Acts 11:30
 Acts 11:30 
New International Version (©2011)
This they did, sending their gift to the elders by Barnabas and Saul.

New Living Translation (©2007)
This they did, entrusting their gifts to Barnabas and Saul to take to the elders of the church in Jerusalem.

English Standard Version (©2001)
And they did so, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

New American Standard Bible (©1995)
And this they did, sending it in charge of Barnabas and Saul to the elders.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They did this, sending it to the elders by means of Barnabas and Saul.

International Standard Version (©2012)
by sending it through Barnabas and Saul to the elders.

NET Bible (©2006)
They did so, sending their financial aid to the elders by Barnabas and Saul.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
They sent by the hand of BarNaba and Shaul to the Elders who were there.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The disciples did this and sent their contribution with Barnabas and Saul to the leaders [in Jerusalem].

King James 2000 Bible (©2003)
Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

American King James Version
Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

American Standard Version
which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Douay-Rheims Bible
Which also they did, sending it to the ancients, by the hands of Barnabas and Saul.

Darby Bible Translation
which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

English Revised Version
which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Webster's Bible Translation
Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Weymouth New Testament
This they did, forwarding their contributions to the Elders by Barnabas and Saul.

World English Bible
which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Young's Literal Translation
which also they did, having sent unto the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Matthew Henry's Concise Commentary

11:25-30 Hitherto the followers of Christ were called disciples, that is, learners, scholars; but from that time they were called Christians. The proper meaning of this name is, a follower of Christ; it denotes one who, from serious thought, embraces the religion of Christ, believes his promises, and makes it his chief care to shape his life by Christ's precepts and example. Hence it is plain that multitudes take the name of Christian to whom it does not rightly belong. But the name without the reality will only add to our guilt. While the bare profession will bestow neither profit nor delight, the possession of it will give both the promise of the life that now is, and of that which is to come. Grant, Lord, that Christians may forget other names and distinctions, and love one another as the followers of Christ ought to do. True Christians will feel for their brethren under afflictions. Thus will fruit be brought forth to the praise and glory of God. If all mankind were true Christians, how cheerfully would they help one another! The whole earth would be like one large family, every member of which would strive to be dutiful and kind.


Pulpit Commentary

Verse 30. - Sending for and sent, A.V.; hand for hands, A.V. Sending (ἀποστείλαντες᾿. Those by whom they sent were ἀπόστολοι (2 Corinthians 8:23), messengers, or apostles, To the elders. This is the first mention of presbyters, or elders, in the Church at Jerusalem, which was now fully organized. James the Less was the resident apostle (?) and bishop; with him were the presbyters (Acts 21:18); and under them again the seven deacons (Acts 6:5, 6). The presbyters of the Church of Jerusalem are mentioned again in Acts 15:2, 4, 6, 22, 23; Acts 16:4; Acts 21:18; James 5:13, where, however, the elders of other Churches in Judaea may possibly be included. A difficulty arises with regard to Saul's mission to Jerusalem with Barnabas, as to how to reconcile it with Galatians 2:1, which speaks of St. Paul's second visit to Jerusalem as taking place fourteen years after his first, whereas this visit could not be above four or five years after. But there are three hypotheses about the visit to Jerusalem referred to in Galatians 2.

1. The first identifies it with the visit here recorded.

2. The second identifies it with that related in Acts 15:2, etc., which is supported by most of the best authorities ancient and modern (see note on Acts 15.).

3. The third, which is advocated by Lewin ('Life of St. Paul,' vol. 1:302, etc.), identifies it with the visit recorded in Acts 18:22. As regards the first, with which we are now concerned, though at first sight you would have ex-peered St. Paul's next visit to Jerusalem after his conversion to be the one alluded to in Galatians it., yet the following circumstances make this impossible.

(1) The date of the visit named in Galatians it, which is distinctly stated to be fourteen years after that recorded in Acts 9:26 (ἔπειτα διὰ δεκατεσσάρων ἐτῶν πάλιν ἀνέβην κ.τ.λ.).

(2) When St. Paul went to Jerusalem on the occasion adverted to in Galatians it.," he laid before them the gospel which he preached among the Gentiles." But at the time of this visit he had not yet begun his labors among the Gentiles (ἐν τοῖς ἔθνεσι), to which he was only called after his return (Acts 13:2).

(3) On the occasion spoken of in Galatians it, Paul and Barnabas were received by the chief apostles, and must have passed a considerable time at Jerusalem, with many consultations and meetings, public and private. But on this occasion, as far as appears, their visit was a very hasty one, and they saw no one but the presbyters, and returned as soon as they had handed over the collection to them (Acts 12:25). The conclusion, therefore, seems quite certain that this is not the visit referred to in Galatians it. And the hasty nature of this visit explains at once why St. Paul made no count of it in his statement to the Galatians. It had no bearing upon the course of his argument. It was not a visit to Jerusalem in the sense in which he was speaking, and he saw none of the apostles. The state of the Church at the time, James the son of Zebedee killed, Peter in prison or lately escaped "to another place" (Acts 12:17), the other apostles very likely dispersed, made it impossible. He therefore took no count of it in his statement to the Galatians. This seems quite a sufficient explanation (see the note of Bishop Ellicott on Galatians 2:1, and Bishop Lightfoot's convincing remarks at p. 113 of his 'Epistle to the Galatians'). There is no occasion to resort to the violent expedient of Renan, and say that Saul did not go with Barnabas at this time.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Which they also did,.... They not only determined, but they put their resolutions into execution, and acted according to a rule which the apostle recommends, 2 Corinthians 8:11

and sent it to the elders; to the apostles; for though there were deacons there, yet they chose to send it to them, that they might put it into proper hands to distribute to the necessitous: and this collection they sent

by the hands of Saul and Barnabas; of this journey to Jerusalem, Paul makes no mention in Galatians 1:17.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

30. sent it to the elders—an office well known to be borrowed from the synagogue; after the model of which, and not at all of the temple, the Christian Churches were constituted by the apostles.

by the hands of Barnabas and Saul—This was Saul's Second Visit to Jerusalem after his conversion.


Acts 11:30 Parallel Commentaries

Acts 11:30 NIV
Acts 11:30 NLT
Acts 11:30 ESV
Acts 11:30 NASB
Acts 11:30 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Church at Antioch
28And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar. 29Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief to the brothers which dwelled in Judaea: 30Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Acts 4:36 Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (which means "son of encouragement"),
Acts 12:1 It was about this time that King Herod arrested some who belonged to the church, intending to persecute them.
Acts 12:25 When Barnabas and Saul had finished their mission, they returned from Jerusalem, taking with them John, also called Mark.
Acts 14:23 Paul and Barnabas appointed elders for them in each church and, with prayer and fasting, committed them to the Lord, in whom they had put their trust.
Acts 15:2 This brought Paul and Barnabas into sharp dispute and debate with them. So Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question.
Acts 15:4 When they came to Jerusalem, they were welcomed by the church and the apostles and elders, to whom they reported everything God had done through them.
Acts 15:6 The apostles and elders met to consider this question.
Acts 16:4 As they traveled from town to town, they delivered the decisions reached by the apostles and elders in Jerusalem for the people to obey.
Acts 20:17 From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.
Acts 21:18 The next day Paul and the rest of us went to see James, and all the elders were present.
1 Timothy 4:14 Do not neglect your gift, which was given you through prophecy when the body of elders laid their hands on you.
1 Timothy 5:17 The elders who direct the affairs of the church well are worthy of double honor, especially those whose work is preaching and teaching.