Ephesians 4:28
 Ephesians 4:28 
New International Version (©2011)
Anyone who has been stealing must steal no longer, but must work, doing something useful with their own hands, that they may have something to share with those in need.

New Living Translation (©2007)
If you are a thief, quit stealing. Instead, use your hands for good hard work, and then give generously to others in need.

English Standard Version (©2001)
Let the thief no longer steal, but rather let him labor, doing honest work with his own hands, so that he may have something to share with anyone in need.

New American Standard Bible (©1995)
He who steals must steal no longer; but rather he must labor, performing with his own hands what is good, so that he will have something to share with one who has need.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The thief must no longer steal. Instead, he must do honest work with his own hands, so that he has something to share with anyone in need.

International Standard Version (©2012)
The thief must no longer steal but must work hard and do what is good with his own hands, so that he might earn something to give to the needy.

NET Bible (©2006)
The one who steals must steal no longer; rather he must labor, doing good with his own hands, so that he may have something to share with the one who has need.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But whoever has stolen, let him not steal from now on, but let him toil with his hands and produce good that he might have to give to the one who is in need.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Thieves must quit stealing and, instead, they must work hard. They should do something good with their hands so that they'll have something to share with those in need.

King James 2000 Bible (©2003)
Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needs.

American King James Version
Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needs.

American Standard Version
Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have whereof to give to him that hath need.

Douay-Rheims Bible
He that stole, let him now steal no more; but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have something to give to him that suffereth need.

Darby Bible Translation
Let the stealer steal no more, but rather let him toil, working what is honest with his hands, that he may have to distribute to him that has need.

English Revised Version
Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing that is good, that he may have whereof to give to him that hath need.

Webster's Bible Translation
Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.

Weymouth New Testament
He who has been a thief must steal no more, but, instead of that, should work with his own hands in honest industry, so that he may have something of which he can give the needy a share.

World English Bible
Let him who stole steal no more; but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have something to give to him who has need.

Young's Literal Translation
whoso is stealing let him no more steal, but rather let him labour, working the thing that is good with the hands, that he may have to impart to him having need.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:25-28 Notice the particulars wherewith we should adorn our Christian profession. Take heed of every thing contrary to truth. No longer flatter or deceive others. God's people are children who will not lie, who dare not lie, who hate and abhor lying. Take heed of anger and ungoverned passions. If there is just occasion to express displeasure at what is wrong, and to reprove, see that it be without sin. We give place to the devil, when the first motions of sin are not grievous to our souls; when we consent to them; and when we repeat an evil deed. This teaches that as sin, if yielded unto, lets in the devil upon us, we are to resist it, keeping from all appearance of evil. Idleness makes thieves. Those who will not work, expose themselves to temptations to steal. Men ought to be industrious, that they may do some good, and that they may be kept from temptation. They must labour, not only that they may live honestly, but that they may have to give to the wants of others. What then must we think of those called Christians, who grow rich by fraud, oppression, and deceitful practices! Alms, to be accepted of God, must not be gained by unrighteousness and robbery, but by honesty and industry. God hates robbery for burnt-offerings.


Pulpit Commentary

Verse 28. - Let the stealer stem no more. Ὁ κλέπτων may be translated either as a noun or as the present participle. In either case it implies that even Christians might continue to steal, and that they had to be warned against the habit. This may seem strange to us, but not to those who consider how little theft was thought of among the pagans, and how liable such habits are to remain among converts from heathenism. Where there is a low moral tone and an uneducated conscience, very great irregularities may be found. Dishonesty in trade, deceit in business, are just the same. Among the Ephesians, thieving was probably the result of idle habits and of dislike to hard work. Hence the apostle says, But rather let him labor, working with his hands the things that are good, that he may have to impart to him that hath need. Idleness is mean, labor is honorable; Christ calls us to work, not for this reason only, but in order that we may have something to give away. Paganism would rob others of what is rightfully their own; Christianity leads me to give to others what is rightfully my own. This different genius of the two systems appears here very clearly. Observe the true use of superfluities - look out for the needy, and give for their relief.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let him that stole steal no more,.... Stealing, or theft, is a fraudulent taking away of another man's goods, without the knowledge and will of the owner, for the sake of gain; to which evil may be reduced, not making good, or not performing payments, all unjust contracts, detention of wages, unlawful usury, unfaithfulness in anything committed to trust, advising, encouraging, and receiving from thieves: theft is a very great evil; it is a breach of the common law of nature, to do to others, as we would be done by; it is contrary to particular laws of God, and is against common justice, and ought not to be continued in, and is punishable by God and man; it springs from a corrupt heart, and often arises from poverty, idleness, sloth, covetousness, and prodigality: the remedy against it follows,

but rather let him labour, working with his hands the thing which is good; labouring with diligence and industry, at any manufacture, trade, or business, which is honest, lawful, and of good report, is a proper antidote against theft; and ought to be preferred to such a scandalous way of living, and to be constantly attended to: and that for this end among others,

that he may have to give to him that needeth; and not take away another man's property; needy persons are the objects of charity; and what is given to them, should be a man's own; and what a man gets by his hand labour, he should not prodigally spend, or covetously lay up, but should cheerfully distribute it to indigent persons.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. Greek, "Let him that stealeth." The imperfect or past tense is, however, mainly meant, though not to the exclusion of the present. "Let the stealing person steal no more." Bandits frequented the mountains near Ephesus. Such are meant by those called "thieves" in the New Testament.

but rather—For it is not enough to cease from a sin, but the sinner must also enter on the path that is its very opposite [Chrysostom]. The thief, when repentant, should labor more than he would be called on to do, if he had never stolen.

let him labour—Theft and idleness go together.

the thing which is good—in contrast with theft, the thing which was evil in his past character.

with his hands—in contrast with his former thievish use of his hands.

that he may have to give—"that he may have wherewith to impart." He who has stolen should exercise liberality beyond the restitution of what he has taken. Christians in general should make not selfish gain their aim in honest industry, but the acquisition of the means of greater usefulness to their fellow men; and the being independent of the alms of others. So Paul himself (Ac 20:35; 2Th 3:8) acted as he taught (1Th 4:11).


Ephesians 4:28 Parallel Commentaries

Ephesians 4:28 NIV
Ephesians 4:28 NLT
Ephesians 4:28 ESV
Ephesians 4:28 NASB
Ephesians 4:28 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Living as Children of Light
27Neither give place to the devil. 28Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needs. 29Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace to the hearers. …

Proverbs 21:26 All day long he craves for more, but the righteous give without sparing.
Proverbs 31:20 She opens her arms to the poor and extends her hands to the needy.
Luke 3:11 John answered, "Anyone who has two shirts should share with the one who has none, and anyone who has food should do the same."
Acts 20:35 In everything I did, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words the Lord Jesus himself said: 'It is more blessed to give than to receive.' "
1 Corinthians 4:12 We work hard with our own hands. When we are cursed, we bless; when we are persecuted, we endure it;
Galatians 6:10 Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.
1 Thessalonians 4:11 and to make it your ambition to lead a quiet life: You should mind your own business and work with your hands, just as we told you,
1 Thessalonians 4:12 so that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody.
2 Thessalonians 3:8 nor did we eat anyone's food without paying for it. On the contrary, we worked night and day, laboring and toiling so that we would not be a burden to any of you.
2 Thessalonians 3:11 We hear that some among you are idle and disruptive. They are not busy; they are busybodies.
1 Timothy 6:18 Command them to do good, to be rich in good deeds, and to be generous and willing to share.
Titus 3:8 This is a trustworthy saying. And I want you to stress these things, so that those who have trusted in God may be careful to devote themselves to doing what is good. These things are excellent and profitable for everyone.