Zephaniah 3:2
 Zephaniah 3:2 
New International Version (©2011)
She obeys no one, she accepts no correction. She does not trust in the LORD, she does not draw near to her God.

New Living Translation (©2007)
No one can tell it anything; it refuses all correction. It does not trust in the LORD or draw near to its God.

English Standard Version (©2001)
She listens to no voice; she accepts no correction. She does not trust in the LORD; she does not draw near to her God.

New American Standard Bible (©1995)
She heeded no voice, She accepted no instruction. She did not trust in the LORD, She did not draw near to her God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
She has not obeyed; she has not accepted discipline. She has not trusted in Yahweh; she has not drawn near to her God.

International Standard Version (©2012)
It won't obey anyone. It won't accept discipline. It does not trust in the LORD. It does not approach God.

NET Bible (©2006)
She is disobedient; she refuses correction. She does not trust the LORD; she does not seek the advice of her God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It obeys no one. It does not accept correction. It does not trust the LORD. It does not draw close to its God.

King James 2000 Bible (©2003)
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.

American King James Version
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.

American Standard Version
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in Jehovah; she drew not near to her God.

Douay-Rheims Bible
She hath not hearkened to the voice, neither hath she received discipline: she hath not trusted in the Lord, she drew not near to her God.

Darby Bible Translation
She hearkened not to the voice; she received not correction; she confided not in Jehovah; she drew not near her God.

English Revised Version
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.

Webster's Bible Translation
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.

World English Bible
She didn't obey the voice. She didn't receive correction. She didn't trust in Yahweh. She didn't draw near to her God.

Young's Literal Translation
She hath not hearkened to the voice, She hath not accepted instruction, In Jehovah she hath not trusted, Unto her God she hath not drawn near.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-7 The holy God hates sin most in those nearest to him. A sinful state is, and will be, a woful state. Yet they had the tokens of God's presence, and all the advantages of knowing his will, with the strongest reasons to do it; still they persisted in disobedience. Alas, that men often are more active in doing wickedness than believers are in doing good.


Pulpit Commentary

Verse 2. - The voice; i.e. of God, as heard in the Law and at the mouth of his prophets (comp. Jeremiah 7:24, etc.; Jeremiah 9:13). Received not correction. They took not to heart the chastisements sent upon them, and did not profit by them. She trusted not in the Lord, but in man. When danger threatened, she relied on human aid, made alliances with the heathen, or else had recourse to idols and prayed for help to false gods, as the next clause complains. She drew not near to her God. She broke the covenant which she had made, would not avail herself of the privilege bestowed upon her, and had no intercourse with the Lord in prayer and worship.


Gill's Exposition of the Entire Bible

She obeyed not the voice,.... Of his servants the prophets, as the Targum, by way of explanation, adds, who warned her of her sins and of her ruin. The inhabitants of Jerusalem hearkened not to the voice of John the Baptist, the forerunner of Christ, who gave notice of his coming; nor to the voice of Christ himself, who stretched out his hand all the day to a disobedient and gainsaying people; nor to the voice of his apostles, whose doctrines they contradicted and blasphemed; and put away the word of God from them, thereby judging themselves unworthy of eternal life:

she received not correction; by the rod, by the judgments of God upon her: or "instruction" (y); by the Gospel preached to her inhabitants. So the Targum interprets it,

"she received not doctrine;''

the doctrine of baptism, repentance, and remission of sins, preached by John; but rejected the counsel of God by him against themselves, Luke 7:31 nor the doctrine and instruction of Christ and his apostles, though of more worth than gold and silver; but, on the contrary, slighted and despised it, and rejected it with the utmost contempt:

she trusted not in the Lord; not in the Word of the Lord, as the Targum; the essential Word, Christ Jesus; the Word made flesh, and dwelling among them; they trusted in the law of Moses, and in their obedience to it; in their rites and ceremonies, and in the observance of them, and the traditions of their elders; they trusted in the flesh, in their carnal privileges; in their own legal righteousness, and in themselves, that they were righteous, and despised others; and particularly the righteousness of Christ they submitted not unto; they trusted not in him, nor in that; though they were told, that, if they believed not that he was the Messiah, they should die in their sins:

she drew not near to her God; Immanuel, God manifest in the flesh, who was promised to the Jews, and sent unto them, whom their fathers expected, and whose God he was, and theirs also; being in his human nature of them, and God over all blessed for ever; so far were they from drawing near to him, and embracing, him, that they hid, as it were, their faces from him; they would not come to him for life and light, for grace, righteousness, and salvation; nor even to hear him preach, nor suffer others to do the same; but, as much as in them lay, hindered them from attending his ministry, word, and ordinances. The Targum is,

"she drew not nigh to the worship of her God.''

(y) "institutionem", Drusius, Tarnovius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. received not correction—Jerusalem is incurable, obstinately rejecting salutary admonition, and refusing to be reformed by "correction" (Jer 5:3).

trusted not in … Lord—Distrust in the Lord as if He were insufficient, is the parent of all superstitions and wickednesses [Calvin].

drew not near to her God—Though God was specially near to her (De 4:7) as "her God," yet she drew not near to Him, but gratuitously estranged herself from Him.


Zephaniah 3:2 Parallel Commentaries

Zephaniah 3:2 NIV
Zephaniah 3:2 NLT
Zephaniah 3:2 ESV
Zephaniah 3:2 NASB
Zephaniah 3:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Judgment on Jerusalem
1Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city! 2She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God. 3Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow. …

2 Timothy 3:16 All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness,
Psalm 73:28 But as for me, it is good to be near God. I have made the Sovereign LORD my refuge; I will tell of all your deeds.
Psalm 78:22 for they did not believe in God or trust in his deliverance.
Jeremiah 2:30 "In vain I punished your people; they did not respond to correction. Your sword has devoured your prophets like a ravenous lion.
Jeremiah 5:3 LORD, do not your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain; you crushed them, but they refused correction. They made their faces harder than stone and refused to repent.
Jeremiah 7:23 but I gave them this command: Obey me, and I will be your God and you will be my people. Walk in obedience to all I command you, that it may go well with you.
Jeremiah 13:25 This is your lot, the portion I have decreed for you," declares the LORD, "because you have forgotten me and trusted in false gods.
Ezekiel 22:24 "Son of man, say to the land, 'You are a land that has not been cleansed or rained on in the day of wrath.'