Galatians 1:7
Parallel Verses
New International Version
which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion and are trying to pervert the gospel of Christ.

New Living Translation
but is not the Good News at all. You are being fooled by those who deliberately twist the truth concerning Christ.

English Standard Version
not that there is another one, but there are some who trouble you and want to distort the gospel of Christ.

Berean Study Bible
which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.

Berean Literal Bible
which is not another, except there are some who are troubling you and are desiring to pervert the gospel of Christ.

New American Standard Bible
which is really not another; only there are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ.

King James Bible
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Holman Christian Standard Bible
not that there is another gospel, but there are some who are troubling you and want to change the good news about the Messiah.

International Standard Version
not that another one really exists. To be sure, there are certain people who are troubling you and want to distort the gospel about the Messiah.

NET Bible
not that there really is another gospel, but there are some who are disturbing you and wanting to distort the gospel of Christ.

New Heart English Bible
and there is not another "good news." Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.

Aramaic Bible in Plain English
Which does not exist, but there are some who trouble you and wish to change The Gospel of The Messiah.

GOD'S WORD® Translation
But what some people are calling good news is not really good news at all. They are confusing you. They want to distort the Good News about Christ.

New American Standard 1977
which is really not another; only there are some who are disturbing you, and want to distort the gospel of Christ.

Jubilee Bible 2000
for there is not another; but there are some that trouble you and would pervert the gospel of the Christ.

King James 2000 Bible
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

American King James Version
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

American Standard Version
which is not another gospel only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Douay-Rheims Bible
Which is not another, only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Darby Bible Translation
which is not another [one]; but there are some that trouble you, and desire to pervert the glad tidings of the Christ.

English Revised Version
which is not another gospel: only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Webster's Bible Translation
Which is not another; but there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Weymouth New Testament
For other "Good News" there is none; but there are some persons who are troubling you, and are seeking to distort the Good News concerning Christ.

World English Bible
and there isn't another "good news." Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.

Young's Literal Translation
that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:6-9 Those who would establish any other way to heaven than what the gospel of Christ reveals, will find themselves wretchedly mistaken. The apostle presses upon the Galatians a due sense of their guilt in forsaking the gospel way of justification; yet he reproves with tenderness, and represents them as drawn into it by the arts of some that troubled them. In reproving others, we should be faithful, and yet endeavour to restore them in the spirit of meekness. Some would set up the works of the law in the place of Christ's righteousness, and thus they corrupted Christianity. The apostle solemnly denounces, as accursed, every one who attempts to lay so false a foundation. All other gospels than that of the grace of Christ, whether more flattering to self-righteous pride, or more favourable to worldly lusts, are devices of Satan. And while we declare that to reject the moral law as a rule of life, tends to dishonour Christ, and destroy true religion, we must also declare, that all dependence for justification on good works, whether real or supposed, is as fatal to those who persist in it. While we are zealous for good works, let us be careful not to put them in the place of Christ's righteousness, and not to advance any thing which may betray others into so dreadful a delusion.
Study Bible
No Other Gospel
6I am astonished how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel— 7which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ. 8But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a divine curse!…
Cross References
Jeremiah 23:36
"For you will no longer remember the oracle of the LORD, because every man's own word will become the oracle, and you have perverted the words of the living God, the LORD of hosts, our God.

Acts 15:24
It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled your minds by what they said.

2 Corinthians 11:13
For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.

Galatians 1:6
I am astonished how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel--

Galatians 2:4
This issue arose because some false brothers were brought in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.

Galatians 5:10
I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
Treasury of Scripture

Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

but.

Galatians 2:4 And that because of false brothers unawares brought in, who came …

Galatians 4:17 They zealously affect you, but not well; yes, they would exclude …

Galatians 5:10,12 I have confidence in you through the Lord, that you will be none …

Galatians 6:12,13,17 As many as desire to make a fair show in the flesh, they constrain …

Acts 15:1-5,24 And certain men which came down from Judaea taught the brothers, …

Acts 20:30 Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, …

Romans 16:17,18 Now I beseech you, brothers, mark them which cause divisions and …

2 Corinthians 11:13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves …

pervert.

Galatians 5:10,12 I have confidence in you through the Lord, that you will be none …

Jeremiah 23:26 How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy …

Matthew 24:24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall …

Acts 13:10 And said, O full of all subtlety and all mischief, you child of the …

Acts 15:1,24 And certain men which came down from Judaea taught the brothers, …

2 Corinthians 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of …

2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in …

1 Timothy 4:1-3 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall …

2 Timothy 2:18 Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection …

2 Timothy 3:8,9 Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist …

2 Timothy 4:3,4 For the time will come when they will not endure sound doctrine; …

Titus 1:10,11 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially …

2 Peter 2:1-3 But there were false prophets also among the people, even as there …

1 John 2:18,19,26 Little children, it is the last time: and as you have heard that …

1 John 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they …

2 John 1:7,10 For many deceivers are entered into the world, who confess not that …

Jude 1:4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old …

Revelation 2:2,6,14,15,20 I know your works, and your labor, and your patience, and how you …

Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

Revelation 13:14 And deceives them that dwell on the earth by the means of those miracles …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

Revelation 20:3 And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a …

Jump to Previous
Christ Confusion Desire Desiring Distort Disturbing Evidently Except Glad Good Gospel News Persons Pervert Really Seeking Sort Throwing Tidings Trouble Troubling Want Wishing
Jump to Next
Christ Confusion Desire Desiring Distort Disturbing Evidently Except Glad Good Gospel News Persons Pervert Really Seeking Sort Throwing Tidings Trouble Troubling Want Wishing
Links
Galatians 1:7 NIV
Galatians 1:7 NLT
Galatians 1:7 ESV
Galatians 1:7 NASB
Galatians 1:7 KJV

Galatians 1:7 Biblia Paralela
Galatians 1:7 Chinese Bible
Galatians 1:7 French Bible
Galatians 1:7 German Bible

Alphabetical: all and another are at Christ confusion distort disturbing Evidently gospel into is no not of only people pervert really some the there throwing to trying want which who you

NT Letters: Galatians 1:7 And there isn't another good news (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Galatians 1:6
Top of Page
Top of Page