John 14:22
Parallel Verses
New International Version
Then Judas (not Judas Iscariot) said, "But, Lord, why do you intend to show yourself to us and not to the world?"

New Living Translation
Judas (not Judas Iscariot, but the other disciple with that name) said to him, "Lord, why are you going to reveal yourself only to us and not to the world at large?"

English Standard Version
Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, how is it that you will manifest yourself to us, and not to the world?”

Berean Study Bible
Judas (not Iscariot) asked Him, "Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?"

Berean Literal Bible
Judas (not Iscariot) says to Him, "Lord, then what has occurred, that You are about to manifest Yourself to us, and not to the world?"

New American Standard Bible
Judas (not Iscariot) said to Him, "Lord, what then has happened that You are going to disclose Yourself to us and not to the world?"

King James Bible
Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

Holman Christian Standard Bible
Judas (not Iscariot) said to Him, "Lord, how is it You're going to reveal Yourself to us and not to the world?"

International Standard Version
Judas (not Iscariot) asked him, "Lord, how is it that you are going to reveal yourself to us and not to the world?"

NET Bible
"Lord," Judas (not Judas Iscariot) said, "what has happened that you are going to reveal yourself to us and not to the world?"

Aramaic Bible in Plain English
Yehuda said to him (he was not Scariota), “My Lord, how is it you are going to show yourself to us and not the same to the world?”

GOD'S WORD® Translation
Judas (not Iscariot) asked Jesus, "Lord, what has happened that you are going to reveal yourself to us and not to the world?"

New American Standard 1977
Judas (not Iscariot) said to Him, “Lord, what then has happened that You are going to disclose Yourself to us, and not to the world?”

Jubilee Bible 2000
Judas, not Iscariot, said unto him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us and not unto the world?

King James 2000 Bible
Judas said unto him, not Iscariot, Lord, how is it that you will manifest yourself unto us, and not unto the world?

American King James Version
Judas said to him, not Iscariot, Lord, how is it that you will manifest yourself to us, and not to the world?

American Standard Version
Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

Douay-Rheims Bible
Judas saith to him, not the Iscariot: Lord, how is it, that thou wilt manifest thyself to us, and not to the world?

Darby Bible Translation
Judas, not the Iscariote, says to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us and not to the world?

English Revised Version
Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

Webster's Bible Translation
Judas, not Iscariot, saith to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us, and not to the world?

Weymouth New Testament
Judas (not the Iscariot)

World English Bible
Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?"

Young's Literal Translation
Judas saith to him, (not the Iscariot), 'Sir, what hath come to pass, that to us thou are about to manifest thyself, and not to the world?'
Commentary
Matthew Henry Commentary
14:18-24 Christ promises that he would continue his care of his disciples. I will not leave you orphans, or fatherless, for though I leave you, yet I leave you this comfort, I will come to you. I will come speedily to you at my resurrection. I will come daily to you in my Spirit; in the tokens of his love, and visits of his grace. I will come certainly at the end of time. Those only that see Christ with an eye of faith, shall see him for ever: the world sees him no more till his second coming; but his disciples have communion with him in his absence. These mysteries will be fully known in heaven. It is a further act of grace, that they should know it, and have the comfort of it. Having Christ's commands, we must keep them. And having them in our heads, we must keep them in our hearts and lives. The surest evidence of our love to Christ is, obedience to the laws of Christ. There are spiritual tokens of Christ and his love given to all believers. Where sincere love to Christ is in the heart, there will be obedience. Love will be a commanding, constraining principle; and where love is, duty follows from a principle of gratitude. God will not only love obedient believers, but he will take pleasure in loving them, will rest in love to them. He will be with them as his home. These privileges are confined to those whose faith worketh by love, and whose love to Jesus leads them to keep his commandments. Such are partakers of the Holy Spirit's new-creating grace.
Study Bible
Jesus Promises the Holy Spirit
21Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.” 22Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?” 23Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and we will come to him and make Our home with him.…
Cross References
Luke 6:16
Judas son of James and Judas Iscariot, who became a traitor.

Acts 1:13
When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.

Acts 10:40
God raised Him up on the third day and caused Him to be seen--

Acts 10:41
not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.

Jude 1:1
Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
Treasury of Scripture

Judas said to him, not Iscariot, Lord, how is it that you will manifest yourself to us, and not to the world?

Judas.

Matthew 10:3 Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James …

Lebbaeus, Thaddaeus.

Mark 3:18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, …

Thaddaeus.

Luke 6:16 And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

Acts 1:13 And when they were come in, they went up into an upper room, where …

Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them …

how.

John 3:4,9 Nicodemus said to him, How can a man be born when he is old? can …

John 4:11 The woman said to him, Sir, you have nothing to draw with, and the …

John 6:52,60 The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this …

John 16:17,18 Then said some of his disciples among themselves, What is this that …

Jump to Previous
Clearly Disclose Intend Iscariot Iscariote Judas Manifest Reveal Show Sir Thyself Wilt World
Jump to Next
Clearly Disclose Intend Iscariot Iscariote Judas Manifest Reveal Show Sir Thyself Wilt World
Links
John 14:22 NIV
John 14:22 NLT
John 14:22 ESV
John 14:22 NASB
John 14:22 KJV

John 14:22 Biblia Paralela
John 14:22 Chinese Bible
John 14:22 French Bible
John 14:22 German Bible

Alphabetical: not and are But disclose do going happened has Him intend Iscariot Judas Lord not said show that the Then to us what why world you yourself

NT Gospels: John 14:22 Judas not Iscariot said to him Lord (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 14:21
Top of Page
Top of Page