Acts 1:2
Parallel Verses
New International Version
until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.

New Living Translation
until the day he was taken up to heaven after giving his chosen apostles further instructions through the Holy Spirit.

English Standard Version
until the day when he was taken up, after he had given commands through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.

Berean Study Bible
until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.

Berean Literal Bible
until the day He was taken up, having given orders by the Holy Spirit to the apostles whom He had chosen,

New American Standard Bible
until the day when He was taken up to heaven, after He had by the Holy Spirit given orders to the apostles whom He had chosen.

King James Bible
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

Holman Christian Standard Bible
until the day He was taken up, after He had given orders through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.

International Standard Version
up to the day when he was taken up to heaven after giving orders by the Holy Spirit to the apostles he had chosen.

NET Bible
until the day he was taken up to heaven, after he had given orders by the Holy Spirit to the apostles he had chosen.

New Heart English Bible
until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.

Aramaic Bible in Plain English
Until the day in which he was taken up, after he had commanded the Apostles whom he had chosen by The Spirit of Holiness,

GOD'S WORD® Translation
until the day he was taken to heaven. Before he was taken to heaven, he gave instructions through the Holy Spirit to the apostles, whom he had chosen.

New American Standard 1977
until the day when He was taken up, after He had by the Holy Spirit given orders to the apostles whom He had chosen.

Jubilee Bible 2000
until the day in which, having given commandments by the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen, he was received on high;

King James 2000 Bible
Until the day in which he was taken up, after he through the Holy Spirit had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

American King James Version
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments to the apostles whom he had chosen:

American Standard Version
until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen:

Douay-Rheims Bible
Until the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up.

Darby Bible Translation
until that day in which, having by the Holy Spirit charged the apostles whom he had chosen, he was taken up;

English Revised Version
until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Ghost unto the apostles whom he had chosen:

Webster's Bible Translation
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom he had chosen:

Weymouth New Testament
after giving instruction through the Holy Spirit to the Apostles whom He had chosen, He was taken up to Heaven.

World English Bible
until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.

Young's Literal Translation
till the day in which, having given command, through the Holy Spirit, to the apostles whom he did choose out, he was taken up,
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:1-5 Our Lord told the disciples the work they were to do. The apostles met together at Jerusalem; Christ having ordered them not to depart thence, but to wait for the pouring out of the Holy Spirit. This would be a baptism by the Holy Ghost, giving them power to work miracles, and enlightening and sanctifying their souls. This confirms the Divine promise, and encourages us to depend upon it, that we have heard it from Christ; for in Him all the promises of God are yea and amen.
Study Bible
Prologue
1In my first book, O Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach, 2until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen. 3After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.…
Cross References
Matthew 28:19
Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,

Mark 6:30
Meanwhile, the apostles gathered around Jesus and brought Him news of all they had done and taught.

Mark 16:15
And He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to every creature.

Mark 16:19
After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

John 3:34
For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.

John 13:18
I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: 'The one who eats bread with Me has lifted up his heel against Me.'

John 20:21
Again Jesus said to them, "Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you."

Acts 1:9
After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.

Acts 1:11
"Men of Galilee," they said, "Why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven."

Acts 1:22
beginning from John's baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection."
Treasury of Scripture

Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments to the apostles whom he had chosen:

the day.

Acts 1:9 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken …

Mark 16:19 So then after the Lord had spoken to them, he was received up into …

Luke 9:51 And it came to pass, when the time was come that he should be received …

Luke 24:51 And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, …

John 6:62 What and if you shall see the Son of man ascend up where he was before?

John 13:1,3 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour …

John 16:28 I came forth from the Father, and am come into the world: again, …

John 17:13 And now come I to you; and these things I speak in the world, that …

John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my …

Ephesians 4:8-10 Why he said, When he ascended up on high, he led captivity captive, …

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

Hebrews 6:19,20 Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, …

Hebrews 9:24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which …

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …

through.

Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: …

Isaiah 11:2,3 And the spirit of the LORD shall rest on him, the spirit of wisdom …

Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 48:16 Come you near to me, hear you this; I have not spoken in secret from …

Isaiah 59:20,21 And the Redeemer shall come to Zion, and to them that turn from transgression …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Matthew 3:16 And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: …

Matthew 12:28 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of …

John 1:16 And of his fullness have all we received, and grace for grace.

John 3:34 For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not …

Revelation 1:1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to show to …

Revelation 2:7,11,17,29 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Revelation 3:16,13,22 So then because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will …

given.

Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name …

Mark 16:15-19 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

Luke 24:45-49 Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures…

the apostles.

Acts 1:13 And when they were come in, they went up into an upper room, where …

Acts 10:40-42 Him God raised up the third day, and showed him openly…

Matthew 10:1-4 And when he had called to him his twelve disciples, he gave them …

Mark 3:14-19 And he ordained twelve, that they should be with him, and that he …

Luke 6:13-16 And when it was day, he called to him his disciples: and of them …

John 6:70 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

John 13:18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture …

John 20:21 Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father has …

Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, …

Ephesians 2:20 And are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus …

2 Peter 3:2 That you may be mindful of the words which were spoken before by …

Revelation 21:14 And the wall of the city had twelve foundations, and in them the …

Jump to Previous
Apostles Charged Choose Chosen Command Commandment Commandments Ghost Heaven Holy Instruction Orders Received Selection Spirit
Jump to Next
Apostles Charged Choose Chosen Command Commandment Commandments Ghost Heaven Holy Instruction Orders Received Selection Spirit
Links
Acts 1:2 NIV
Acts 1:2 NLT
Acts 1:2 ESV
Acts 1:2 NASB
Acts 1:2 KJV

Acts 1:2 Biblia Paralela
Acts 1:2 Chinese Bible
Acts 1:2 French Bible
Acts 1:2 German Bible

Alphabetical: after apostles by chosen day given giving had he heaven Holy instructions orders Spirit taken the through to until up was when whom

NT Apostles: Acts 1:2 Until the day in which he was (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 1:1
Top of Page
Top of Page