Ephesians 6:21
 Ephesians 6:21 
New International Version (©2011)
Tychicus, the dear brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know how I am and what I am doing.

New Living Translation (©2007)
To bring you up to date, Tychicus will give you a full report about what I am doing and how I am getting along. He is a beloved brother and faithful helper in the Lord's work.

English Standard Version (©2001)
So that you also may know how I am and what I am doing, Tychicus the beloved brother and faithful minister in the Lord will tell you everything.

New American Standard Bible (©1995)
But that you also may know about my circumstances, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, will make everything known to you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Tychicus, our dearly loved brother and faithful servant in the Lord, will tell you all the news about me so that you may be informed.

International Standard Version (©2012)
So that you may know what has happened to me and how I am doing, Tychicus, our dear brother and a faithful minister in service to the Lord, will tell you everything.

NET Bible (©2006)
Tychicus, my dear brother and faithful servant in the Lord, will make everything known to you, so that you too may know about my circumstances, how I am doing.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But so that you will know also each of my concerns and whatever I do, behold, Tukiqos, a beloved brother and trustworthy minister in our Lord will inform you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I'm sending Tychicus to you. He is our dear brother and a faithful deacon in the Lord's work. He will tell you everything that is happening to me so that you will know how I'm getting along.

King James 2000 Bible (©2003)
But that you also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:

American King James Version
But that you also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:

American Standard Version
But that ye also may know my affairs, how I do, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:

Douay-Rheims Bible
But that you also may know the things that concern me, and what I am doing, Tychicus, my dearest brother and faithful minister in the Lord, will make known to you all things:

Darby Bible Translation
But in order that ye also may know what concerns me, how I am getting on, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make all things known to you;

English Revised Version
But that ye also may know my affairs, how I do, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:

Webster's Bible Translation
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, will make known to you all things:

Weymouth New Testament
But in order that you also may know how I am doing, Tychicus our dearly-loved brother and faithful helper in the Lord's service will tell you everything.

World English Bible
But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things;

Young's Literal Translation
And that ye may know -- ye also -- the things concerning me -- what I do, all things make known to you shall Tychicus, the beloved brother and faithful ministrant in the Lord,

Matthew Henry's Concise Commentary

6:19-24 The gospel was a mystery till made known by Divine revelation; and it is the work of Christ's ministers to declare it. The best and most eminent ministers need the prayers of believers. Those particularly should be prayed for, who are exposed to great hardships and perils in their work. Peace be to the brethren, and love with faith. By peace, understand all manner of peace; peace with God, peace of conscience, peace among themselves. And the grace of the Spirit, producing faith and love, and every grace. These he desires for those in whom they were already begun. And all grace and blessings come to the saints from God, through Jesus Christ our Lord. Grace, that is, the favour of God; and all good, spiritual and temporal, which is from it, is and shall be with all those who thus love our Lord Jesus Christ in sincerity, and with them only.


Pulpit Commentary

Verses 21, 22. - MISSION OF TYCHICUS. Verse 21. - But that ye also may know my affairs, how I do. Having referred to his captivity, he thought it natural for the Ephesians to desire more information about him, how he did or fared in his captivity. Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord. Nothing more is known of him than that (with Trophimus) he was a man of Asia (Acts 20:4), who accompanied Paul when traveling from Macedonia to Asia, and was sent by him to various Churches (Colossians 4:7; 2 Timothy 4:12; Titus 3:12). The two qualities by which he is noted, lovableness and fidelity, have not only served to embalm his name, but show that he had much of Paul's own character. Shall make known to you all things.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But that ye also may know my affairs, and how I do,.... Both his temporal and spiritual affairs; as that he was in bonds, and how he was supported under them, and of what use they were to others; how that he preached in his own hired house, and with what success; and what ministering brethren he had with him to assist him; and in what condition was the church at Rome where he now was: the apostle's life and actions would bear the light, and what he did was worthy of imitation, and must be both delightful and useful to know; and the account he sends, by a messenger hereafter named, of whom he gives the following character, that credit might be the more readily given to his relation:

Tychicus, a beloved brother, and faithful minister in the Lord,

shall make known to you all things. This Tychicus was of Asia, who accompanied the apostle in his travels, and went with him to Rome, from whence he sent him to several places to relate his case, and to know the state of the churches, Colossians 4:7. He calls him "a beloved brother": he was a "brother", because he was a partaker of the same grace, was of the same family and household of God, and was of the same function, being a minister of the Gospel, and was a "beloved" one: he was beloved of God and Christ, and of all the saints that knew him, and especially a brother beloved of the Apostle Paul; and where there is brotherhood, there should be love: he also styles him a "faithful minister in the Lord"; he was a "minister" in the work and service of the Lord, in things pertaining to him; he was one of his appointing, qualifying, and sending; and he preached Christ, and him crucified; and was a "faithful" one, to his Lord or master, in whose name he ministered, to the Gospel which he ministered, and to the souls of men to whom he ministered; and a greater character he could not well have; and therefore it need not be doubted but that he would faithfully relate all things concerning the apostle, and what he said might be depended on as truth.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. that ye also—as I have been discussing things relating to you, so that ye also may know about me (compare Col 4:7, 8). Neander takes it, "Ye also," as well as the Colossians (Col 4:6).

my affairs—Greek, "the things concerning me."

how I do—how I fare.

Tychicus—an Asiatic, and so a fit messenger bearing the respective Epistles to Ephesus and Colosse (Ac 20:4; 2Ti 4:12).

a beloved brother—Greek, "the beloved brother"; the same epithet as in Col 4:7.

minister—that is, servant.

in the Lord—in the Lord's work.


Ephesians 6:21 Parallel Commentaries

Ephesians 6:21 NIV
Ephesians 6:21 NLT
Ephesians 6:21 ESV
Ephesians 6:21 NASB
Ephesians 6:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Final Greetings
21But that you also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things: 22Whom I have sent to you for the same purpose, that you might know our affairs, and that he might comfort your hearts. 23Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. …

Acts 20:4 He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy also, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
Colossians 4:7 Tychicus will tell you all the news about me. He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.
2 Timothy 4:12 I sent Tychicus to Ephesus.
Titus 3:12 As soon as I send Artemas or Tychicus to you, do your best to come to me at Nicopolis, because I have decided to winter there.