Acts 20:5
 Acts 20:5 
New International Version (©2011)
These men went on ahead and waited for us at Troas.

New Living Translation (©2007)
They went on ahead and waited for us at Troas.

English Standard Version (©2001)
These went on ahead and were waiting for us at Troas,

New American Standard Bible (©1995)
But these had gone on ahead and were waiting for us at Troas.

King James Bible (Cambridge Ed.)
These going before tarried for us at Troas.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
These men went on ahead and waited for us in Troas,

International Standard Version (©2012)
These men went on ahead and were waiting for us in Troas.

NET Bible (©2006)
These had gone on ahead and were waiting for us in Troas.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
These went before us and waited for us in Troas.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All these men went ahead and were waiting for us in Troas.

King James 2000 Bible (©2003)
These going before tarried for us at Troas.

American King James Version
These going before tarried for us at Troas.

American Standard Version
But these had gone before, and were waiting for us at Troas.

Douay-Rheims Bible
These going before, stayed for us at Troas.

Darby Bible Translation
These going before waited for us in Troas;

English Revised Version
But these had gone before, and were waiting for us at Troas.

Webster's Bible Translation
These going before, tarried for us at Troas.

Weymouth New Testament
These brethren had gone on and were waiting for us in the Troad.

World English Bible
But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.

Young's Literal Translation
these, having gone before, did remain for us in Troas,

Matthew Henry's Concise Commentary

20:1-6 Tumults or opposition may constrain a Christian to remove from his station or alter his purpose, but his work and his pleasure will be the same, wherever he goes. Paul thought it worth while to bestow five days in going to Troas, though it was but for seven days' stay there; but he knew, and so should we, how to redeem even journeying time, and to make it turn to some good account.


Pulpit Commentary

Verse 5. - But these had gone for these going, A.V. and T.R.; and were waiting for tarried, A.V. The narrative is so concise that the exact details are matters of conjecture. There is consequently much difference of opinion about them. Howson, with whom Farrar (vol. 2:274) apparently agrees, thinks that the whole party traveled together by land through Bercea and Thessalonica, to Philippi; that the party consisting of Sopater, Aristarchus and Secundus, Gains, Timothy, Tychicus, and Trophimus, went on at once from Philippi via Neapolis, to Troas, leaving St. Paul, who was now joined by St. Luke, at Philippi, to pass eight or nine days there during the Feast of the Passover. And this seems quite consistent with St. Luke's narrative. But Lewin (vol. it. p. 74) thinks that only St. Paul (accompanied, as he supposes, by Luke, Titus, and Jason) went to Macedonia, and that the others sailed direct from Cenchreae to Troas. Renan, on the other hand, thinks they all sailed together from Cenchreae to Neapolis, whence Paul's party went to Philippi, and the others to Troas. There is no clue to the reason why the party thus separated.


Gill's Exposition of the Entire Bible

These going before,.... The apostle into Asia, all but Sopater, who accompanied him:

tarried for us at Troas; a city in Asia Minor; see Acts 16:8 whither they went before hand a nearer way, to provide for the apostle, and where they waited for him, and for Sopater, and for Luke, the writer of this history, who appears from hence to be in company with the apostle, and for as many others as were along with him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5, 6. These going before—perhaps to announce and prepare for the apostle's coming.

tarried for us at Troas.


Acts 20:5 Parallel Commentaries

Acts 20:5 NIV
Acts 20:5 NLT
Acts 20:5 ESV
Acts 20:5 NASB
Acts 20:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul in Macedonia and Greece
4And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus. 5These going before tarried for us at Troas. 6And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came to them to Troas in five days; where we stayed seven days.

Acts 16:8 So they passed by Mysia and went down to Troas.
Acts 16:10 After Paul had seen the vision, we got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
Acts 16:11 From Troas we put out to sea and sailed straight for Samothrace, and the next day we went on to Neapolis.
Acts 20:6 But we sailed from Philippi after the Festival of Unleavened Bread, and five days later joined the others at Troas, where we stayed seven days.
Acts 20:7 On the first day of the week we came together to break bread. Paul spoke to the people and, because he intended to leave the next day, kept on talking until midnight.
Acts 20:13 We went on ahead to the ship and sailed for Assos, where we were going to take Paul aboard. He had made this arrangement because he was going there on foot.