Mark 13:25
Parallel Verses
New International Version
the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.'

New Living Translation
the stars will fall from the sky, and the powers in the heavens will be shaken.

English Standard Version
and the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.

Berean Study Bible
the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.'

Berean Literal Bible
and the stars will be falling out of the heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.'

New American Standard Bible
AND THE STARS WILL BE FALLING from heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.

King James Bible
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

Holman Christian Standard Bible
the stars will be falling from the sky, and the celestial powers will be shaken.

International Standard Version
the stars will fall from the sky, and the powers of heaven will be shaken loose.'

NET Bible
the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.

Aramaic Bible in Plain English
“And the stars will fall from the heavens and the powers of the heavens will be shaken.”

GOD'S WORD® Translation
the stars will fall from the sky, and the powers of the universe will be shaken.

New American Standard 1977
AND THE STARS WILL BE FALLING from heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.

Jubilee Bible 2000
and the stars shall fall from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken.

King James 2000 Bible
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

American King James Version
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

American Standard Version
and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken.

Douay-Rheims Bible
And the stars of heaven shall be falling down, and the powers that are in heaven, shall be moved.

Darby Bible Translation
and the stars of heaven shall be falling down, and the powers which are in the heavens shall be shaken;

English Revised Version
and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken.

Webster's Bible Translation
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

Weymouth New Testament
the stars will be seen falling from the firmament, and the forces which are in the heavens will be disordered and disturbed.

World English Bible
the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.

Young's Literal Translation
and the stars of the heaven shall be falling, and the powers that are in the heavens shall be shaken.
Study Bible
The Return of the Son of Man
24However, after the tribulation of those days, ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light, 25the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’ 26Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.…
Word Study

And, even, also, namely.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

A star. Probably from the base of stronnumi; a star, literally or figuratively.

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall.

out of
ek (Prep)
From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

And, even, also, namely.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

From dunamai; force; specially, miraculous power.

that [are]
hai (Art-NFP)
The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

will be shaken.’
saleuthēsontai (V-FIP-3P)
From salos; to waver, i.e. Agitate, rock, topple or destroy; figuratively, to disturb, incite.

Commentary
Matthew Henry Commentary
13:24-27 The disciples had confounded the destruction of Jerusalem and the end of the world. This mistake Christ set right, and showed that the day of Christ's coming, and the day of judgment, shall be after that tribulation. Here he foretells the final dissolution of the present frame and fabric of the world. Also, the visible appearance of the Lord Jesus coming in the clouds, and the gathering together of all the elect to him.
Cross References
Isaiah 34:4
And all the host of heaven will wear away, And the sky will be rolled up like a scroll; All their hosts will also wither away As a leaf withers from the vine, Or as one withers from the fig tree.

Joel 2:30
"I will display wonders in the sky and on the earth, Blood, fire and columns of smoke.

Matthew 24:29
Immediately after the tribulation of those days: 'The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.'

Revelation 6:13
and the stars of the sky fell to the earth, like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind.
Treasury of Scripture

And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

Jump to Previous
Bodies Disordered Disturbed Fall Falling Firmament Forces Heaven Heavenly Heavens Moved Powers Shaken Sky Stars
Jump to Next
Bodies Disordered Disturbed Fall Falling Firmament Forces Heaven Heavenly Heavens Moved Powers Shaken Sky Stars
Links
Mark 13:25 NIV
Mark 13:25 NLT
Mark 13:25 ESV
Mark 13:25 NASB
Mark 13:25 KJV

Mark 13:25 Biblia Paralela
Mark 13:25 Chinese Bible
Mark 13:25 French Bible
Mark 13:25 German Bible

Alphabetical: and are be bodies fall falling from heaven heavenly heavens in powers shaken shaken' sky stars that the will

NT Gospels: Mark 13:25 The stars will be falling (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Mark 13:24
Top of Page
Top of Page