John 17:5
Parallel Verses
New International Version
And now, Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the world began.

New Living Translation
Now, Father, bring me into the glory we shared before the world began.

English Standard Version
And now, Father, glorify me in your own presence with the glory that I had with you before the world existed.

Berean Study Bible
And now Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.

Berean Literal Bible
And now glorify Me, You Father, with Yourself, with the glory that I had with You before the world existed.

New American Standard Bible
"Now, Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was.

King James Bible
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

Holman Christian Standard Bible
Now, Father, glorify Me in Your presence with that glory I had with You before the world existed.

International Standard Version
"So now, Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the world existed.

NET Bible
And now, Father, glorify me at your side with the glory I had with you before the world was created.

Aramaic Bible in Plain English
“Now, glorify me, my Father, in union with yourself, in that glory which I had in union with you before the universe was.”

GOD'S WORD® Translation
Now, Father, give me glory in your presence with the glory I had with you before the world existed.

New American Standard 1977
“And now, glorify Thou Me together with Thyself, Father, with the glory which I had with Thee before the world was.

Jubilee Bible 2000
And now, O Father, clarify thou me with thine own self with that clarity which I had with thee before the world was.

King James 2000 Bible
And now, O Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world was.

American King James Version
And now, O Father, glorify you me with your own self with the glory which I had with you before the world was.

American Standard Version
And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

Douay-Rheims Bible
And now glorify thou me, O Father, with thyself, with the glory which I had, before the world was, with thee.

Darby Bible Translation
and now glorify me, thou Father, along with thyself, with the glory which I had along with thee before the world was.

English Revised Version
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

Webster's Bible Translation
And now, O Father, glorify thou me with thy ownself, with the glory which I had with thee before the world was.

Weymouth New Testament
And now, Father, do Thou glorify me in Thine own presence, with the glory that I had in Thy presence before the world existed.

World English Bible
Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.

Young's Literal Translation
'And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, with Thee;
Commentary
Matthew Henry Commentary
17:1-5 Our Lord prayed as a man, and as the Mediator of his people; yet he spoke with majesty and authority, as one with and equal to the Father. Eternal life could not be given to believers, unless Christ, their Surety, both glorified the Father, and was glorified of him. This is the sinner's way to eternal life, and when this knowledge shall be made perfect, holiness and happiness will be fully enjoyed. The holiness and happiness of the redeemed, are especially that glory of Christ, and of his Father, which was the joy set before him, for which he endured the cross and despised the shame; this glory was the end of the sorrow of his soul, and in obtaining it he was fully satisfied. Thus we are taught that our glorifying God is needed as an evidence of our interest in Christ, through whom eternal life is God's free gift.
Study Bible
Prayer for the Son
4I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do. 5And now Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed. 6I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.…
Cross References
Proverbs 8:23
"From everlasting I was established, From the beginning, from the earliest times of the earth.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 8:58
"Truly, truly, I tell you," Jesus declared, "before Abraham was born, I am!"

John 17:1
When Jesus had spoken these things, He lifted His eyes to heaven and said, "Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You.

John 17:24
Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.

Philippians 2:6
Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to cling to,

1 Peter 1:21
Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
Treasury of Scripture

And now, O Father, glorify you me with your own self with the glory which I had with you before the world was.

glorify.

John 17:24 Father, I will that they also, whom you have given me, be with me …

John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is …

John 3:13 And no man has ascended up to heaven, but he that came down from …

John 10:30 I and my Father are one.

John 14:9 Jesus said to him, Have I been so long time with you, and yet have …

Proverbs 8:22-31 The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old…

Philippians 2:6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

Colossians 1:15-17 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature…

Hebrews 1:3,10 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

1 John 1:2 (For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, …

Revelation 5:9-14 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

before.

John 1:1-3 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the …

Matthew 25:34 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …

1 Peter 1:20 Who truly was foreordained before the foundation of the world, but …

Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him…

Jump to Previous
Existed Glorify Glory Presence Self Thyself Together World
Jump to Next
Existed Glorify Glory Presence Self Thyself Together World
Links
John 17:5 NIV
John 17:5 NLT
John 17:5 ESV
John 17:5 NASB
John 17:5 KJV

John 17:5 Biblia Paralela
John 17:5 Chinese Bible
John 17:5 French Bible
John 17:5 German Bible

Alphabetical: And before began Father glorify glory had I in me now presence the together was which with world you your Yourself

NT Gospels: John 17:5 Now Father glorify me with your own (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 17:4
Top of Page
Top of Page