Philippians 1:5
 Philippians 1:5 
New International Version (©2011)
because of your partnership in the gospel from the first day until now,

New Living Translation (©2007)
for you have been my partners in spreading the Good News about Christ from the time you first heard it until now.

English Standard Version (©2001)
because of your partnership in the gospel from the first day until now.

New American Standard Bible (©1995)
in view of your participation in the gospel from the first day until now.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For your fellowship in the gospel from the first day until now;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
because of your partnership in the gospel from the first day until now.

International Standard Version (©2012)
because of your partnership in the gospel from the first day until now.

NET Bible (©2006)
because of your participation in the gospel from the first day until now.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For your partnership in The Gospel from the first day, and until now,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I can do this because of the partnership we've had with you in the Good News from the first day [you believed] until now.

King James 2000 Bible (©2003)
For your fellowship in the gospel from the first day until now;

American King James Version
For your fellowship in the gospel from the first day until now;

American Standard Version
for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;

Douay-Rheims Bible
For your communication in the gospel of Christ from the first day until now.

Darby Bible Translation
because of your fellowship with the gospel, from the first day until now;

English Revised Version
for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;

Webster's Bible Translation
For your fellowship in the gospel from the first day until now;

Weymouth New Testament
I thank my God, I say, for your cooperation in spreading the Good News, from the time it first came to you even until now.

World English Bible
for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now;

Young's Literal Translation
for your contribution to the good news from the first day till now,

Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-7 The highest honour of the most eminent ministers is, to be servants of Christ. And those who are not really saints on earth, never will be saints in heaven. Out of Christ, the best saints are sinners, and unable to stand before God. There is no peace without grace. Inward peace springs from a sense of Divine favour. And there is no grace and peace but from God our Father, the fountain and origin of all blessings. At Philippi the apostle was evil entreated, and saw little fruit of his labour; yet he remembers Philippi with joy. We must thank our God for the graces and comforts, gifts and usefulness of others, as we receive the benefit, and God receives the glory. The work of grace will never be perfected till the day of Jesus Christ, the day of his appearance. But we may always be confident God will perform his good work, in every soul wherein he has really begun it by regeneration; though we must not trust in outward appearances, nor in any thing but a new creation to holiness. People are dear to their ministers, when they receive benefit by their ministry. Fellow-sufferers in the cause of God should be dear one to another.


Pulpit Commentary

Verse 5. - For your fellowship in the gospel from the first day until now; rather, as R.V., for your fellowship in furtherance of the gospel. This verse should be taken in connection with Ver. 3. St. Paul thanks God for their help, their co-operation towards the work of the gospel. They helped forward the work by their prayers, their labors, and their liberal bounty. This fellowship began "in the beginning of the gospel," when the Philippians sent aid to the apostle at Thessalonica and Corinth; it continued "until now" ten years; they had just sent their alms to St. Paul at Rome by phroditus (Philippians 4:10).


Gill's Exposition of the Entire Bible

For your fellowship in the Gospel,.... Or "for your communication unto the Gospel"; that is, to the support of it. These Philippians were one of the churches of Macedonia the apostle so highly commends for their liberality in 2 Corinthians 8:1; they had been very communicative to him, and those that were with him, from the beginning of the Gospel being preached to them: as the instances of Lydia and the jailer show, and which are taken notice of in this epistle, Philippians 4:15; And this same generous spirit still continued, of which their present by Epaphroditus was an evidence; and for this the apostle gives thanks, not only that they had an ability to support the Gospel, and assist Gospel ministers, but that they were willing to communicate, and did communicate, readily and cheerfully, largely and liberally; or this may intend their "participation in the Gospel", as the Arabic version renders it. The Gospel was in a very wonderful and providential manner brought unto them, and it was attended with mighty power to the conversion of them; they received it with joy and gladness, and cheerfully submitted to the ordinances of it; they had much light into it, and spiritual knowledge of it; and were made partakers of the blessings of grace, which are revealed and exhibited in it, and of the exceeding great and precious promises of it, for which the apostle gives thanks to God; for all this was from him, and a wonderful instance of his grace it was. Moreover, through the Gospel being thus brought unto them, and succeeded among them, they became a Gospel church, and had, through the Gospel, and the ordinances of it, fellowship one with another; yea, they had fellowship with the Father, and his Son Jesus Christ, unto which they were called by the Gospel; and in this they remained

from the first day until now; they continued in the Gospel which they were made partakers of, and in fellowship with one another, in breaking of bread, and in prayer, and in hearing the word, which they constantly attended to, and were blessed with communion with Father, Son, and Spirit, to that time; and therefore the apostle continued from the first of their receiving the Gospel, to that moment, to give thanks to God for them on that account: for this last clause may be connected with the words in Philippians 1:3, "I thank my God", as well as with those immediately preceding, "your fellowship in the Gospel"; and shows not only their perseverance in the Gospel, from the first to the present time, as the Ethiopic version renders it, for which he was abundantly thankful; but the continuance of his thankfulness on that account, from his first acquaintance with them to that time.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. Ground of his "thanking God" (Php 1:3): "For your (continued) fellowship (that is, real spiritual participation) in (literally, 'in regard to') the Gospel from the first day (of your becoming partakers in it) until now." Believers have the fellowship of the Son of God (1Co 1:9) and of the Father (1Jo 1:3) in the Gospel, by becoming partakers of "the fellowship of the Holy Ghost" (2Co 13:14), and exercise that fellowship by acts of communion, not only the communion of the Lord's Supper, but holy liberality to brethren and ministers (Php 4:10, 15, "communicated … concerning giving"; 2Co 9:13; Ga 6:6; Heb 13:16, "To communicate forget not").


Philippians 1:5 Parallel Commentaries

Philippians 1:5 NIV
Philippians 1:5 NLT
Philippians 1:5 ESV
Philippians 1:5 NASB
Philippians 1:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thanksgiving and Prayer
3I thank my God on every remembrance of you, 4Always in every prayer of my for you all making request with joy, 5For your fellowship in the gospel from the first day until now;

Acts 2:42 They devoted themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 16:12 From there we traveled to Philippi, a Roman colony and the leading city of that district of Macedonia. And we stayed there several days.
Philippians 1:7 It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart and, whether I am in chains or defending and confirming the gospel, all of you share in God's grace with me.
Philippians 1:12 Now I want you to know, brothers and sisters, that what has happened to me has actually served to advance the gospel.
Philippians 1:16 The latter do so out of love, knowing that I am put here for the defense of the gospel.
Philippians 1:27 Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in the one Spirit, striving together as one for the faith of the gospel
Philippians 2:12 Therefore, my dear friends, as you have always obeyed--not only in my presence, but now much more in my absence--continue to work out your salvation with fear and trembling,
Philippians 2:22 But you know that Timothy has proved himself, because as a son with his father he has served with me in the work of the gospel.
Philippians 4:3 Yes, and I ask you, my true companion, help these women since they have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my co-workers, whose names are in the book of life.
Philippians 4:15 Moreover, as you Philippians know, in the early days of your acquaintance with the gospel, when I set out from Macedonia, not one church shared with me in the matter of giving and receiving, except you only;