Psalm 78:2
Parallel Verses
New International Version
I will open my mouth with a parable; I will utter hidden things, things from of old--

New Living Translation
for I will speak to you in a parable. I will teach you hidden lessons from our past--

English Standard Version
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings from of old,

New American Standard Bible
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,

King James Bible
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

Holman Christian Standard Bible
I will declare wise sayings; I will speak mysteries from the past--

International Standard Version
I will tell a parable, speaking riddles from long ago—

NET Bible
I will sing a song that imparts wisdom; I will make insightful observations about the past.

Aramaic Bible in Plain English
For behold, I shall open my mouth in proverbs and I shall speak in parables of a former time.

GOD'S WORD® Translation
I will open my mouth to illustrate points. I will explain what has been hidden long ago,

Jubilee Bible 2000
I will open my mouth in a parable; I will utter enigmas of old,

King James 2000 Bible
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

American King James Version
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

American Standard Version
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,

Douay-Rheims Bible
I will open my mouth in parables: I will utter propositions from the beginning.

Darby Bible Translation
I will open my mouth in a parable; I will utter riddles from of old,

English Revised Version
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old:

Webster's Bible Translation
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

World English Bible
I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,

Young's Literal Translation
I open with a simile my mouth, I bring forth hidden things of old,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

78:1-8 These are called dark and deep sayings, because they are carefully to be looked into. The law of God was given with a particular charge to teach it diligently to their children, that the church may abide for ever. Also, that the providences of God, both in mercy and in judgment, might encourage them to conform to the will of God. The works of God much strengthen our resolution to keep his commandments. Hypocrisy is the high road to apostacy; those that do not set their hearts right, will not be stedfast with God. Many parents, by negligence and wickedness, become murderers of their children. But young persons, though they are bound to submit in all things lawful, must not obey sinful orders, or copy sinful examples.

Pulpit Commentary

Verse 2. - I will open my mouth in a parable. The facts of Israelitish history. are the "parable," the inner meaning of which it is for the intelligent to grasp. They are φωνᾶντα συνετοῖσιν. I will utter dark sayings of old (comp. Proverbs 1:6). Khidoth (חידות) are properly "riddles" (see Judges 14:12). Here the idea is that God's dealings with his people had been "riddles," whereto the psalmist would give the clue (comp. vers. 21, 22, 33, 56-59, etc.).

Gill's Exposition of the Entire Bible

I will open my mouth,.... Speak freely, boldly, and without reserve, Ephesians 6:19, so Christ opened his mouth, Matthew 5:2,

in a parable; not that what follows in this psalm was such, but what were delivered by our Lord in the days of his flesh, who spake many parables; as of the sower, and of tares, and of the grain of mustard seed, and many others, and without a parable he spake not, and so fulfilled what he here said he would do, Matthew 13:34.

I will utter dark sayings of old; sayings that relate to things of old; meaning not to the coming of the children of Israel out of Egypt, and what follows in the psalm, delivered, as Aben Ezra and Kimchi observe, in figurative and topical terms, as in Psalm 78:19, but to the things which were from the foundation of the world, as the phrase is rendered in Matthew 13:35, spoken of Christ in his ministry, such as the fall of the angels, the ruin of man by Satan, the murder of Abel, Abraham's sight of his day with joy, and many things that were said by them of old, Luke 10:18 or rather this refers to the Gospel, and the sayings and doctrines of it, which were kept secret since the world began, Matthew 13:3, yea, which were ordained before the world was, and therefore called the everlasting Gospel, 1 Corinthians 2:7 and here in the Arabic version, "eternal mysteries"; such as concerning the everlasting love of God to his people, his everlasting choice of them, and everlasting covenant with them: and the sayings or doctrines of the Gospel may he called "dark", because secret, hidden, and mysterious; and were so under the legal dispensation, in comparison of the more clear light under the Gospel dispensation; they having been wrapped up in types and shadows, and in the rites and ceremonies of the law, but now held forth clearly and plainly in the ministry of Christ and his apostles, as in a glass: these Christ says he would "utter" or deliver out as water from a fountain, in great plenty, as he did; he came in the fulness of the blessing of the Gospel; and being full of grace and truth, the doctrines of grace and truth, these came by him, and were delivered from him in all their fulness and glory.



Psalm 78:2 Additional Commentaries
Context
I will Open My Mouth in Parables
1A Maskil of Asaph. Listen, O my people, to my instruction; Incline your ears to the words of my mouth. 2I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old, 3Which we have heard and known, And our fathers have told us.…
Cross References
Matthew 13:35
So was fulfilled what was spoken through the prophet: "I will open my mouth in parables, I will utter things hidden since the creation of the world."

Psalm 49:4
I will turn my ear to a proverb; with the harp I will expound my riddle:

Proverbs 1:6
for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.

Ezekiel 24:3
Tell this rebellious people a parable and say to them: 'This is what the Sovereign LORD says: "'Put on the cooking pot; put it on and pour water into it.
Treasury of Scripture

I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

I will

Psalm 49:4 I will incline my ear to a parable: I will open my dark saying on the harp.

Matthew 13:13,34,35 Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; …

dark sayings

Proverbs 1:6 To understand a proverb, and the interpretation; the words of the …

Matthew 13:11-13 He answered and said to them, Because it is given to you to know …

Mark 4:34 But without a parable spoke he not to them: and when they were alone, …

Jump to Previous
Dark Forth Hidden Mouth Open Opening Parable Parables Riddles Sayings Simile Story Times Utter
Jump to Next
Dark Forth Hidden Mouth Open Opening Parable Parables Riddles Sayings Simile Story Times Utter
Links
Psalm 78:2 NIV
Psalm 78:2 NLT
Psalm 78:2 ESV
Psalm 78:2 NASB
Psalm 78:2 KJV

Psalm 78:2 Bible Apps
Psalm 78:2 Bible Suite
Psalm 78:2 Biblia Paralela
Psalm 78:2 Chinese Bible
Psalm 78:2 French Bible
Psalm 78:2 German Bible

Alphabetical: a dark from hidden I in mouth my of old open parable parables sayings things utter will

OT Poetry: Psalm 78:2 I will open my mouth (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Psalm 78:1
Top of Page
Top of Page