Ephesians 4:14
Parallel Verses
New International Version
Then we will no longer be infants, tossed back and forth by the waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming.

New Living Translation
Then we will no longer be immature like children. We won't be tossed and blown about by every wind of new teaching. We will not be influenced when people try to trick us with lies so clever they sound like the truth.

English Standard Version
so that we may no longer be children, tossed to and fro by the waves and carried about by every wind of doctrine, by human cunning, by craftiness in deceitful schemes.

Berean Study Bible
Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.

Berean Literal Bible
so that no longer we might be infants, being tossed by waves and being carried about by every wind of teaching in the cunning, in the craftiness of men with a view to the scheming of deceit.

New American Standard Bible
As a result, we are no longer to be children, tossed here and there by waves and carried about by every wind of doctrine, by the trickery of men, by craftiness in deceitful scheming;

King James Bible
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

Holman Christian Standard Bible
Then we will no longer be little children, tossed by the waves and blown around by every wind of teaching, by human cunning with cleverness in the techniques of deceit.

International Standard Version
Then we will no longer be little children, tossed like waves and blown about by every wind of doctrine, by people's trickery, or by clever strategies that would lead us astray.

NET Bible
So we are no longer to be children, tossed back and forth by waves and carried about by every wind of teaching by the trickery of people who craftily carry out their deceitful schemes.

Aramaic Bible in Plain English
Neither shall we be children who are shaken and troubled for every wind of crafty teaching of the children of men, those who plot to seduce by their cunning.

GOD'S WORD® Translation
Then we will no longer be little children, tossed and carried about by all kinds of teachings that change like the wind. We will no longer be influenced by people who use cunning and clever strategies to lead us astray.

New American Standard 1977
As a result, we are no longer to be children, tossed here and there by waves, and carried about by every wind of doctrine, by the trickery of men, by craftiness in deceitful scheming;

Jubilee Bible 2000
That we no longer be children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men and cunning craftiness, by which they lie in wait to deceive,

King James 2000 Bible
That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, by which they lie in wait to deceive;

American King James Version
That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

American Standard Version
that we may be no longer children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, in craftiness, after the wiles of error;

Douay-Rheims Bible
That henceforth we be no more children tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine by the wickedness of men, by cunning craftiness, by which they lie in wait to deceive

Darby Bible Translation
in order that we may be no longer babes, tossed and carried about by every wind of that teaching [which is] in the sleight of men, in unprincipled cunning with a view to systematized error;

English Revised Version
that we may be no longer children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, in craftiness, after the wiles of error;

Webster's Bible Translation
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, by which they lie in wait to deceive:

Weymouth New Testament
So we shall no longer be babes nor shall we resemble mariners tossed on the waves and carried about with every changing wind of doctrine according to men's cleverness and unscrupulous cunning, making use of every shifting device to mislead.

World English Bible
that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;

Young's Literal Translation
that we may no more be babes, tossed and borne about by every wind of the teaching, in the sleight of men, in craftiness, unto the artifice of leading astray,
Commentary
Matthew Henry Commentary
4:7-16 Unto every believer is given some gift of grace, for their mutual help. All is given as seems best to Christ to bestow upon every one. He received for them, that he might give to them, a large measure of gifts and graces; particularly the gift of the Holy Ghost. Not a mere head knowledge, or bare acknowledging Christ to be the Son of God, but such as brings trust and obedience. There is a fulness in Christ, and a measure of that fulness given in the counsel of God to every believer; but we never come to the perfect measure till we come to heaven. God's children are growing, as long as they are in this world; and the Christian's growth tends to the glory of Christ. The more a man finds himself drawn out to improve in his station, and according to his measure, all that he has received, to the spiritual good of others, he may the more certainly believe that he has the grace of sincere love and charity rooted in his heart.
Study Bible
Unity in the Body
13until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ. 14Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming. 15Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.…
Cross References
1 Corinthians 3:1
Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly--as infants in Christ.

1 Corinthians 3:19
For the wisdom of this world is foolishness in God's sight. As it is written: "He catches the wise in their craftiness."

1 Corinthians 14:20
Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.

2 Corinthians 4:2
Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man's conscience in the sight of God.

2 Corinthians 11:3
I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent's cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.

Ephesians 6:11
Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil's schemes.

Hebrews 13:9
Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by ceremonial foods, which are of no value to those devoted to them.

James 1:6
But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.

Jude 1:12
These men are the hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
Treasury of Scripture

That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

no more.

Isaiah 28:9 Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand …

Matthew 18:3,4 And said, Truly I say to you, Except you be converted, and become …

1 Corinthians 3:1,2 And I, brothers, could not speak to you as to spiritual, but as to …

1 Corinthians 14:20 Brothers, be not children in understanding: however, in malice be …

Hebrews 5:12-14 For when for the time you ought to be teachers…

tossed.

Acts 20:30,31 Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, …

Romans 16:17,18 Now I beseech you, brothers, mark them which cause divisions and …

2 Corinthians 11:3,4 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through …

Galatians 1:6,7 I marvel that you are so soon removed from him that called you into …

Galatians 3:1 O foolish Galatians, who has bewitched you, that you should not obey …

Colossians 2:4-8 And this I say, lest any man should beguile you with enticing words…

2 Thessalonians 2:2-5 That you be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, …

1 Timothy 3:6 Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation …

1 Timothy 4:6,7 If you put the brothers in remembrance of these things, you shall …

2 Timothy 1:15 This you know, that all they which are in Asia be turned away from …

2 Timothy 2:17,18 And their word will eat as does a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus…

2 Timothy 3:6-9,13 For of this sort are they which creep into houses, and lead captive …

2 Timothy 4:3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; …

Hebrews 13:9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is …

2 Peter 2:1-3 But there were false prophets also among the people, even as there …

1 John 2:19,26 They went out from us, but they were not of us; for if they had been …

1 John 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they …

carried.

Matthew 11:7 And as they departed, Jesus began to say to the multitudes concerning …

1 Corinthians 12:2 You know that you were Gentiles, carried away to these dumb idols, …

James 1:6 But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavers is …

James 3:4 Behold also the ships, which though they be so great, and are driven …

by the.

Matthew 24:11,24 And many false prophets shall rise, and shall deceive many…

2 Corinthians 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of …

2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in …

2 Corinthians 11:13-15 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves …

2 Thessalonians 2:9,10 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

2 Peter 2:18 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through …

Revelation 13:11-14 And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

lie.

Psalm 10:9 He lies in wait secretly as a lion in his den: he lies in wait to …

Psalm 59:3 For, see, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against …

Micah 7:2 The good man is perished out of the earth: and there is none upright …

Acts 23:21 But do not you yield to them: for there lie in wait for him of them …

Jump to Previous
Babes Blown Carried Children Cleverness Craftiness Cunning Deceits Deceive Device Doctrine Error Forth Fro Henceforth Infants Longer Making Mislead Resemble Shifting Tossed Trickery Tricks Turned Twisting Unscrupulous Use Wait Waves Way Whereby Wiles Wind
Jump to Next
Babes Blown Carried Children Cleverness Craftiness Cunning Deceits Deceive Device Doctrine Error Forth Fro Henceforth Infants Longer Making Mislead Resemble Shifting Tossed Trickery Tricks Turned Twisting Unscrupulous Use Wait Waves Way Whereby Wiles Wind
Links
Ephesians 4:14 NIV
Ephesians 4:14 NLT
Ephesians 4:14 ESV
Ephesians 4:14 NASB
Ephesians 4:14 KJV

Ephesians 4:14 Biblia Paralela
Ephesians 4:14 Chinese Bible
Ephesians 4:14 French Bible
Ephesians 4:14 German Bible

Alphabetical: a about and are As back be blown by carried children craftiness cunning deceitful doctrine every forth here in infants longer men no of result scheming teaching the their Then there to tossed trickery waves we will wind

NT Letters: Ephesians 4:14 That we may no longer be children (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ephesians 4:13
Top of Page
Top of Page