John 16:25
Verse (Click for Chapter)
New International Version
"Though I have been speaking figuratively, a time is coming when I will no longer use this kind of language but will tell you plainly about my Father.

New Living Translation
"I have spoken of these matters in figures of speech, but soon I will stop speaking figuratively and will tell you plainly all about the Father.

English Standard Version
“I have said these things to you in figures of speech. The hour is coming when I will no longer speak to you in figures of speech but will tell you plainly about the Father.

Berean Study Bible
I have spoken these things to you as illustrations. A time is coming when I will no longer speak to you this way, but I will tell you plainly about the Father.

Berean Literal Bible
I have spoken these things to you in allegories; an hour is coming when I will speak to you no more in allegories, but I will report to you plainly concerning the Father.

New American Standard Bible
"These things I have spoken to you in figurative language; an hour is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but will tell you plainly of the Father.

King James Bible
These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.

Holman Christian Standard Bible
"I have spoken these things to you in figures of speech. A time is coming when I will no longer speak to you in figures, but I will tell you plainly about the Father.

International Standard Version
"I have said these things to you in figurative language. The time is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but will tell you plainly about the Father.

NET Bible
"I have told you these things in obscure figures of speech; a time is coming when I will no longer speak to you in obscure figures, but will tell you plainly about the Father.

New Heart English Bible
I have spoken these things to you in figures of speech. The hour is coming when I will no more speak to you in figures of speech, but will tell you plainly about the Father.

Aramaic Bible in Plain English
“I have spoken these things in parables with you, but the hour is coming when I shall speak with you, not in parables, but I shall declare to you about The Father plainly.”

GOD'S WORD® Translation
"I have used examples to illustrate these things. The time is coming when I won't use examples to speak to you. Rather, I will speak to you about the Father in plain words.

New American Standard 1977
“These things I have spoken to you in figurative language; an hour is coming when I will speak no more to you in figurative language, but will tell you plainly of the Father.

Jubilee Bible 2000
I have spoken these things unto you in proverbs, but the hour comes when I shall no longer speak unto you in proverbs, but I shall show you plainly of the Father.

King James 2000 Bible
These things have I spoken unto you in proverbs: but the time comes, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall show you plainly of the Father.

American King James Version
These things have I spoken to you in proverbs: but the time comes, when I shall no more speak to you in proverbs, but I shall show you plainly of the Father.

American Standard Version
These things have I spoken unto you in dark sayings: the hour cometh, when I shall no more speak unto you in dark sayings, but shall tell you plainly of the Father.

Douay-Rheims Bible
These things I have spoken to you in proverbs. The hour cometh, when I will no more speak to you in proverbs, but will shew you plainly of the Father.

Darby Bible Translation
These things I have spoken to you in allegories; the hour is coming that I will no longer speak to you in allegories, but will declare to you openly concerning the Father.

English Revised Version
These things have I spoken unto you in proverbs: the hour cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but shall tell you plainly of the Father.

Webster's Bible Translation
These things have I spoken to you in proverbs: but the time cometh when I shall no more speak to you in proverbs, but I shall show you plainly concerning the Father.

Weymouth New Testament
"All this I have spoken to you in veiled language. The time is coming when I shall no longer speak to you in veiled language, but will tell you about the Father in plain words.

World English Bible
I have spoken these things to you in figures of speech. But the time is coming when I will no more speak to you in figures of speech, but will tell you plainly about the Father.

Young's Literal Translation
'These things in similitudes I have spoken to you, but there cometh an hour when no more in similitudes will I speak to you, but freely of the Father, will tell you.
Commentary
Matthew Henry Commentary
16:23-27 Asking of the Father shows a sense of spiritual wants, and a desire of spiritual blessings, with conviction that they are to be had from God only. Asking in Christ's name, is acknowledging our unworthiness to receive any favours from God, and shows full dependence upon Christ as the Lord our Righteousness. Our Lord had hitherto spoken in short and weighty sentences, or in parables, the import of which the disciples did not fully understand, but after his resurrection he intended plainly to teach them such things as related to the Father and the way to him, through his intercession. And the frequency with which our Lord enforces offering up petitions in his name, shows that the great end of the mediation of Christ is to impress us with a deep sense of our sinfulness, and of the merit and power of his death, whereby we have access to God. And let us ever remember, that to address the Father in the name of Christ, or to address the Son as God dwelling in human nature, and reconciling the world to himself, are the same, as the Father and Son are one.
Study Bible
Ask and You will Receive
24Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete. 25I have spoken these things to you as illustrations. A time is coming when I will no longer speak to you this way, but I will tell you plainly about the Father. 26In that day you will ask in My name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.…
Cross References
Ezekiel 20:49
Then I said, "Ah Lord GOD! They are saying of me, 'Is he not just speaking parables?'"

Matthew 13:34
Jesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not tell them anything without using a parable.

Mark 4:34
He did not say anything to them without a parable. But privately He explained all things to His own disciples.

Mark 8:32
He spoke this message quite frankly, and Peter took Him aside and began to rebuke Him.

John 10:6
Jesus spoke to them using this illustration, but they did not understand what He was telling them.

John 10:24
So the Jews gathered around Him and demanded, "How long will You keep us in suspense? If You are the Christ, tell us plainly."

John 16:2
They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.

John 16:29
His disciples said, "See, now You are speaking plainly and without figures of speech.

John 16:32
"Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
Treasury of Scripture

These things have I spoken to you in proverbs: but the time comes, when I shall no more speak to you in proverbs, but I shall show you plainly of the Father.

proverbs. or, parables.

John 16:12,16,17 I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now…

Psalm 49:4 I will incline my ear to a parable: I will open my dark saying on the harp.

Psalm 78:2 I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

Proverbs 1:6 To understand a proverb, and the interpretation; the words of the …

Matthew 13:10,11,34,35 And the disciples came, and said to him, Why speak you to them in parables…

Mark 4:13 And he said to them, Know you not this parable? and how then will …

but.

John 16:28,29 I came forth from the Father, and am come into the world: again, …

Acts 2:33-36 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received …

2 Corinthians 3:12-18 Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech…

2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in …

Jump to Previous
Allegories Clearly Dark Declare Figurative Figures Hour Kind Language Plain Plainly Proverbs Sayings Shew Show Similitudes Speak Speaking Speech Time Use Veiled Words
Jump to Next
Allegories Clearly Dark Declare Figurative Figures Hour Kind Language Plain Plainly Proverbs Sayings Shew Show Similitudes Speak Speaking Speech Time Use Veiled Words
Links
John 16:25 NIV
John 16:25 NLT
John 16:25 ESV
John 16:25 NASB
John 16:25 KJV

John 16:25 Biblia Paralela
John 16:25 Chinese Bible
John 16:25 French Bible
John 16:25 German Bible

Alphabetical: a about an been but coming Father figurative figuratively have hour I in is kind language longer my no of plainly speak speaking spoken tell the These things this Though time to use when will you

NT Gospels: John 16:25 I have spoken these things to you (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 16:24
Top of Page
Top of Page