1 Corinthians 1:14
 1 Corinthians 1:14 
New International Version (©2011)
I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,

New Living Translation (©2007)
I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,

English Standard Version (©2001)
I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,

New American Standard Bible (©1995)
I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,

King James Bible (Cambridge Ed.)
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,

International Standard Version (©2012)
I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,

NET Bible (©2006)
I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I thank my God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I thank God that I didn't baptize any of you except Crispus and Gaius

King James 2000 Bible (©2003)
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;

American King James Version
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;

American Standard Version
I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;

Douay-Rheims Bible
I give God thanks, that I baptized none of you but Crispus and Caius;

Darby Bible Translation
I thank God that I have baptised none of you, unless Crispus and Gaius,

English Revised Version
I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;

Webster's Bible Translation
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;

Weymouth New Testament
I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius--

World English Bible
I thank God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius,

Young's Literal Translation
I give thanks to God that no one of you did I baptize, except Crispus and Gaius --

Matthew Henry's Concise Commentary

1:10-16 In the great things of religion be of one mind; and where there is not unity of sentiment, still let there be union of affection. Agreement in the greater things should extinguish divisions about the lesser. There will be perfect union in heaven, and the nearer we approach it on earth, the nearer we come to perfection. Paul and Apollos both were faithful ministers of Jesus Christ, and helpers of their faith and joy; but those disposed to be contentious, broke into parties. So liable are the best things to be corrupted, and the gospel and its institutions made engines of discord and contention. Satan has always endeavoured to stir up strife among Christians, as one of his chief devices against the gospel. The apostle left it to other ministers to baptize, while he preached the gospel, as a more useful work.


Pulpit Commentary

Verse 14. - I thank God that I baptized none of you. St. Paul, in his characteristic manner, "goes off at the word" baptize. He thanked God, not by way of any disparagement to baptism, but because he had thus given no excuse to the undue exaltation of his own name. Compare the practice of our Lord himself, in leaving his disciples to baptize (John 4:2). The apostles would not have approved the system of wholesale baptisms of the heathen which has prevailed in some Romanist missions. Save Crispus. The ruler of the synagogue (Acts 18:8). Doubtless there were some strong special reasons why, in these instances, St. Paul departed from his general rule of not personally baptizing his converts. And Gaius. Gaius of Corinth (Romans 16:23). It was one of the commonest of names. There was another Gaius of Derbe (Acts 20:4), and another known to St. John (3 John 1:1).


Gill's Exposition of the Entire Bible

I thank God that I baptized none of you,.... The Alexandrian copy and the Syriac version read, "I thank my God"; not that the apostle disliked the ordinance of baptism, or the administration of it; and much less that he thought it criminal, or an evil in him to perform it; nor was he at any time displeased at the numbers of persons who desired it of him; but on the contrary rejoiced where proper subjects of it were brought to a submission to it; but inasmuch as some persons in the church at Corinth made such an ill use of his having baptized them, he was greatly thankful that it was so ordered in providence, that the far greater part of them were baptized by other ministers, either by those who were with him, or came after him; and that he baptized none of them with his own hands,

but Crispus and Gaius. The former of these was the chief ruler of the Jewish synagogue at Corinth, who hearing the apostle, and believing in Christ, was baptized by him, Acts 18:8 and the latter was a very liberal and hospitable man, and was the apostle's host, whilst he was at Corinth; see Romans 16:23.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. I thank God's providence now, who so ordered it that I baptized none of you but Crispus (the former ruler of the synagogue, Ac 18:8) and Gaius (written by the Romans Caius, the host of Paul at Corinth, and of the church, Ro 16:23; a person therefore in good circumstances). Baptizing was the office of the deacons (Ac 10:48) rather than of the apostles, whose office was that of establishing and superintending generally the churches. The deacons had a better opportunity of giving the necessary course of instruction preparatory to baptism. Crispus and Gaius were probably among the first converts, and hence were baptized by Paul himself, who founded the church.


1 Corinthians 1:14 Parallel Commentaries

1 Corinthians 1:14 NIV
1 Corinthians 1:14 NLT
1 Corinthians 1:14 ESV
1 Corinthians 1:14 NASB
1 Corinthians 1:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Unity in the Church
13Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were you baptized in the name of Paul? 14I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius; 15Lest any should say that I had baptized in my own name. …

Acts 10:48 So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked Peter to stay with them for a few days.
Acts 18:8 Crispus, the synagogue leader, and his entire household believed in the Lord; and many of the Corinthians who heard Paul believed and were baptized.
Romans 16:23 Gaius, whose hospitality I and the whole church here enjoy, sends you his greetings. Erastus, who is the city's director of public works, and our brother Quartus send you their greetings.
1 Corinthians 1:15 so no one can say that you were baptized in my name.
3 John 1:1 The elder, To my dear friend Gaius, whom I love in the truth.