|New Living Translation (© 2007)|
This letter is from Paul, chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus. I am writing to God's holy people in Ephesus, who are faithful followers of Christ Jesus.
King James Bible
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
American Standard Version
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints that are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:
Young's Literal Translation
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, to the saints who are in Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
Ephesians 1:1 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
1:1 By the will of God - Not by any merit of my own. To the saints who are at Ephesus - And in all the adjacent places. For this epistle is not directed to the Ephesians only, but likewise to all the other churches of Asia.
Ephesians 1:1 Parallel CommentariesApostle Believers Christ Ephesus Faith Faithful God's Jesus Paul Purpose SaintsApostle Believers Christ Ephesus Faith Faithful God's Jesus Paul Purpose SaintsThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Ephesians 1:1 Mobile Bible
Ephesians 1:1 Bible Suite
Ephesians 1:1 Biblia Paralela
Ephesians 1:1 Chinese Bible
Acts 9:13 "But Lord," exclaimed Ananias, "I've heard many people talk about the terrible things this man has done to the believers in Jerusalem!
Acts 18:19 They stopped first at the port of Ephesus, where Paul left the others behind. While he was there, he went to the synagogue to reason with the Jews.
Acts 18:21 As he left, however, he said, "I will come back later, God willing." Then he set sail from Ephesus.
Acts 19:1 While Apollos was in Corinth, Paul traveled through the interior regions until he reached Ephesus, on the coast, where he found several believers.
Romans 8:1 So now there is no condemnation for those who belong to Christ Jesus.
1 Corinthians 1:1 This letter is from Paul, chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and from our brother Sosthenes.
2 Corinthians 1:1 This letter is from Paul, chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and from our brother Timothy. I am writing to God's church in Corinth and to all of his holy people throughout Greece.