1 Corinthians 16:8
 1 Corinthians 16:8 
New International Version (©2011)
But I will stay on at Ephesus until Pentecost,

New Living Translation (©2007)
In the meantime, I will be staying here at Ephesus until the Festival of Pentecost.

English Standard Version (©2001)
But I will stay in Ephesus until Pentecost,

New American Standard Bible (©1995)
But I will remain in Ephesus until Pentecost;

King James Bible (Cambridge Ed.)
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But I will stay in Ephesus until Pentecost,

International Standard Version (©2012)
However, I'll stay on in Ephesus until Pentecost,

NET Bible (©2006)
But I will stay in Ephesus until Pentecost,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But I am staying in Ephesaus until Pentecost.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will be staying here in Ephesus until Pentecost.

King James 2000 Bible (©2003)
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

American King James Version
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

American Standard Version
But I will tarry at Ephesus until Pentecost;

Douay-Rheims Bible
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

Darby Bible Translation
But I remain in Ephesus until Pentecost.

English Revised Version
But I will tarry at Ephesus until Pentecost;

Webster's Bible Translation
But I shall tarry at Ephesus until Pentecost.

Weymouth New Testament
I shall remain in Ephesus, however, until the time of the Harvest Festival,

World English Bible
But I will stay at Ephesus until Pentecost,

Young's Literal Translation
and I will remain in Ephesus till the Pentecost,

Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-9 The good examples of other Christians and churches should rouse us. It is good to lay up in store for good uses. Those who are rich in this world, should be rich in good works, 1Ti 6:17,18. The diligent hand will not make rich, without the Divine blessing, Pr 10:4,22. And what more proper to stir us up to charity to the people and children of God, than to look at all we have as his gift? Works of mercy are real fruits of true love to God, and are therefore proper services on his own day. Ministers are doing their proper business, when putting forward, or helping works of charity. The heart of a Christian minister must be towards the people among whom he has laboured long, and with success. All our purposes must be made with submission to the Divine providence, Jas 4:15. Adversaries and opposition do not break the spirits of faithful and successful ministers, but warm their zeal, and inspire them with fresh courage. A faithful minister is more discouraged by the hardness of his hearers' hearts, and the backslidings of professors, than by the enemies' attempts.


Pulpit Commentary

Verse 8. - I will tarry at Ephesus until Pentecost. It is possible that this intention was frustrated by the riot stirred up by the silversmiths (Acts 19:23-41). But, in any case, he stayed at Ephesus nearly as long as he intended, for the riot only occurred when he was already preparing to leave (Acts 19:21, 22).


Gill's Exposition of the Entire Bible

But I will tarry at Ephesus till Pentecost. The feast of weeks, or of harvest, which was fifty days from the passover; See Gill on Acts 2:1 which though abrogated at the death of Christ, was observed by the Jews, and is mentioned by the apostle, not as a festival that the Christians were obliged to regard, or did regard, but as pointing out the time he intended to stay at Ephesus: and we elsewhere read, that he was greatly desirous of being at Jerusalem on the day of Pentecost, Acts 20:16 not to keep it, but because there would then be abundance of people from all parts there, to whom he should have an opportunity of preaching the Gospel.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. at Ephesus—whence Paul writes this Epistle. Compare 1Co 16:19, "Asia," wherein Ephesus was.

until Pentecost—He seems to have stayed as he here purposes: for just when the tumult which drove him away broke out, he was already intending to leave Ephesus (Ac 19:21, 22). Combined with 1Co 5:7, 8, this verse fixes the date of this Epistle to a few weeks before Pentecost, and very soon after the Passover.


1 Corinthians 16:8 Parallel Commentaries

1 Corinthians 16:8 NIV
1 Corinthians 16:8 NLT
1 Corinthians 16:8 ESV
1 Corinthians 16:8 NASB
1 Corinthians 16:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul's Plans for Travel
7For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit. 8But I will tarry at Ephesus until Pentecost. 9For a great door and effectual is opened to me, and there are many adversaries.

Acts 2:1 When the day of Pentecost came, they were all together in one place.
Acts 18:19 They arrived at Ephesus, where Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.
Acts 18:21 But as he left, he promised, "I will come back if it is God's will." Then he set sail from Ephesus.
Acts 19:1 While Apollos was at Corinth, Paul took the road through the interior and arrived at Ephesus. There he found some disciples
Acts 20:16 Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, for he was in a hurry to reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.
1 Corinthians 15:32 If I fought wild beasts in Ephesus with no more than human hopes, what have I gained? If the dead are not raised, "Let us eat and drink, for tomorrow we die."