Ephesians 4:17
Parallel Verses
New International Version
So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer live as the Gentiles do, in the futility of their thinking.

New Living Translation
With the Lord's authority I say this: Live no longer as the Gentiles do, for they are hopelessly confused.

English Standard Version
Now this I say and testify in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their minds.

Berean Study Bible
So I tell you this, and testify to it in the Lord: You must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.

Berean Literal Bible
This therefore I say and testify in the Lord: You are no longer to walk as also the Gentiles are walking, in the futility of their mind,

New American Standard Bible
So this I say, and affirm together with the Lord, that you walk no longer just as the Gentiles also walk, in the futility of their mind,

King James Bible
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I say this and testify in the Lord: You should no longer walk as the Gentiles walk, in the futility of their thoughts.

International Standard Version
Therefore, I tell you and insist on in the Lord not to live any longer like the gentiles live, thinking worthless thoughts.

NET Bible
So I say this, and insist in the Lord, that you no longer live as the Gentiles do, in the futility of their thinking.

Aramaic Bible in Plain English
But I say this and testify in THE LORD JEHOVAH, that from now on, you should not be walking as others of the Gentiles who walk in the emptiness of their minds,

GOD'S WORD® Translation
So I tell you and encourage you in the Lord's name not to live any longer like other people in the world. Their minds are set on worthless things.

New American Standard 1977
This I say therefore, and affirm together with the Lord, that you walk no longer just as the Gentiles also walk, in the futility of their mind,

Jubilee Bible 2000
This I say, therefore, and require in the Lord that from now on ye not walk as the other Gentiles walk in the vanity of their own senses,

King James 2000 Bible
This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

American King James Version
This I say therefore, and testify in the Lord, that you from now on walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

American Standard Version
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,

Douay-Rheims Bible
This then I say and testify in the Lord: That henceforward you walk not as also the Gentiles walk in the vanity of their mind,

Darby Bible Translation
This I say therefore, and testify in [the] Lord, that ye should no longer walk as [the rest of] the nations walk in [the] vanity of their mind,

English Revised Version
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,

Webster's Bible Translation
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

Weymouth New Testament
Therefore I warn you, and I implore you in the name of the Master, no longer to live as the Gentiles in their perverseness live,

World English Bible
This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,

Young's Literal Translation
This, then, I say, and I testify in the Lord; ye are no more to walk, as also the other nations walk, in the vanity of their mind,
Commentary
Matthew Henry Commentary
4:17-24 The apostle charged the Ephesians in the name and by the authority of the Lord Jesus, that having professed the gospel, they should not be as the unconverted Gentiles, who walked in vain fancies and carnal affections. Do not men, on every side, walk in the vanity of their minds? Must not we then urge the distinction between real and nominal Christians? They were void of all saving knowledge; they sat in darkness, and loved it rather than light. They had a dislike and hatred to a life of holiness, which is not only the way of life God requires and approves, and by which we live to him, but which has some likeness to God himself in his purity, righteousness, truth, and goodness. The truth of Christ appears in its beauty and power, when it appears as in Jesus. The corrupt nature is called a man; like the human body, it is of divers parts, supporting and strengthening one another. Sinful desires are deceitful lusts; they promise men happiness, but render them more miserable; and bring them to destruction, if not subdued and mortified. These therefore must be put off, as an old garment, a filthy garment; they must be subdued and mortified. But it is not enough to shake off corrupt principles; we must have gracious ones. By the new man, is meant the new nature, the new creature, directed by a new principle, even regenerating grace, enabling a man to lead a new life of righteousness and holiness. This is created, or brought forth by God's almighty power.
Study Bible
New Life in Christ
16From Him the whole body is fitted and held together by every supporting ligament. And as each individual part does its work, the body grows and builds itself up in love. 17So I tell you this, and testify to it in the Lord: You must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking. 18They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.…
Cross References
Luke 16:28
for I have five brothers. Let him warn them so they will not also end up in this place of torment.'

Romans 1:21
For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.

Ephesians 2:2
in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.

Ephesians 4:22
You were taught to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

Colossians 2:4
I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.

Colossians 2:18
Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a man is puffed up without basis by his unspiritual mind,

1 Peter 1:18
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,

1 Peter 4:3
For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the pagans: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.

2 Peter 2:18
With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice the ones who are just escaping from those who live in error.
Treasury of Scripture

This I say therefore, and testify in the Lord, that you from now on walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

I say.

1 Corinthians 1:12 Now this I say, that every one of you said, I am of Paul; and I of …

1 Corinthians 15:50 Now this I say, brothers, that flesh and blood cannot inherit the …

2 Corinthians 9:6 But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; …

Galatians 3:17 And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God …

Colossians 2:4 And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

testify.

Nehemiah 9:29,30 And testified against them, that you might bring them again to your …

Nehemiah 13:15 In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, …

Jeremiah 42:19 The LORD has said concerning you, O you remnant of Judah; Go you …

Acts 2:40 And with many other words did he testify and exhort, saying, Save …

Acts 18:5 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed …

Acts 20:21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward …

Galatians 5:3 For I testify again to every man that is circumcised, that he is …

1 Thessalonians 4:6 That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because …

in the.

1 Thessalonians 4:1,2 Furthermore then we beseech you, brothers, and exhort you by the Lord Jesus…

1 Timothy 5:21 I charge you before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels…

1 Timothy 6:13 I give you charge in the sight of God, who vivifies all things, and …

2 Timothy 4:1 I charge you therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who …

that ye.

Ephesians 1:22 And has put all things under his feet, and gave him to be the head …

Ephesians 2:1-3 And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins…

Ephesians 5:3-8 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not …

Romans 1:23-32 And changed the glory of the incorruptible God into an image made …

1 Corinthians 6:9-11 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

Galatians 5:19-21 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

Colossians 3:5-8 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

1 Peter 4:3,4 For the time past of our life may suffice us to have worked the will …

in the.

Psalm 94:8-11 Understand, you brutish among the people: and you fools, when will …

Acts 14:15 And saying, Sirs, why do you these things? We also are men of like …

Jump to Previous
Affirm Futility Gentiles Henceforth Implore Insist Longer Master Mind Minds Nations Perverseness Profit Rest Testify Together Turned Vanity Walk Warn Way Witness
Jump to Next
Affirm Futility Gentiles Henceforth Implore Insist Longer Master Mind Minds Nations Perverseness Profit Rest Testify Together Turned Vanity Walk Warn Way Witness
Links
Ephesians 4:17 NIV
Ephesians 4:17 NLT
Ephesians 4:17 ESV
Ephesians 4:17 NASB
Ephesians 4:17 KJV

Ephesians 4:17 Biblia Paralela
Ephesians 4:17 Chinese Bible
Ephesians 4:17 French Bible
Ephesians 4:17 German Bible

Alphabetical: affirm also and as do futility Gentiles I in insist it just live longer Lord mind must no of on say So tell that the their thinking this together walk with you

NT Letters: Ephesians 4:17 This I say therefore and testify (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ephesians 4:16
Top of Page
Top of Page