Verse (Click for Chapter) New International Version But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it. New Living Translation However, he has given each one of us a special gift through the generosity of Christ. English Standard Version But grace was given to each one of us according to the measure of Christ’s gift. Berean Standard Bible Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ. Berean Literal Bible Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ. King James Bible But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. New King James Version But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift. New American Standard Bible But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift. NASB 1995 But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift. NASB 1977 But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift. Legacy Standard Bible But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift. Amplified Bible Yet grace [God’s undeserved favor] was given to each one of us [not indiscriminately, but in different ways] in proportion to the measure of Christ’s [rich and abundant] gift. Christian Standard Bible Now grace was given to each one of us according to the measure of Christ’s gift. Holman Christian Standard Bible Now grace was given to each one of us according to the measure of the Messiah’s gift. American Standard Version But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ. Contemporary English Version Christ has generously divided out his gifts to us. English Revised Version But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ. GOD'S WORD® Translation God's favor has been given to each of us. It was measured out to us by Christ who gave it. Good News Translation Each one of us has received a special gift in proportion to what Christ has given. International Standard Version Now to each one of us grace has been given proportionate to the measure of the Messiah's gift. Majority Standard Bible Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ. NET Bible But to each one of us grace was given according to the measure of the gift of Christ. New Heart English Bible But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ. Webster's Bible Translation But to every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. Weymouth New Testament Yet to each of us individually grace was given, measured out with the munificence of Christ. World English Bible But to each one of us, the grace was given according to the measure of the gift of Christ. Literal Translations Literal Standard Versionand to each one of you was given grace, according to the measure of the gift of Christ, Berean Literal Bible Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ. Young's Literal Translation and to each one of you was given the grace, according to the measure of the gift of Christ, Smith's Literal Translation And to each one of us was grace given according to the measure of the gift of Christ. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut to every one of us is given grace, according to the measure of the giving of Christ. Catholic Public Domain Version Yet to each one of us there has been given grace according to the measure allotted by Christ. New American Bible But grace was given to each of us according to the measure of Christ’s gift. New Revised Standard Version But each of us was given grace according to the measure of Christ’s gift. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut to every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. Aramaic Bible in Plain English But to each one of us grace is given according to the size of the gift of The Messiah. NT Translations Anderson New TestamentBut grace has been given to each one of us, according to the measure of the gift of the Christ. Godbey New Testament And to each one of you grace is given according to the measure of the gift of Christ. Haweis New Testament But to every one of us hath the grace been given, according to the measure of the gift of Christ. Mace New Testament but to every one of us a different charge is given, according to the distribution which Christ has made; Weymouth New Testament Yet to each of us individually grace was given, measured out with the munificence of Christ. Worrell New Testament But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ. Worsley New Testament But grace is given to each of us, according to the measure of the gift of Christ. Additional Translations ... Audio Bible Context Unity in the Body…6one God and Father of all, who is over all and through all and in all. 7Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ. 8This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”… Cross References Romans 12:6 We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith; 1 Corinthians 12:4-11 There are different gifts, but the same Spirit. / There are different ministries, but the same Lord. / There are different ways of working, but the same God works all things in all people. ... 1 Peter 4:10 As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another. 1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me. 2 Corinthians 12:9 But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. John 1:16 From His fullness we have all received grace upon grace. 1 Corinthians 3:10 By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds. 2 Timothy 1:9 He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began. Colossians 1:29 To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me. 1 Corinthians 12:28 And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues. 1 Corinthians 1:4-5 I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus. / For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge, 2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich. 1 Corinthians 7:7 I wish that all men were as I am. But each man has his own gift from God; one has this gift, another has that. 1 Corinthians 12:7 Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good. 1 Corinthians 12:18 But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design. Treasury of Scripture But to every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. unto. Ephesians 4:8-14 Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men… Matthew 25:15 And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. Romans 12:6-8 Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith; … grace. Ephesians 3:8 Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ; 2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain. 1 Peter 4:10 As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. the measure. Ephesians 3:2 If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward: John 3:34 For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him. Romans 12:3 For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith. Jump to Previous Apportioned Christ Christ's Gift Grace Individually Measure MeasuredJump to Next Apportioned Christ Christ's Gift Grace Individually Measure MeasuredEphesians 4 1. He exhorts to unity;7. and declares that God therefore gives various gifts unto men; 11. that his church might be edified, 16. and grow up in Christ. 18. He calls them from the impurity of the Gentiles; 24. to put on the new man; 25. to cast off lying; 29. and corrupt communication. But to each one of us This phrase emphasizes the individual nature of the grace bestowed by God. In the Greek, "ἑνὶ δὲ ἑκάστῳ ἡμῶν" (heni de hekastō hēmōn) underscores the personal attention and care God provides to each believer. Historically, this reflects the early Christian understanding that every member of the body of Christ is valued and has a unique role. It is a reminder that in the vastness of God's kingdom, no one is overlooked. grace has been given according to the measure of the gift of Christ Parallel Commentaries ... Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. to each ἑκάστῳ (hekastō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. one Ἑνὶ (Heni) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of us ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. grace χάρις (charis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. has been given ἐδόθη (edothē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. according to κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. measure μέτρον (metron) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3358: An apparently primary word; a measure, literally or figuratively; by implication, a limited portion. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gift δωρεᾶς (dōreas) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1431: A (free) gift, a gift (without repayment). From doron; a gratuity. of Christ. Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Links Ephesians 4:7 NIVEphesians 4:7 NLT Ephesians 4:7 ESV Ephesians 4:7 NASB Ephesians 4:7 KJV Ephesians 4:7 BibleApps.com Ephesians 4:7 Biblia Paralela Ephesians 4:7 Chinese Bible Ephesians 4:7 French Bible Ephesians 4:7 Catholic Bible NT Letters: Ephesians 4:7 But to each one of us was (Ephes. Eph. Ep) |
    |