Galatians 1:1
Parallel Verses
New International Version
Paul, an apostle--sent not from men nor by a man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead--

New Living Translation
This letter is from Paul, an apostle. I was not appointed by any group of people or any human authority, but by Jesus Christ himself and by God the Father, who raised Jesus from the dead.

English Standard Version
Paul, an apostle—not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead—

Berean Study Bible
Paul, an apostle--sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead--

Berean Literal Bible
Paul, an apostle--not from men, nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father, the One having raised Him out from the dead--

New American Standard Bible
Paul, an apostle (not sent from men nor through the agency of man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead),

King James Bible
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)

Holman Christian Standard Bible
Paul, an apostle--not from men or by man, but by Jesus Christ and God the Father who raised Him from the dead--

International Standard Version
From: Paul—an apostle not sent from men or by a man, but by Jesus the Messiah, and God the Father, who raised him from the dead—

NET Bible
From Paul, an apostle (not from men, nor by human agency, but by Jesus Christ and God the Father who raised him from the dead)

Aramaic Bible in Plain English
Paulus an Apostle, not by the children of men, neither by a son of man, but by Yeshua The Messiah and God his Father, he who raised him from among the dead,

GOD'S WORD® Translation
From Paul-an apostle [chosen] not by any group or individual but by Jesus Christ and God the Father who brought him back to life-

New American Standard 1977
Paul, an apostle (not sent from men, nor through the agency of man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised Him from the dead),

Jubilee Bible 2000
Paul, apostle (not from men neither through man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead)

King James 2000 Bible
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)

American King James Version
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)

American Standard Version
Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead),

Douay-Rheims Bible
Paul, an apostle, not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead,

Darby Bible Translation
Paul, apostle, not from men nor through man, but through Jesus Christ, and God [the] Father who raised him from among [the] dead,

English Revised Version
Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead),

Webster's Bible Translation
Paul, an apostle, (not from men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)

Weymouth New Testament
Paul, an Apostle sent not from men nor by any man, but by Jesus Christ and by God the Father, who raised Jesus from among the dead--

World English Bible
Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead),

Young's Literal Translation
Paul, an apostle -- not from men, nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who did raise him out of the dead --
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:1-5 St. Paul was an apostle of Jesus Christ; he was expressly appointed by him, consequently by God the Father, who is one with him in respect of his Divine nature, and who appointed Christ as Mediator. Grace, includes God's good-will towards us, and his good work upon us; and peace, all that inward comfort, or outward prosperity, which is really needful for us. They come from God the Father, as the Fountain, through Jesus Christ. But observe, first grace, and then peace; there can be no true peace without grace. Christ gave himself for our sins, to make atonement for us: this the justice of God required, and to this he freely submitted. Here is to be observed the infinite greatness of the price bestowed, and then it will appear plainly, that the power of sin is so great, that it could by no means be put away except the Son of God be given for it. He that considers these things well, understands that sin is a thing the most horrible that can be expressed; which ought to move us, and make us afraid indeed. Especially mark well the words, for our sins. For here our weak nature starts back, and would first be made worthy by her own works. It would bring him that is whole, and not him that has need of a physician. Not only to redeem us from the wrath of God, and the curse of the law; but also to recover us from wicked practices and customs, to which we are naturally enslaved. But it is in vain for those who are not delivered from this present evil world by the sanctification of the Spirit, to expect that they are freed from its condemnation by the blood of Jesus.
Study Bible
Paul's Greeting to the Galatians
1Paul, an apostle — sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead — 2and all the brothers with me, To the churches of Galatia:…
Cross References
Acts 2:24
But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.

Acts 2:32
God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.

Acts 9:15
"Go!" said the Lord. "This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.

2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:

Galatians 1:11
For I certify to you, brothers, that the gospel I preached is not devised by man.

Galatians 1:12
I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.

Galatians 1:15
But when God, who set me apart from my mother's womb and called me by His grace, was pleased
Treasury of Scripture

Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)

an. See on

Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated …

1 Corinthians 1:1 Paul called to be an apostle of Jesus Christ through the will of …

not.

Galatians 1:11,12,17 But I certify you, brothers, that the gospel which was preached of …

neither.

Acts 1:16-26 Men and brothers, this scripture must needs have been fulfilled…

Acts 13:2-4 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said…

but.

Acts 9:6,15,16 And he trembling and astonished said, Lord, what will you have me …

Acts 22:10,14-21 And I said, What shall I do, LORD? And the Lord said to me, Arise, …

Acts 26:16-18 But rise, and stand on your feet: for I have appeared to you for this purpose…

Romans 1:4,5 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit …

2 Corinthians 3:1-3 Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, …

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

1 Timothy 1:11-14 According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed …

2 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to …

Titus 1:3 But has in due times manifested his word through preaching, which …

and.

Matthew 28:18-20 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

John 5:19 Then answered Jesus and said to them, Truly, truly, I say to you, …

John 10:30 I and my Father are one.

John 20:21 Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father has …

raised.

Acts 2:24-32 Whom God has raised up, having loosed the pains of death: because …

Acts 3:15 And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; …

Romans 4:24,25 But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him …

Romans 10:9 That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall …

Romans 14:9 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he …

Ephesians 1:19,20 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and …

Revelation 1:5,18 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 2:8 And to the angel of the church in Smyrna write; These things said …

Jump to Previous
Agency Apostle Christ Dead Jesus Paul Raise Raised
Jump to Next
Agency Apostle Christ Dead Jesus Paul Raise Raised
Links
Galatians 1:1 NIV
Galatians 1:1 NLT
Galatians 1:1 ESV
Galatians 1:1 NASB
Galatians 1:1 KJV

Galatians 1:1 Biblia Paralela
Galatians 1:1 Chinese Bible
Galatians 1:1 French Bible
Galatians 1:1 German Bible

Alphabetical: not agency an and apostle but by Christ dead dead Father from God him Jesus man men nor not of Paul raised sent the through who

NT Letters: Galatians 1:1 Paul an apostle not from men neither (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Corinthians 13:14
Top of Page
Top of Page