|New International Version (© 2011)|
And now, Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the world began.
King James Bible
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
American Standard Version
And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
Young's Literal Translation
'And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, with Thee;
John 17:5 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Before the world was - That is, from eternity, before there was any creation - so the phrase, and others similar to it, are taken in the sacred writings; see John 17:24; Psalm 90:2; Ephesians 1:4. See John 1:1. Let the glory of my eternal divinity surround and penetrate my humanity, in its resurrection, ascension, and in the place which it is to occupy at thy right hand, far above all creatures, Philippians 2:6, Philippians 2:9.
Treasury of Scripture Knowledge
John 17:24 Father, I will that they also, whom you have given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which you have given me...
John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he has declared him.
John 3:13 And no man has ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
John 10:30 I and my Father are one.
John 14:9 Jesus said to him, Have I been so long time with you, and yet have you not known me, Philip? he that has seen me has seen the Father...
Proverbs 8:22-31 The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old...
Philippians 2:6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
Colossians 1:15-17 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature...
Hebrews 1:3,10 Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power...
1 John 1:2 (For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and show to you that eternal life, which was with the Father...
Revelation 5:9-14 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, and to open the seals thereof: for you were slain...
John 1:1-3 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God...
Matthew 25:34 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed of my Father...
1 Peter 1:20 Who truly was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him...
John 17:5 Parallel CommentariesExisted Glorify Glory Presence Self Thyself Together WorldExisted Glorify Glory Presence Self Thyself Together WorldTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 17:5 Mobile Bible
John 17:5 Bible Suite
John 17:5 Biblia Paralela
John 17:5 Chinese Bible
Proverbs 8:23 I was formed long ages ago, at the very beginning, when the world came to be.
John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
John 8:58 "Very truly I tell you," Jesus answered, "before Abraham was born, I am!"
John 17:1 After Jesus said this, he looked toward heaven and prayed: "Father, the hour has come. Glorify your Son, that your Son may glorify you.
John 17:24 "Father, I want those you have given me to be with me where I am, and to see my glory, the glory you have given me because you loved me before the creation of the world.
Philippians 2:6 Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage;
1 Peter 1:21 Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him, and so your faith and hope are in God.