2 Corinthians 9:1
 2 Corinthians 9:1 
New International Version (©2011)
There is no need for me to write to you about this service to the Lord's people.

New Living Translation (©2007)
I really don't need to write to you about this ministry of giving for the believers in Jerusalem.

English Standard Version (©2001)
Now it is superfluous for me to write to you about the ministry for the saints,

New American Standard Bible (©1995)
For it is superfluous for me to write to you about this ministry to the saints;

King James Bible (Cambridge Ed.)
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Now concerning the ministry to the saints, it is unnecessary for me to write to you.

International Standard Version (©2012)
I do not need to write to you any further about the ministry to the saints.

NET Bible (©2006)
For it is not necessary for me to write you about this service to the saints,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But concerning the ministration of the Saints, I make it redundant if I write to you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I don't need to write anything further to you about helping the Christians [in Jerusalem].

King James 2000 Bible (©2003)
For concerning the ministering to the saints, it is unnecessary for me to write to you:

American King James Version
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

American Standard Version
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

Douay-Rheims Bible
For concerning the ministry that is done towards the saints, it is superfluous for me to write unto you.

Darby Bible Translation
For concerning the ministration which is for the saints, it is superfluous my writing to you.

English Revised Version
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

Webster's Bible Translation
For as concerning the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

Weymouth New Testament
As to the services which are being rendered to God's people, it is really unnecessary for me to write to you.

World English Bible
It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,

Young's Literal Translation
For, indeed, concerning the ministration that is for the saints, it is superfluous for me to write to you,

Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-5 When we would have others do good, we must act toward them prudently and tenderly, and give them time. Christians should consider what is for the credit of their profession, and endeavour to adorn the doctrine of God their Saviour in all things. The duty of ministering to the saints is so plain, that there would seem no need to exhort Christians to it; yet self-love contends so powerfully against the love of Christ, that it is often necessary to stir up their minds by way of remembrance.


Pulpit Commentary

Verse 1. - For. This word shows that he is continuing the same subject, and therefore excludes the supposition that this chapter is a separate letter or fragment. No doubt, however, the express mention of the collection after he has been practically writing about it through the whole of the last chapter looks as if he had been interrupted, or had left off dictating at the end of the last verse. Such breaks must often and necessarily have occurred in the dictation of the Epistles, and doubtless help to account for some of their phenomena. Perhaps, on reperusing the last paragraphs before resuming the subject he observed that, after all, he had not directly mentioned the contribution, and therefore explains that he thought it superfluous to do so. To the saints. The poor Christians of Jerusalem (2 Corinthians 8:4). Superfluous. Because the subject had been already fully brought to their notice by himself and by Titus.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For as touching the ministering to the saints,.... It looks at first sight as if the apostle was entering upon a new subject, though by what follows it appears to be the same; for by "ministering to the saints", he does not mean the ministry of the Gospel to them; nor that mutual assistance members of churches are to give each other; but either the fellowship of ministering to the saints, which the churches had entreated him, and his fellow ministers, to take upon them, namely, to take the charge of their collections, and distribute them to the poor saints at Jerusalem; or rather these collections themselves, and their liberality in them: with respect to which he says,

it is superfluous for me to write to you; that is, he thought it unnecessary to say any more upon that head, because he had used so many arguments already to engage them in it, in the foregoing chapter; and because he had sent three brethren to them, who well understood the nature of this service, and were very capable of speaking to it, and of enforcing the reasonings already used; and more especially he judged it needless to dwell on this subject, for the reasons following.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 9

2Co 9:1-15. Reasons for His Sending Titus. The Greater Their Bountifulness, the More Shall Be the Return of Blessing to Them, and Thanksgiving to God.

1. For—connected with 2Co 8:16: "Show love to the messengers of the churches; for as concerns the ministration for the saints, it is superfluous for me to write to you who are so forward already."

write—emphatical: It is superfluous to "write," for you will have witnesses present [Bengel].


2 Corinthians 9:1 Parallel Commentaries

2 Corinthians 9:1 NIV
2 Corinthians 9:1 NLT
2 Corinthians 9:1 ESV
2 Corinthians 9:1 NASB
2 Corinthians 9:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God Loves a Cheerful Giver
1For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you: 2For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal has provoked very many. 3Yet have I sent the brothers, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, you may be ready: …

Acts 24:17 "After an absence of several years, I came to Jerusalem to bring my people gifts for the poor and to present offerings.
Romans 12:13 Share with the Lord's people who are in need. Practice hospitality.
Romans 15:31 Pray that I may be kept safe from the unbelievers in Judea and that the contribution I take to Jerusalem may be favorably received by the Lord's people there,
2 Corinthians 8:4 they urgently pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the Lord's people.
1 Thessalonians 4:9 Now about your love for one another we do not need to write to you, for you yourselves have been taught by God to love each other.