John 14:25
Parallel Verses
New International Version
"All this I have spoken while still with you.

New Living Translation
I am telling you these things now while I am still with you.

English Standard Version
“These things I have spoken to you while I am still with you.

Berean Study Bible
All this I have spoken to you while I am still with you.

Berean Literal Bible
These things I have said to you while abiding with you.

New American Standard Bible
"These things I have spoken to you while abiding with you.

King James Bible
These things have I spoken unto you, being yet present with you.

Holman Christian Standard Bible
"I have spoken these things to you while I remain with you.

International Standard Version
"I have told you this while I am still with you.

NET Bible
"I have spoken these things while staying with you.

New Heart English Bible
All this I have spoken to you while I am still with you.

Aramaic Bible in Plain English
“I have spoken these things with you while I am with you.”

GOD'S WORD® Translation
"I have told you this while I'm still with you.

New American Standard 1977
“These things I have spoken to you, while abiding with you.

Jubilee Bible 2000
I have spoken these things unto you, being yet present with you.

King James 2000 Bible
These things have I spoken unto you, being yet present with you.

American King James Version
These things have I spoken to you, being yet present with you.

American Standard Version
These things have I spoken unto you, while yet abiding with you.

Douay-Rheims Bible
These things have I spoken to you, abiding with you.

Darby Bible Translation
These things I have said to you, abiding with you;

English Revised Version
These things have I spoken unto you, while yet abiding with you.

Webster's Bible Translation
These things have I spoken to you, being yet present with you.

Weymouth New Testament
"All this I have spoken to you while still with you.

World English Bible
I have said these things to you, while still living with you.

Young's Literal Translation
'These things I have spoken to you, remaining with you,
Commentary
Matthew Henry Commentary
14:25-27 Would we know these things for our good, we must pray for, and depend on the teaching of the Holy Ghost; thus the words of Jesus will be brought to our remembrance, and many difficulties be cleared up which are not plain to others. To all the saints, the Spirit of grace is given to be a remembrancer, and to him, by faith and prayer, we should commit the keeping of what we hear and know. Peace is put for all good, and Christ has left us all that is really and truly good, all the promised good; peace of mind from our justification before God. This Christ calls his peace, for he is himself our Peace. The peace of God widely differs from that of Pharisees or hypocrites, as is shown by its humbling and holy effects.
Study Bible
Jesus Promises the Holy Spirit
24Whoever does not love Me does not keep My words. The word that you hear is not My own, but it is from the Father who sent Me. 25All this I have spoken to you while I am still with you. 26But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.…
Cross References
John 14:24
Whoever does not love Me does not keep My words. The word that you hear is not My own, but it is from the Father who sent Me.

John 14:26
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.
Treasury of Scripture

These things have I spoken to you, being yet present with you.

have.

John 14:29 And now I have told you before it come to pass, that, when it is …

John 13:19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, you …

John 15:11 These things have I spoken to you, that my joy might remain in you, …

John 16:1-4,12 These things have I spoken to you, that you should not be offended…

John 17:6-8 I have manifested your name to the men which you gave me out of the …

Jump to Previous
Abiding Present Remaining
Jump to Next
Abiding Present Remaining
Links
John 14:25 NIV
John 14:25 NLT
John 14:25 ESV
John 14:25 NASB
John 14:25 KJV

John 14:25 Biblia Paralela
John 14:25 Chinese Bible
John 14:25 French Bible
John 14:25 German Bible

Alphabetical: abiding All have I spoken still These things this to while with you

NT Gospels: John 14:25 I have said these things to you (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 14:24
Top of Page
Top of Page