Ephesians 4:13
Parallel Verses
New International Version
until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.

New Living Translation
This will continue until we all come to such unity in our faith and knowledge of God's Son that we will be mature in the Lord, measuring up to the full and complete standard of Christ.

English Standard Version
until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the measure of the stature of the fullness of Christ,

Berean Study Bible
until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.

Berean Literal Bible
until we all may attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, unto a complete man, to the measure of the stature of the fullness of Christ,

New American Standard Bible
until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a mature man, to the measure of the stature which belongs to the fullness of Christ.

King James Bible
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

Holman Christian Standard Bible
until we all reach unity in the faith and in the knowledge of God's Son, growing into a mature man with a stature measured by Christ's fullness.

International Standard Version
until all of us are united in the faith and in the full knowledge of God's Son, and until we attain mature adulthood and the full standard of development in the Messiah.

NET Bible
until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God--a mature person, attaining to the measure of Christ's full stature.

New Heart English Bible
until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;

Aramaic Bible in Plain English
Until we all shall be one entity in the faith and in the knowledge of The Son of God and one perfect man with the dimensions of the stature of the maturity of The Messiah,

GOD'S WORD® Translation
This is to continue until all of us are united in our faith and in our knowledge about God's Son, until we become mature, until we measure up to Christ, who is the standard.

New American Standard 1977
until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a mature man, to the measure of the stature which belongs to the fulness of Christ.

Jubilee Bible 2000
until we all come forth in the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God unto a perfect man, unto the measure of the coming of age of the Christ:

King James 2000 Bible
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fullness of Christ:

American King James Version
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ:

American Standard Version
till we all attain unto the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a fullgrown man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

Douay-Rheims Bible
Until we all meet into the unity of faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the age of the fulness of Christ;

Darby Bible Translation
until we all arrive at the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, at [the] full-grown man, at [the] measure of the stature of the fulness of the Christ;

English Revised Version
till we all attain unto the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a fullgrown man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

Webster's Bible Translation
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ:

Weymouth New Testament
till we all of us arrive at oneness in faith and in the knowledge of the Son of God, and at mature manhood and the stature of full-grown men in Christ.

World English Bible
until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;

Young's Literal Translation
till we may all come to the unity of the faith and of the recognition of the Son of God, to a perfect man, to a measure of stature of the fulness of the Christ,
Commentary
Matthew Henry Commentary
4:7-16 Unto every believer is given some gift of grace, for their mutual help. All is given as seems best to Christ to bestow upon every one. He received for them, that he might give to them, a large measure of gifts and graces; particularly the gift of the Holy Ghost. Not a mere head knowledge, or bare acknowledging Christ to be the Son of God, but such as brings trust and obedience. There is a fulness in Christ, and a measure of that fulness given in the counsel of God to every believer; but we never come to the perfect measure till we come to heaven. God's children are growing, as long as they are in this world; and the Christian's growth tends to the glory of Christ. The more a man finds himself drawn out to improve in his station, and according to his measure, all that he has received, to the spiritual good of others, he may the more certainly believe that he has the grace of sincere love and charity rooted in his heart.
Study Bible
Unity in the Body
12to equip the saints for works of ministry, to build up the body of Christ, 13until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ. 14Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.…
Cross References
John 1:16
From His fullness we have all received grace upon grace.

John 6:69
We believe and know that You are the Holy One of God."

1 Corinthians 2:6
Among the mature, however, we speak a message of wisdom--but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.

1 Corinthians 14:20
Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.

Galatians 4:19
My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,

Ephesians 1:17
and asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.

Ephesians 1:23
which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

Ephesians 4:3
and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace.

Ephesians 4:5
one Lord, one faith, one baptism;

Philippians 3:8
More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
Treasury of Scripture

Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ:

we all. See on ver.

Ephesians 4:3,5 Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace…

Jeremiah 32:38,39 And they shall be my people, and I will be their God…

Ezekiel 37:21,22 And say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the …

Zephaniah 3:9 For then will I turn to the people a pure language, that they may …

Zechariah 14:9 And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall …

John 17:21 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, …

Acts 4:32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul…

1 Corinthians 1:10 Now I beseech you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, …

Philippians 2:1-3 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of …

in the unity. or, into the unity. the knowledge.

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …

John 16:3 And these things will they do to you, because they have not known …

John 17:3,25,26 And this is life eternal, that they might know you the only true …

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

Philippians 3:8 Yes doubtless, and I count all things but loss for the excellency …

Colossians 2:2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, …

2 Peter 1:1-3 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

unto a.

Ephesians 4:12 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for …

Ephesians 2:15 Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments …

1 Corinthians 14:20 Brothers, be not children in understanding: however, in malice be …

Colossians 1:28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all …

stature. or, age. fulness. See on ch.

Ephesians 1:23 Which is his body, the fullness of him that fills all in all.

Jump to Previous
Arrive Attain Attaining Belongs Christ Faith Full Fullgrown Full-Grown Fullness Fulness Grown Growth Manhood Mature Measure Oneness Perfect Reach Stature Unity
Jump to Next
Arrive Attain Attaining Belongs Christ Faith Full Fullgrown Full-Grown Fullness Fulness Grown Growth Manhood Mature Measure Oneness Perfect Reach Stature Unity
Links
Ephesians 4:13 NIV
Ephesians 4:13 NLT
Ephesians 4:13 ESV
Ephesians 4:13 NASB
Ephesians 4:13 KJV

Ephesians 4:13 Biblia Paralela
Ephesians 4:13 Chinese Bible
Ephesians 4:13 French Bible
Ephesians 4:13 German Bible

Alphabetical: a all and attain attaining become belongs Christ faith fullness God in knowledge man mature measure of reach Son stature the to unity until we which whole

NT Letters: Ephesians 4:13 Until we all attain to the unity (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ephesians 4:12
Top of Page
Top of Page