

Jump to Previous
Afterward Afterwards Anymore Befall Cured Fear Findeth Found Happens Health Jesus Restored Sin Sinning Something Stop Strong Temple Time Whole Worse
Jump to Next
Afterward Afterwards Anymore Befall Cured Fear Findeth Found Happens Health Jesus Restored Sin Sinning Something Stop Strong Temple Time Whole Worse
Links
John 5:14 NIV
John 5:14 NLT
John 5:14 ESV
John 5:14 NASB
John 5:14 KJV

John 5:14 Biblia Paralela
John 5:14 Chinese Bible
John 5:14 French Bible
John 5:14 German Bible

Alphabetical: Afterward again and anymore are at become Behold do found happen happens have him in Jesus Later may not nothing or said See sin sinning so something Stop temple that the to well worse you

NT Gospels: John 5:14 Afterward Jesus found him in the temple (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 5:13
Top of Page
Top of Page