Ephesians 1:1
Parallel Verses
New International Version
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To God's holy people in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:

New Living Translation
This letter is from Paul, chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus. I am writing to God's holy people in Ephesus, who are faithful followers of Christ Jesus.

English Standard Version
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints who are in Ephesus, and are faithful in Christ Jesus:

Berean Study Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:

Berean Literal Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints being in Ephesus, and faithful in Christ Jesus:

New American Standard Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints who are at Ephesus and who are faithful in Christ Jesus:

King James Bible
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

Holman Christian Standard Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by God's will: To the faithful saints in Christ Jesus at Ephesus.

International Standard Version
From: Paul, an apostle of the Messiah Jesus by God's will. To: His holy and faithful people in Ephesus who are in union with the Messiah Jesus.

NET Bible
From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, to the saints [in Ephesus], the faithful in Christ Jesus.

New Heart English Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints (in Ephesus) who are faithful in Christ Jesus:

Aramaic Bible in Plain English
Paul, an Apostle of Yeshua The Messiah in the will of God, to those who are in Ephesaus, holy and faithful in Yeshua The Messiah.

GOD'S WORD® Translation
From Paul, an apostle of Christ Jesus by God's will. To God's holy and faithful people who are united with Christ in the city of Ephesus.

New American Standard 1977
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, to the saints who are at Ephesus, and who are faithful in Christ Jesus:

Jubilee Bible 2000
Paul, apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints who are at Ephesus and to the faithful in Christ Jesus:

King James 2000 Bible
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints who are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

American King James Version
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

American Standard Version
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints that are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:

Douay-Rheims Bible
Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, to all the saints who are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus.

Darby Bible Translation
Paul, apostle of Jesus Christ by God's will, to the saints and faithful in Christ Jesus who are at Ephesus.

English Revised Version
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints which are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:

Webster's Bible Translation
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints who are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

Weymouth New Testament
Paul, an Apostle of Christ Jesus by the will of God: To God's people who are in Ephesus--believers in Christ Jesus.

World English Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:

Young's Literal Translation
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, to the saints who are in Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:1,2. All Christians must be saints; if they come not under that character on earth, they will never be saints in glory. Those are not saints, who are not faithful, believing in Christ, and true to the profession they make of relation to their Lord. By grace, understand the free and undeserved love and favour of God, and those graces of the Spirit which come from it; by peace, all other blessings, spiritual and temporal, the fruits of the former. No peace without grace. No peace, nor grace, but from God the Father, and from the Lord Jesus Christ; and the best saints need fresh supplies of the graces of the Spirit, and desire to grow.
Study Bible
Paul's Greeting to the Ephesians
1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus: 2Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.…
Cross References
Acts 9:13
But Ananias answered, "Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem.

Acts 18:19
When they reached Ephesus, Paul parted ways with Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.

Acts 18:21
But as he left, he said, "I will come back to you again if God is willing." And he set sail from Ephesus.

Acts 19:1
While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples

Romans 8:1
Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes,

2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:

Galatians 3:26
You are all sons of God through faith in Christ Jesus.

Galatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

Ephesians 1:15
For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
Treasury of Scripture

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

an.

Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated …

1 Corinthians 1:1 Paul called to be an apostle of Jesus Christ through the will of …

Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, …

to the saints.

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace …

1 Corinthians 1:2 To the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified …

2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy …

which.

Ephesians 6:21 But that you also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a …

Numbers 12:7 My servant Moses is not so, who is faithful in all my house.

Luke 16:10 He that is faithful in that which is least is faithful also in much: …

Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she sought us, saying, …

1 Corinthians 4:12,17 And labor, working with our own hands: being reviled, we bless; being …

Galatians 3:9 So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

Colossians 1:2 To the saints and faithful brothers in Christ which are at Colosse: …

Revelation 2:10,13 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

faithful.

Acts 19:1-20:38 And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having …

Jump to Previous
Apostle Believers Christ Ephesus Faith Faithful God's Jesus Paul Purpose Saints
Jump to Next
Apostle Believers Christ Ephesus Faith Faithful God's Jesus Paul Purpose Saints
Links
Ephesians 1:1 NIV
Ephesians 1:1 NLT
Ephesians 1:1 ESV
Ephesians 1:1 NASB
Ephesians 1:1 KJV

Ephesians 1:1 Biblia Paralela
Ephesians 1:1 Chinese Bible
Ephesians 1:1 French Bible
Ephesians 1:1 German Bible

Alphabetical: an and apostle are at by Christ Ephesus faithful God in Jesus of Paul saints the To who will

NT Letters: Ephesians 1:1 Paul an apostle of Christ Jesus through (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Galatians 6:18
Top of Page
Top of Page