New International Version (©2011) So do not be ashamed of the testimony about our Lord or of me his prisoner. Rather, join with me in suffering for the gospel, by the power of God.New Living Translation (©2007) So never be ashamed to tell others about our Lord. And don't be ashamed of me, either, even though I'm in prison for him. With the strength God gives you, be ready to suffer with me for the sake of the Good News. English Standard Version (©2001) Therefore do not be ashamed of the testimony about our Lord, nor of me his prisoner, but share in suffering for the gospel by the power of God, New American Standard Bible (©1995) Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord or of me His prisoner, but join with me in suffering for the gospel according to the power of God, King James Bible (Cambridge Ed.) Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God; Holman Christian Standard Bible (©2009) So don't be ashamed of the testimony about our Lord, or of me His prisoner. Instead, share in suffering for the gospel, relying on the power of God. International Standard Version (©2012) Therefore, never be ashamed of the testimony about our Lord or of me, his prisoner. Instead, by God's power, join me in suffering for the sake of the gospel. NET Bible (©2006) So do not be ashamed of the testimony about our Lord or of me, a prisoner for his sake, but by God's power accept your share of suffering for the gospel. Aramaic Bible in Plain English (©2010) Therefore do not be ashamed of the testimony of Our Lord, neither of me his prisoner, but bear evils with The Gospel by the power of God, GOD'S WORD® Translation (©1995) So never be ashamed to tell others about our Lord or be ashamed of me, his prisoner. Instead, by God's power, join me in suffering for the sake of the Good News. King James 2000 Bible (©2003) Be not therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God; American King James Version Be not you therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be you partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God; American Standard Version Be not ashamed therefore of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but suffer hardship with the gospel according to the power of God; Douay-Rheims Bible Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but labour with the gospel, according to the power of God, Darby Bible Translation Be not therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but suffer evil along with the glad tidings, according to the power of God; English Revised Version Be not ashamed therefore of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but suffer hardship with the gospel according to the power of God; Webster's Bible Translation Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God; Weymouth New Testament Do not be ashamed then to bear witness for our Lord and for me His prisoner; but rather share suffering with me in the service of the Good News, strengthened by the power of God. World English Bible Therefore don't be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God, Young's Literal Translation therefore thou mayest not be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner, but do thou suffer evil along with the good news according to the power of God, |
| Matthew Henry's Concise Commentary 1:6-14 God has not given us the spirit of fear, but the spirit of power, of courage and resolution, to meet difficulties and dangers; the spirit of love to him, which will carry us through opposition. And the spirit of a sound mind, quietness of mind. The Holy Spirit is not the author of a timid or cowardly disposition, or of slavish fears. We are likely to bear afflictions well, when we have strength and power from God to enable us to bear them. As is usual with Paul, when he mentions Christ and his redemption, he enlarges upon them; so full was he of that which is all our salvation, and ought to be all our desire. The call of the gospel is a holy call, making holy. Salvation is of free grace. This is said to be given us before the world began, that is, in the purpose of God from all eternity; in Christ Jesus, for all the gifts that come from God to sinful man, come in and through Christ Jesus alone. And as there is so clear a prospect of eternal happiness by faith in Him, who is the Resurrection and the Life, let us give more diligence in making his salvation sure to our souls. Those who cleave to the gospel, need not be ashamed, the cause will bear them out; but those who oppose it, shall be ashamed. The apostle had trusted his life, his soul, and eternal interests, to the Lord Jesus. No one else could deliver and secure his soul through the trials of life and death. There is a day coming, when our souls will be inquired after. Thou hadst a soul committed to thee; how was it employed? in the service of sin, or in the service of Christ? The hope of the lowest real Christian rests on the same foundation as that of the great apostle. He also has learned the value and the danger of his soul; he also has believed in Christ; and the change wrought in his soul, convinces the believer that the Lord Jesus will keep him to his heavenly kingdom. Paul exhorts Timothy to hold fast the Holy Scriptures, the substance of solid gospel truth in them. It is not enough to assent to the sound words, but we must love them. The Christian doctrine is a trust committed to us; it is of unspeakable value in itself, and will be of unspeakable advantage to us. It is committed to us, to be preserved pure and entire, yet we must not think to keep it by our own strength, but by the power of the Holy Spirit dwelling in us; and it will not be gained by those who trust in their own hearts, and lean to their own understandings. Pulpit CommentaryVerse 8. - Be not ashamed therefore for be not thou therefore ashamed, A.V.; suffer hardship with the gospel for be thou partaker of the afflictions of the gospel, A.V. Be not ashamed, etc. The exhortation based upon the previous statement. The spirit of power and love must show itself in a brave, unflinching acceptance of all the hardships and afflictions incident to a faithful execution of his episcopal office (comp. Romans 1:16). Suffer hardship with the gospel. This, of course, is a possible rendering, but an unnatural one, and not at all in harmony with the context. The force of σὺν in συγκακοπάθησον (only found here in the New Testament and in the R.T. of 2 Timothy 2:3) is manifestly to associate Timothy with St. Paul in the afflictions of the gospel. "Be a fellow partaker with me of the afflictions," which is in obvious contrast with being ashamed of the testimony of the Lord and of the apostle his prisoner. The gospel (τῷ εὐαγγελιω); i.e. for the gospel, as Philippians 1:27, "striving for the faith of the gospel" (τῇ πίστει), and as Chrysostom explains it: Υπὲρ τοῦ εὐαγγελίου (Huther). According to the power of God; either "according to that spirit of power which God gave you at your ordination," or "according to the mighty power of God manifested in our salvation and in the resurrection of our Lord Jesus Christ." The latter seems to be what St. Paul had in his mind. Timothy ought to feel that this power was on his side. Gill's Exposition of the Entire BibleBe not then therefore ashamed of the testimony of our Lord,.... Either that testimony which Christ bore personally by his doctrine and miracles, and by his sufferings and death; or rather the Gospel so called, because it comes from Christ, and because it is a testimony concerning him; concerning his person, his offices, his righteousness, blood, sacrifice, and satisfaction; concerning his obedience, sufferings, death, resurrection, ascension, session at God's right hand, intercession for his people, and second coming to judgment; and concerning life and salvation by him: and which no preacher or professor of Christ has reason to be ashamed of, it being so true in itself, so great, so glorious, and so useful; and whoever is, Christ will be ashamed of him another day: nor of me his prisoner; for Paul was now a prisoner at Rome, but not for any capital crime, or for any immorality, but for the sake of Christ, and for preaching his Gospel; wherefore none of his friends had any reason to be ashamed of him; he was suffering in a glorious cause, and setting a noble example to others; it looks as if Timothy was somewhat blameworthy in this respect. But be thou partaker of the afflictions of the Gospel; the Gospel is here represented as a person suffering afflictions, and the apostle would have Timothy suffer them as that did, and along with it; he means those afflictions which come upon men for preaching and professing the Gospel; for though the Gospel is a Gospel of peace, yet, through the corruption and depravity of men, it brings a sword, division, and trouble. Tribulation arises on account of it; and this should be endured patiently, and constantly, for the sake of it: according to the power of God; which is only sufficient to enable persons to bear them; and is mentioned for the encouragement of Timothy and others, to endure them cheerfully. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary8. therefore—seeing that God hath given us such a spirit, not that of fear. Be not thou … ashamed—I agree with Ellicott, in opposition to Alford, that the Greek subjunctive here, with the negative, implies action completed at one time, not continued action, which the present imperative would express; thus implying that Timothy had not decidedly yet evinced such feeling of shame; though I think, Paul, amidst the desertion of others who once promised fair, and from being aware of Timothy's constitutional timidity (see on [2494]2Ti 1:7), felt it necessary to stir him up and guard him against the possibility of unchristian dereliction of duty as to bold confession of Christ. Shame (2Ti 1:8) is the companion of fear (2Ti 1:7); if fear be overcome, false shame flees [Bengel]. Paul himself (2Ti 1:12), and Onesiphorus (2Ti 1:16), were instances of fearless profession removing false shame. He presents in contrast sad instances of fear and shame (2Ti 1:15). of the testimony of our Lord—of the testimony which thou art bound to give in the cause of our Lord; he says "our," to connect Timothy and himself together in the testimony which both should give for their common Lord. The testimony which Christ gave before Pilate (1Ti 6:12, 13), is an incentive to the believer that he should, after His Lord's example, witness a good testimony or confession. nor of me his prisoner—The cause of God's servants is the cause of God Himself (Eph 4:1). Timothy might easily be tempted to be ashamed of one in prison, especially as not only worldly shame, but great risk, attended any recognition of Paul the prisoner. be thou partaker—with me. of the gospel—rather, as Greek, "for the Gospel," that is, suffered for the Gospel (2Ti 2:3-5; Phm 13). according to the power of God—exhibited in having saved and called us (2Ti 1:9). God who has done the greater act of power (that is, saved us), will surely do the less (carry us safe through afflictions borne for the Gospel). "Think not that thou hast to bear these afflictions by thine own power; nay, it is by the power of God. It was a greater exercise of power than His making the heaven, His persuading the world to embrace salvation" [Chrysostom].
2 Timothy 1:8 Parallel Commentaries 2 Timothy 1:8 NIV 2 Timothy 1:8 NLT 2 Timothy 1:8 ESV 2 Timothy 1:8 NASB 2 Timothy 1:8 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |