2 Thessalonians 3:8
 2 Thessalonians 3:8 
New International Version (©2011)
nor did we eat anyone's food without paying for it. On the contrary, we worked night and day, laboring and toiling so that we would not be a burden to any of you.

New Living Translation (©2007)
We never accepted food from anyone without paying for it. We worked hard day and night so we would not be a burden to any of you.

English Standard Version (©2001)
nor did we eat anyone’s bread without paying for it, but with toil and labor we worked night and day, that we might not be a burden to any of you.

New American Standard Bible (©1995)
nor did we eat anyone's bread without paying for it, but with labor and hardship we kept working night and day so that we would not be a burden to any of you;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
we did not eat anyone's food free of charge; instead, we labored and struggled, working night and day, so that we would not be a burden to any of you.

International Standard Version (©2012)
We did not eat anyone's food without paying for it. Instead, with toil and labor we worked night and day in order not to be a burden to any of you.

NET Bible (©2006)
and we did not eat anyone's food without paying. Instead, in toil and drudgery we worked night and day in order not to burden any of you.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Neither have we eaten the bread of any of you without charge, but we were working with labor and toil, by night and by day, that we would not be a burden to anyone of you,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
We didn't eat anyone's food without paying for it. Instead, we worked hard and struggled night and day in order not to be a burden to any of you.

King James 2000 Bible (©2003)
Neither did we eat any man's bread for nothing; but worked with labor and travail night and day, that we might not be a burden to any of you:

American King James Version
Neither did we eat any man's bread for nothing; but worked with labor and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:

American Standard Version
neither did we eat bread for nought at any man's hand, but in labor and travail, working night and day, that we might not burden any of you:

Douay-Rheims Bible
Neither did we eat any man's bread for nothing, but in labour and in toil we worked night and day, lest we should be chargeable to any of you.

Darby Bible Translation
nor have we eaten bread from any one without cost; but in toil and hardship working night and day not to be chargeable to any one of you:

English Revised Version
neither did we eat bread for nought at any man's hand, but in labour and travail, working night and day, that we might not burden any of you:

Webster's Bible Translation
Neither did we eat any man's bread for naught; but wrought with labor and toil night and day, that we might not be chargeable to any of you:

Weymouth New Testament
nor did we eat any one's bread without paying for it, but we laboured and toiled, working hard night and day in order not to be a burden to any of you.

World English Bible
neither did we eat bread from anyone's hand without paying for it, but in labor and travail worked night and day, that we might not burden any of you;

Young's Literal Translation
nor for nought did we eat bread of any one, but in labour and in travail, night and day working, not to be chargeable to any of you;

Matthew Henry's Concise Commentary

3:6-15 Those who have received the gospel, are to live according to the gospel. Such as could work, and would not, were not to be maintained in idleness. Christianity is not to countenance slothfulness, which would consume what is meant to encourage the industrious, and to support the sick and afflicted. Industry in our callings as men, is a duty required by our calling as Christians. But some expected to be maintained in idleness, and indulged a curious and conceited temper. They meddled with the concerns of others, and did much harm. It is a great error and abuse of religion, to make it a cloak for idleness or any other sin. The servant who waits for the coming of his Lord aright, must be working as his Lord has commanded. If we are idle, the devil and a corrupt heart will soon find us somewhat to do. The mind of man is a busy thing; if it is not employed in doing good, it will be doing evil. It is an excellent, but rare union, to be active in our own business, yet quiet as to other people's. If any refused to labour with quietness, they were to note him with censure, and to separate from his company, yet they were to seek his good by loving admonitions. The Lords is with you while you are with him. Hold on your way, and hold on to the end. We must never give over, or tire in our work. It will be time enough to rest when we come to heaven.


Pulpit Commentary

Verse 8. - Neither did we eat any man's bread; a Hebraism for "neither did we get our sustenance," as bread was the staff of life. For nought; gratis, free of expense. But wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable unto any of you. The apostle makes the same declaration in his First Epistle, expressed in almost similar terms: "For ye remember, brethren, our labour and travail; for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God" (1 Thessalonians 2:9).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Neither did we eat any man's bread for nought.... Or freely, at free cost, without paying for it; he signifies, that what they ate, they bought with their own money, and lived on no man, without giving him a valuable consideration for what they had; though if they had not paid in money for their food, they would not have ate it for nought, since they laboured among them in preaching the Gospel to them; and such labourers are worthy of their maintenance, Luke 10:7 though the former sense is the apostle's here:

but wrought with labour and travail night and day: not only laboriously preaching the Gospel to them, as often as they could have opportunity, but working very hard and incessantly with their hands, at the occupations and trades they had been brought up to; and that of the Apostle Paul's was a tentmaker, at which he sometimes wrought, thereby ministering to his own, and the necessities of others, Acts 18:3, nor was this inconsistent with his learning and liberal education. It was usual with the Jewish doctors to learn a trade, or follow some business and calling of life; See Gill on Mark 6:3. The apostle's end in this was,

that we might not be chargeable to any of you; or burdensome to them, they being for the most part poor; and the apostles being able partly by their own hand labour, and partly by what they received from Philippi, Philippians 4:16 to support themselves, chose to that they might not lie heavy upon them, and any ways hinder the spread of the Gospel among them, at its first coming to them. And so Maimonides says the ancient Jewish doctors behaved, and with a like view: wherefore, says he (p),

"if a man is a wise man, and an honourable man, and poor, let him employ himself in some handicraft business, even though a mean one, and not distress men (or be burdensome to them); it is better to strip the skins of beasts that have been torn, than to say to the people, I am a considerable wise (or learned) man, I am a priest, take care of me, and maintain me; and so the wise men have ordered: and some of the greatest doctors have been hewers of wood, and carriers of timber, and drawers of water for the gardens, and have wrought in iron and coals, and have not required anything of the congregation; nor would they take anything of them, when they would have given to them.''

(p) Hilchot Mattanot Anayim, c. 10. sect. 18.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. eat any man's bread—Greek, "eat bread from any man," that is, live at anyone's expense. Contrast 2Th 3:12, "eat THEIR OWN bread."

wrought—(Ac 20:34). In both Epistles they state they maintained themselves by labor; but in this second Epistle they do so in order to offer themselves herein as an example to the idle; whereas, in the first, their object in doing so is to vindicate themselves from all imputation of mercenary motives in preaching the Gospel (1Th 2:5, 9) [Edmunds]. They preached gratuitously though they might have claimed maintenance from their converts.

labour and travail—"toil and hardship" (see on [2459]1Th 2:9).

night and day—scarcely allowing time for repose.

chargeable—Greek, "a burden," or "burdensome." The Philippians did not regard it as a burden to contribute to his support (Php 4:15, 16), sending to him while he was in this very Thessalonica (Ac 16:15, 34, 40). Many Thessalonians, doubtless, would have felt it a privilege to contribute, but as he saw some idlers among them who would have made a pretext of his example to justify themselves, he waived his right. His reason for the same course at Corinth was to mark how different were his aims from those of the false teachers who sought their own lucre (2Co 11:9, 12, 13). It is at the very time and place of writing these Epistles that Paul is expressly said to have wrought at tent-making with Aquila (Ac 18:3); an undesigned coincidence.


2 Thessalonians 3:8 Parallel Commentaries

2 Thessalonians 3:8 NIV
2 Thessalonians 3:8 NLT
2 Thessalonians 3:8 ESV
2 Thessalonians 3:8 NASB
2 Thessalonians 3:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Warning against Idleness
6Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother that walks disorderly, and not after the tradition which he received of us. 7For yourselves know how you ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you; 8Neither did we eat any man's bread for nothing; but worked with labor and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:

Nehemiah 5:18 Each day one ox, six choice sheep and some poultry were prepared for me, and every ten days an abundant supply of wine of all kinds. In spite of all this, I never demanded the food allotted to the governor, because the demands were heavy on these people.
Acts 18:3 and because he was a tentmaker as they were, he stayed and worked with them.
1 Corinthians 9:4 Don't we have the right to food and drink?
2 Corinthians 11:27 I have labored and toiled and have often gone without sleep; I have known hunger and thirst and have often gone without food; I have been cold and naked.
Ephesians 4:28 Anyone who has been stealing must steal no longer, but must work, doing something useful with their own hands, that they may have something to share with those in need.
1 Thessalonians 2:9 Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked night and day in order not to be a burden to anyone while we preached the gospel of God to you.

Bread Burden Chargeable Contrary Eat Eaten Food Hand Hard Hardship Kept Labor Laboring Naught Night Nought One's Order Paying Toil Toiled Toiling Travail Trouble Without Worked Working Wrought


2 Thessalonians Chapter 3 Verse 8

Alphabetical: a and any anyone's be bread burden but contrary day did eat food for hardship it kept labor laboring night nor not of On paying so that the to toiling we with without worked working would you

NT Letters: 2 Thessalonians 3:8 Neither did we eat bread from anyone's (2 Thess. 2 Thes. 2Th iiTh ii th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Thessalonians 3:8 Bible Apps
2 Thessalonians 3:8 Bible Suite
2 Thessalonians 3:8 Biblia Paralela
2 Thessalonians 3:8 Chinese Bible
2 Thessalonians 3:8 French Bible
2 Thessalonians 3:8 German Bible