Galatians 6:17
Parallel Verses
New International Version
From now on, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

New Living Translation
From now on, don't let anyone trouble me with these things. For I bear on my body the scars that show I belong to Jesus.

English Standard Version
From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

Berean Study Bible
From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

Berean Literal Bible
Henceforth, let no one give to me troubles, for I bear on my body the marks of Jesus.

New American Standard Bible
From now on let no one cause trouble for me, for I bear on my body the brand-marks of Jesus.

King James Bible
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

Holman Christian Standard Bible
From now on, let no one cause me trouble, because I bear on my body scars for the cause of Jesus.

International Standard Version
Let no one make any more trouble for me, because I carry the scars of Jesus on my own body.

NET Bible
From now on let no one cause me trouble, for I bear the marks of Jesus on my body.

Aramaic Bible in Plain English
A person therefore shall not put trouble upon me, for I have received the scars of our Lord Yeshua in my body.

GOD'S WORD® Translation
From now on, don't make any trouble for me! After all, I carry the scars of Jesus on my body.

New American Standard 1977
From now on let no one cause trouble for me, for I bear on my body the brand-marks of Jesus.

Jubilee Bible 2000
From now on let no one trouble me, for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

King James 2000 Bible
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

American King James Version
From now on let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

American Standard Version
Henceforth, let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus.

Douay-Rheims Bible
From henceforth let no man be troublesome to me; for I bear the marks of the Lord Jesus in my body.

Darby Bible Translation
For the rest let no one trouble me, for I bear in my body the brands of the Lord Jesus.

English Revised Version
From henceforth let no man trouble me: for I bear branded on my body the marks of Jesus.

Webster's Bible Translation
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

Weymouth New Testament
From this time onward let no one trouble me; for, as for me, I bear, branded on my body, the scars of Jesus as my Master.

World English Bible
From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.

Young's Literal Translation
Henceforth, let no one give me trouble, for I the scars of the Lord Jesus in my body do bear.
Study Bible
Benediction
16Peace and mercy to all who walk by this rule, even to the Israel of God. 17From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus. 18The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.…
Word Study

Henceforth,
loipou (Adj-GNS)
From now on, henceforth, finally. Genitive case singular of the same as loipoy; remaining time.

{let} no one
mēdeis (Adj-NMS)
No one, none, nothing.

From para and echo; to hold near, i.e. Present, afford, exhibit, furnish occasion.

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

From kopto; a cut, i.e. toil, literally or figuratively; by implication, pains.

For. A primary particle; properly, assigning a reason.

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Perhaps remotely derived from the base of basis; to lift, literally or figuratively.

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

A mark or brand. From a primary stizo; a mark incised or punched, i.e. scar of service.

Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Commentary
Matthew Henry Commentary
6:16-18 A new creation to the image of Christ, as showing faith in him, is the greatest distinction between one man and another, and a blessing is declared on all who walk according to this rule. The blessings are, peace and mercy. Peace with God and our conscience, and all the comforts of this life, as far as they are needful. And mercy, an interest in the free love and favour of God in Christ, the spring and fountain of all other blessings. The written word of God is the rule we are to go by, both in its doctrines and precepts. May his grace ever be with our spirit, to sanctify, quicken, and cheer us, and may we always be ready to maintain the honour of that which is indeed our life. The apostle had in his body the marks of the Lord Jesus, the scars of wounds from persecuting enemies, for his cleaving to Christ, and the doctrine of the gospel. The apostle calls the Galatians his brethren, therein he shows his humility and his tender affection for them; and he takes his leave with a very serious prayer, that they might enjoy the favour of Christ Jesus, both in its effects and in its evidences. We need desire no more to make us happy than the grace of our Lord Jesus Christ. The apostle does not pray that the law of Moses, or the righteousness of works, but that the grace of Christ, might be with them; that it might be in their hearts and with their spirits, quickening, comforting, and strengthening them: to all which he sets his Amen; signifying his desire that so it might be, and his faith that so it would be.
Cross References
Isaiah 44:5
"This one will say, 'I am the LORD'S'; And that one will call on the name of Jacob; And another will write on his hand, 'Belonging to the LORD,' And will name Israel's name with honor.

Ezekiel 9:4
The LORD said to him, "Go through the midst of the city, even through the midst of Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the abominations which are being committed in its midst."

2 Corinthians 4:10
We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.

2 Corinthians 11:23
Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.

Philippians 3:10
I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,

Revelation 13:16
And the second beast required all people small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their forehead,

Revelation 13:17
so that no one could buy or sell unless he had the mark--the name of the beast or the number of its name.
Treasury of Scripture

From now on let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

let.

Galatians 1:7 Which is not another; but there be some that trouble you, and would …

Galatians 5:12 I would they were even cut off which trouble you.

Joshua 7:25 And Joshua said, Why have you troubled us? the LORD shall trouble …

Acts 15:24 For as much as we have heard, that certain which went out from us …

Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

I bear.

Galatians 5:11 And I, brothers, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer …

2 Corinthians 1:5 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation …

2 Corinthians 4:10 Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that …

2 Corinthians 11:23-25 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which …

Jump to Previous
Bear Body Branded Brands Cause Finally Henceforth Jesus Marked Marks Master Onward Time Trouble
Jump to Next
Bear Body Branded Brands Cause Finally Henceforth Jesus Marked Marks Master Onward Time Trouble
Links
Galatians 6:17 NIV
Galatians 6:17 NLT
Galatians 6:17 ESV
Galatians 6:17 NASB
Galatians 6:17 KJV

Galatians 6:17 Biblia Paralela
Galatians 6:17 Chinese Bible
Galatians 6:17 French Bible
Galatians 6:17 German Bible

Alphabetical: bear body brand-marks cause Finally for From I Jesus let marks me my no now of on one the trouble

NT Letters: Galatians 6:17 From now on let no one cause (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Galatians 6:16
Top of Page
Top of Page