Malachi 2:6
 Malachi 2:6 
New International Version (©2011)
True instruction was in his mouth and nothing false was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many from sin.

New Living Translation (©2007)
They passed on to the people the truth of the instructions they received from me. They did not lie or cheat; they walked with me, living good and righteous lives, and they turned many from lives of sin.

English Standard Version (©2001)
True instruction was in his mouth, and no wrong was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.

New American Standard Bible (©1995)
"True instruction was in his mouth and unrighteousness was not found on his lips; he walked with Me in peace and uprightness, and he turned many back from iniquity.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
TRUE instruction was in his mouth, and nothing wrong was found on his lips. He walked with Me in peace and fairness and turned many from sin.

International Standard Version (©2012)
True teachings were in his mouth, and falsehood was not found on his lips. He walked with me peacefully and righteously, and he turned many from sin.

NET Bible (©2006)
He taught what was true; sinful words were not found on his lips. He walked with me in peace and integrity, and he turned many people away from sin.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The teaching that came from his mouth was true. Nothing unjust was found on his lips. He lived with me in peace and honesty and turned many people away from sin.

King James 2000 Bible (©2003)
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.

American King James Version
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.

American Standard Version
The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.

Douay-Rheims Bible
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace, and in equity, and turned many away from iniquity.

Darby Bible Translation
The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.

English Revised Version
The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and did turn many away from iniquity.

Webster's Bible Translation
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and turned many away from iniquity.

World English Bible
The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.

Young's Literal Translation
The law of truth hath been in his mouth, And perverseness hath not been found in his lips, In peace and in uprightness he walked with Me, And many he brought back from iniquity.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-9 What is here said of the covenant of priesthood, is true of the covenant of grace made with all believers, as spiritual priests. It is a covenant of life and peace; it assures all believers of all happiness, both in this world and in that to come. It is an honour to God's servants to be employed as his messengers. The priest's lips should not keep knowledge from his people, but keep it for them. The people are all concerned to know the will of the Lord. We must not only consult the written word, but desire instruction and advice from God's messengers, in the affairs of our souls. Ministers must exert themselves to the utmost for the conversion of sinners; and even among those called Israelites, there are many to be turned from iniquity. Those ministers, and those only, are likely to turn men from sin, who preach sound doctrine, and live holy lives according to the Scripture. Many departed from this way; thus they misled the people. Such as walk with God in peace and righteousness, and turn others from sin, honour God; he will honour them, while those who despise him shall be lightly esteemed.


Pulpit Commentary

Verse 6. - The law (teaching) of truth was in his mouth. All his teaching rested on those truths which were enshrined in the Divine Law (Deuteronomy 31:10-13; Deuteronomy 33:10). Iniquity; unfair decision. Neither false doctrine nor perverse judgment was found in him (Deuteronomy 17:8-10; Deuteronomy 19:17). Walked with me. Not only his teaching was true, but his life was pure and good; he was the friend of God, living as always in his presence, in peace and uprightness. So Enoch and Noah are said to have "walked with God" (Genesis 5:24; Genesis 6:9). Did turn many away from iniquity. The faithful discharge of duties and the holy life and teaching of the good priest led many sinners to repentance and amendment.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The law of truth was in his mouth,.... The Gospel, the word and doctrine of truth; which comes from the God of truth; is concerning Christ the truth and men are guided into it by the Spirit of truth; it contains most glorious truths, and nothing but truth: and this was in the mouth of Christ, being put there by his Father, who gave him what he should say, and what he should speak; and which was preached by him in the most faithful manner, and so as it never was by any other, for which he was abundantly qualified:

and iniquity was not found in his lips; there was none in his nature; nor in his heart; nor in his life; nor in his lips; none could be found there by men nor devils: there was no falsehood in his doctrines; no deceit in his promises; no dissimulation in his expressions of love to men; nothing vain, light, frothy, and unprofitable, dropped from him in common conversation; no reviling in return to his enemies; nor any impatient expressions or murmurings at the time of his sufferings and death, 1 Peter 2:22,

he walked with me in peace and equity: he walked with God, he had communion with him; though he was sometimes left alone, he was not alone, God was with him; he was conformable to his will, and walked according to it, in obedience to his law, moral and ceremonial, and in the discharge of all religious duties: he walked with God "in peace", without quarrelling with any of his dispensations towards him; he did nothing to break the peace that subsisted between them, but always did the things which pleased his father, and had peace in what he did; and he walked with him in "equity", or righteousness, fulfilling his righteous law, and bringing in an everlasting righteousness:

and did turn many away from iniquity; doctrinal and practical; which is to be understood, not of a bare reformation only in principle and practice, but of true real conversion; of which there were many instances under the ministry of his forerunner John the Baptist, and under his own ministry when in person on earth; and under the ministry of his apostles, attended with his Spirit and power, both in Judea, and in the Gentile world.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. law of truth was in his mouth—He taught the people the truths of the law in all its fulness (De 33:10). The priest was the ordinary expounder of the law; the prophets were so only on special occasions.

iniquity … not found—no injustice in his judicial functions (De 17:8, 9; 19:17).

walked with me—by faith and obedience (Ge 5:22).

in peace—namely, the "peace" which was the fruit of obeying the covenant (Mal 2:5). Peace with God, man, and one's own conscience, is the result of "walking with God" (compare Job 22:21; Isa 27:5; Jas 3:18).

turn may … from iniquity—both by positive precept and by tacit example "walking with God" (Jer 23:22; Da 12:3; Jas 5:20).


Malachi 2:6 Parallel Commentaries

Malachi 2:6 NIV
Malachi 2:6 NLT
Malachi 2:6 ESV
Malachi 2:6 NASB
Malachi 2:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Warning to Priests
5My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear with which he feared me, and was afraid before my name. 6The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity. 7For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts. …

Revelation 14:5 No lie was found in their mouths; they are blameless.
Genesis 5:22 After he became the father of Methuselah, Enoch walked faithfully with God 300 years and had other sons and daughters.
Deuteronomy 33:8 About Levi he said: "Your Thummim and Urim belong to your faithful servant. You tested him at Massah; you contended with him at the waters of Meribah.
Deuteronomy 33:9 He said of his father and mother, 'I have no regard for them.' He did not recognize his brothers or acknowledge his own children, but he watched over your word and guarded your covenant.
Psalm 37:37 Consider the blameless, observe the upright; a future awaits those who seek peace.
Psalm 119:142 Your righteousness is everlasting and your law is true.
Psalm 119:151 Yet you are near, LORD, and all your commands are true.
Jeremiah 23:22 But if they had stood in my council, they would have proclaimed my words to my people and would have turned them from their evil ways and from their evil deeds.
Ezekiel 44:23 They are to teach my people the difference between the holy and the common and show them how to distinguish between the unclean and the clean.