Philippians 1:1
Parallel Verses
New International Version
Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all God's holy people in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:

New Living Translation
This letter is from Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus. I am writing to all of God's holy people in Philippi who belong to Christ Jesus, including the elders and deacons.

English Standard Version
Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and deacons:

Berean Study Bible
Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:

Berean Literal Bible
Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus being in Philippi, with the overseers and deacons:

New American Standard Bible
Paul and Timothy, bond-servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, including the overseers and deacons:

King James Bible
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

Holman Christian Standard Bible
Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus: To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, including the overseers and deacons.

International Standard Version
From: Paul and Timothy, servants of the Messiah Jesus. To: All the holy ones in Philippi, along with their overseers and ministers, who are in union with the Messiah Jesus.

NET Bible
From Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the overseers and deacons.

Aramaic Bible in Plain English
Paulus and Timotheus, Servants of Yeshua The Messiah, to all Holy Ones who are in Yeshua The Messiah, who are in Philippus with the Elders and the Ministers.

GOD'S WORD® Translation
From Paul and Timothy, servants of Christ Jesus. To God's people in the city of Philippi and their bishops and deacons-to everyone who is united with Christ Jesus.

New American Standard 1977
Paul and Timothy, bond-servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, including the overseers and deacons:

Jubilee Bible 2000
Paul and Timothy, slaves of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the bishops and deacons:

King James 2000 Bible
Paul and Timothy, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the bishops and deacons:

American King James Version
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

American Standard Version
Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus that are at Philippi, with the bishops and deacons:

Douay-Rheims Bible
Paul and Timothy, the servants of Jesus Christ; to all the saints in Christ Jesus, who are at Philippi, with the bishops and deacons.

Darby Bible Translation
Paul and Timotheus, bondmen of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with [the] overseers and ministers;

English Revised Version
Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

Webster's Bible Translation
Paul and Timothy, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the bishops and deacons:

Weymouth New Testament
Paul and Timothy, bondservants of Christ Jesus: To all God's people in Christ Jesus who are at Philippi, with the ministers of the Church and their assistants.

World English Bible
Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants:

Young's Literal Translation
Paul and Timotheus, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with overseers and ministrants;
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:1-7 The highest honour of the most eminent ministers is, to be servants of Christ. And those who are not really saints on earth, never will be saints in heaven. Out of Christ, the best saints are sinners, and unable to stand before God. There is no peace without grace. Inward peace springs from a sense of Divine favour. And there is no grace and peace but from God our Father, the fountain and origin of all blessings. At Philippi the apostle was evil entreated, and saw little fruit of his labour; yet he remembers Philippi with joy. We must thank our God for the graces and comforts, gifts and usefulness of others, as we receive the benefit, and God receives the glory. The work of grace will never be perfected till the day of Jesus Christ, the day of his appearance. But we may always be confident God will perform his good work, in every soul wherein he has really begun it by regeneration; though we must not trust in outward appearances, nor in any thing but a new creation to holiness. People are dear to their ministers, when they receive benefit by their ministry. Fellow-sufferers in the cause of God should be dear one to another.
Study Bible
Greetings from Paul and Timothy
1Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons: 2Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.…
Cross References
Acts 9:13
But Ananias answered, "Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem.

Acts 16:1
Paul came to Derbe and then to Lystra, where he found a disciple named Timothy, the son of a believing Jewish woman and a Greek father.

Acts 16:12
From there, we went to the Roman colony of Philippi, the leading city of that district of Macedonia. And we stayed there several days.

Acts 20:28
Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.

2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:

Galatians 1:10
Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.

Galatians 3:26
You are all sons of God through faith in Christ Jesus.

Galatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

Ephesians 6:24
Grace be with all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

Philippians 2:5
Let this mind be in you which was also in Christ Jesus:
Treasury of Scripture

Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

Paul. See on

Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated …

1 Corinthians 1:1 Paul called to be an apostle of Jesus Christ through the will of …

Timotheus.

Acts 16:1-3 Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple …

1 Corinthians 16:10 Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: …

2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy …

Colossians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,

1 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians …

2 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians …

1 Timothy 1:2 To Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from …

Hebrews 13:23 Know you that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if …

the servants.

Mark 13:34 For the Son of Man is as a man taking a far journey, who left his …

John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall …

Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according …

James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve …

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them …

Revelation 1:1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to show to …

Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See you …

Revelation 22:9 Then said he to me, See you do it not: for I am your fellow servant, …

the saints.

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace …

1 Corinthians 1:2 To the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified …

2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy …

Ephesians 1:1,15 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints …

2 Thessalonians 1:10 When he shall come to be glorified in his saints…

Philippi.

Acts 16:12 And from there to Philippi, which is the chief city of that part …

1 Thessalonians 2:2 But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, …

the bishops.

Acts 1:20 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, …

1 Timothy 3:1,2 This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he …

Titus 1:7 For a bishop must be blameless, as the steward of God; not self-willed, …

1 Peter 2:25 For you were as sheep going astray; but are now returned to the Shepherd …

Revelation 1:20 The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and …

Revelation 2:1,8,12 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he …

and deacons.

Acts 6:1-7 And in those days, when the number of the disciples was multiplied, …

1 Timothy 3:8,10,12,13 Likewise must the deacons be grave, not double-tongued, not given …

Jump to Previous
Assistants Bishops Bondmen Bondservants Bond-Servants Christ Church Deacons God's Including Jesus Ministers Ministrants Overseers Paul Philippi Philip'pi Saints Servants Timotheus Timothy Together
Jump to Next
Assistants Bishops Bondmen Bondservants Bond-Servants Christ Church Deacons God's Including Jesus Ministers Ministrants Overseers Paul Philippi Philip'pi Saints Servants Timotheus Timothy Together
Links
Philippians 1:1 NIV
Philippians 1:1 NLT
Philippians 1:1 ESV
Philippians 1:1 NASB
Philippians 1:1 KJV

Philippians 1:1 Biblia Paralela
Philippians 1:1 Chinese Bible
Philippians 1:1 French Bible
Philippians 1:1 German Bible

Alphabetical: all and are at bond-servants Christ deacons in including Jesus of overseers Paul Philippi saints servants the Timothy To together who with

NT Letters: Philippians 1:1 Paul and Timothy servants of Jesus Christ (Philipp. Phil. Php.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ephesians 6:24
Top of Page
Top of Page