John 5:6
Parallel Verses
New International Version
When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, "Do you want to get well?"

New Living Translation
When Jesus saw him and knew he had been ill for a long time, he asked him, "Would you like to get well?"

English Standard Version
When Jesus saw him lying there and knew that he had already been there a long time, he said to him, “Do you want to be healed?”

New American Standard Bible
When Jesus saw him lying there, and knew that he had already been a long time in that condition, He said to him, "Do you wish to get well?"

King James Bible
When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?

Holman Christian Standard Bible
When Jesus saw him lying there and knew he had already been there a long time, He said to him, "Do you want to get well?""

International Standard Version
When Jesus saw him lying there and knew that he had already been there a long time, he asked him, "Do you want to get well?"

NET Bible
When Jesus saw him lying there and when he realized that the man had been disabled a long time already, he said to him, "Do you want to become well?"

Aramaic Bible in Plain English
Yeshua saw this man lying, and he knew that he had been so for a long time, and he said to him: “Do you want to be cured?”

GOD'S WORD® Translation
Jesus saw the man lying there and knew that he had been sick for a long time. So Jesus asked the man, "Would you like to get well?"

Jubilee Bible 2000
When Jesus saw him lying there and knew that he had been now a long time in that case, he said unto him, Dost thou desire to be made whole?

King James 2000 Bible
When Jesus saw him lying there, and knew that he had been now a long time in that condition, he said unto him, Will you be made whole?

American King James Version
When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he said to him, Will you be made whole?

American Standard Version
When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case , he saith unto him, Wouldest thou be made whole?

Douay-Rheims Bible
Him when Jesus had seen lying, and knew that he had been now a long time, he saith to him: Wilt thou be made whole?

Darby Bible Translation
Jesus seeing this [man] lying [there], and knowing that he was [in that state] now a great length of time, says to him, Wouldest thou become well?

English Revised Version
When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wouldest thou be made whole?

Webster's Bible Translation
When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case, he saith to him, Wilt thou be healed?

Weymouth New Testament
Jesus saw him lying there, and knowing that he had been a long time in that condition, He asked him, "Do you wish to have health and strength?"

World English Bible
When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, "Do you want to be made well?"

Young's Literal Translation
him Jesus having seen lying, and having known that he is already a long time, he saith to him, 'Dost thou wish to become whole?'
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-9 We are all by nature impotent folk in spiritual things, blind, halt, and withered; but full provision is made for our cure, if we attend to it. An angel went down, and troubled the water; and what disease soever it was, this water cured it, but only he that first stepped in had benefit. This teaches us to be careful, that we let not a season slip which may never return. The man had lost the use of his limbs thirty-eight years. Shall we, who perhaps for many years have scarcely known what it has been to be a day sick, complain of one wearisome night, when many others, better than we, have scarcely known what it has been to be a day well? Christ singled this one out from the rest. Those long in affliction, may comfort themselves that God keeps account how long. Observe, this man speaks of the unkindness of those about him, without any peevish reflections. As we should be thankful, so we should be patient. Our Lord Jesus cures him, though he neither asked nor thought of it. Arise, and walk. God's command, Turn and live; Make ye a new heart; no more supposes power in us without the grace of God, his distinguishing grace, than this command supposed such power in the impotent man: it was by the power of Christ, and he must have all the glory. What a joyful surprise to the poor cripple, to find himself of a sudden so easy, so strong, so able to help himself! The proof of spiritual cure, is our rising and walking. Has Christ healed our spiritual diseases, let us go wherever he sends us, and take up whatever he lays upon us; and walk before him.

Pulpit Commentary

Verse 6. - When Jesus saw him lying there, and perceived (came to know by his searching glance and intuitive knowledge of the history of others) that he had during a long time already been (in that condition, or in sickness,) said unto him - spontaneously, in the royalty of his benefactions, not demanding from the man even the faith to be healed, and dealing with him almost as he did with the dead - Wilt thou be made whole? The leper came beseeching him, "Lord, if thou wilt, thou canst make me clean." The leper was quite sure of his own intense desire for cleansing, and all he questioned was the will, not the power, of Jesus. The admission of the power was a tacit cry for healing. The questioning of Jesus on this occasion involved an offer of mercy. "Dost thou veritably wish for health and strength?" The question implies a doubt. The man may have got so accustomed to his life of indolence and mendicancy as to regard deliverance from his apparent wretchedness, with all consequent responsibilities of work and energy and self-dependence, as a doubtful blessing. He whined out, with professional drawl, his oft-told story, reflecting very much upon his lovelessness and quarrelsomeness, and ugly temper. There are many who are not anxious for salvation, with all the demands it makes upon the life, with its summons to self-sacrifice and the repression of self-indulgence. There are many religious impostors who prefer tearing open their spiritual wounds to the first passerby, and hugging their grievance, to being made into robust men upon whom the burden of responsibility will immediately fall. In this case the sign of his palsied nature was written upon his face, and was probably known to every passerby.

Gill's Exposition of the Entire Bible

When Jesus saw him lie,.... In such a helpless condition:

and knew that he had been now a long time, in that case, or "in his disease", as the Ethiopic version supplies; even seven years before Christ was born; which is a proof of his omniscience: the words may be literally rendered, as they are in the Vulgate Latin and Syriac versions, "that he had had much time"; or as the Arabic version, "that he had had many years"; that is had lived many years, and was now an old man; he had his disorder eight and thirty years, and which seems from John 5:14 to have arisen from some sin of his, from a vicious course of living, perhaps intemperance; so that he might be a middle aged man, when this distemper first seized him, and therefore must be now stricken in years:

he saith unto him, wilt thou be made whole? which question is put, not as if it was a doubt, whether he was desirous of it, or not; for to what purpose did he lie and wait there else? but partly to raise in the man an expectation of a cure, and attention in the people to it: and it may be his sense and meaning is, wilt thou be made whole on this day, which was the sabbath; or hast thou faith that thou shall be made whole in this way, or by me?

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. saw him lie, and knew, &c.—As He doubtless visited the spot just to perform this cure, so He knows where to find His patient, and the whole previous history of his case (Joh 2:25).

Wilt thou be made whole?—Could anyone doubt that a sick man would like to be made whole, or that the patients came thither, and this man had returned again and again, just in hope of a cure? But our Lord asked the question. (1) To fasten attention upon Himself; (2) By making him detail his case to deepen in him the feeling of entire helplessness; (3) By so singular a question to beget in his desponding heart the hope of a cure. (Compare Mr 10:51).

John 5:6 Additional Commentaries
Context
Jesus Heals at the Pool of Bethesda
5A man was there who had been ill for thirty-eight years. 6When Jesus saw him lying there, and knew that he had already been a long time in that condition, He said to him, "Do you wish to get well?" 7The sick man answered Him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is stirred up, but while I am coming, another steps down before me."…
Cross References
John 5:5
One who was there had been an invalid for thirty-eight years.

John 5:7
"Sir," the invalid replied, "I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me."
Treasury of Scripture

When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he said to him, Will you be made whole?

and knew.

John 21:17 He said to him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? …

Psalm 142:3 When my spirit was overwhelmed within me, then you knew my path. …

Hebrews 4:13,15 Neither is there any creature that is not manifest in his sight…

Wilt.

Isaiah 65:1 I am sought of them that asked not for me; I am found of them that …

Jeremiah 13:27 I have seen your adulteries, and your neighings, the lewdness of …

Luke 18:41 Saying, What will you that I shall do to you? And he said, Lord, …

Jump to Previous
Already Case Clear Condition Desire Floor Great Healed Health Jesus Length Lying Sick State Strength Time Want Whole Wilt Wish
Jump to Next
Already Case Clear Condition Desire Floor Great Healed Health Jesus Length Lying Sick State Strength Time Want Whole Wilt Wish
Links
John 5:6 NIV
John 5:6 NLT
John 5:6 ESV
John 5:6 NASB
John 5:6 KJV

John 5:6 Bible Apps
John 5:6 Bible Suite
John 5:6 Biblia Paralela
John 5:6 Chinese Bible
John 5:6 French Bible
John 5:6 German Bible

Alphabetical: a already and asked been condition Do for get had he him in Jesus knew learned long lying said saw that there this time to want well When wish you

NT Gospels: John 5:6 When Jesus saw him lying there (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
John 5:5
Top of Page
Top of Page