New International Version (©2011) Then Moses commanded them: "At the end of every seven years, in the year for canceling debts, during the Festival of Tabernacles,New Living Translation (©2007) Then Moses gave them this command: "At the end of every seventh year, the Year of Release, during the Festival of Shelters, English Standard Version (©2001) And Moses commanded them, “At the end of every seven years, at the set time in the year of release, at the Feast of Booths, New American Standard Bible (©1995) Then Moses commanded them, saying, "At the end of every seven years, at the time of the year of remission of debts, at the Feast of Booths, King James Bible (Cambridge Ed.) And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles, Holman Christian Standard Bible (©2009) Moses commanded them, "At the end of every seven years, at the appointed time in the year of debt cancellation, during the Festival of Booths, International Standard Version (©2012) Then he gave these orders: "At the end of seven years, the year designated for release, during the Festival of Tents, NET Bible (©2006) He commanded them: "At the end of seven years, at the appointed time of the cancellation of debts, at the Feast of Temporary Shelters, GOD'S WORD® Translation (©1995) Then Moses commanded them, "At the end of every seventh year you must cancel debts. At that time, during the Festival of Booths, King James 2000 Bible (©2003) And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles, American King James Version And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles, American Standard Version And Moses commanded them, saying, At the end of every'seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles, Douay-Rheims Bible And he commanded them, saying: After seven years, in the year of remission, in the feast of tabernacles, Darby Bible Translation And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, at the set time of the year of release, at the feast of tabernacles, English Revised Version And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles, Webster's Bible Translation And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles, World English Bible Moses commanded them, saying, "At the end of [every] seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents, Young's Literal Translation and Moses commandeth them, saying, 'At the end of seven years, in the appointed time, the year of release, in the feast of booths, | | Matthew Henry's Concise Commentary 31:9-13 Though we read the word in private, we must not think it needless to hear it read in public. This solemn reading of the law must be done in the year of release. The year of release was typical of gospel grace, which is called the acceptable year of the Lord; for our pardon and liberty by Christ, engage us to keep his commandments. It must be read to all Israel, men, women, children, and to the strangers. It is the will of God that all people should acquaint themselves with his word. It is a rule to all, therefore should be read to all. Whoever has read of the pains taken by many persons to get scraps of the Scriptures, when a whole copy could not be obtained, or safely possessed, will see how thankful we should be for the thousands of copies amongst us. They will also understand the very different situation in which the Israelites were placed for many ages. But the heart of man is so careless, that all will be found too little, to keep up a knowledge of the truths, precepts, and worship of God. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd Moses commanded them,.... The priests and the elders, to whom the law was delivered: saying; as follows: at the end of every seven years; every seventh year was a year of rest to the land, and of remission of debts to poor debtors: at the close of this year or going out of it, according to the Misnah (t), even on the eighth year coming in, the following was to be done, namely, the reading of the law; and so Jarchi interprets it of the first year of release, the eighth, that is, the first year after the year of release; but Aben Ezra better interprets it of the beginning of the seventh year; for as he elsewhere observes on Deuteronomy 15:1; the word signifies the extremity of the year, and there are two extremities of it, the beginning and the end, and the first extremity is meant; which is more likely than that the reading of the law should be put off to the end of the year, and which seems to be confirmed by what follows: in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles, or "in the appointed time" (u); of the year of release, of the release of debtors from their debts, Deuteronomy 15:1; when the time or season appointed and fixed was come: moreover, what is here directed to being to be done at the feast of tabernacles, shows it to be at the beginning of the year, since that feast was in the month Tisri, which was originally the beginning of the year, before the coming of the children of Israel out of Egypt, and still continued so for many things, and particularly for the years of release (w); and this was a very proper time for the reading of the law, when all the increase of the earth and fruits thereof were gathered in; and so their hearts filled, or at least should be, with gladness and gratitude; and when there was no tillage of the land, being the seventh year, and so were at leisure for such service; and when all poor debtors were released from their debts, and so were freed from all cares and troubles, and could better attend unto it. (t) Sotah, c. 7. sect. 8. (u) "in tempore statuto", Pagninus, Montanus: stato tempor. Junius & Tremellius, Piscator. (w) Misn. Roshhashanah, c. 1. sect. 1. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary10, 11. At the end of every seven years, … thou shalt read this law—At the return of the sabbatic year and during the feast of tabernacles, the law was to be publicly read. This order of Moses was a future and prospective arrangement; for the observance of the sabbatic year did not commence till the conquest and peaceful occupation of Canaan. The ordinance served several important purposes. For, while the people had opportunities of being instructed in the law every Sabbath and daily in their own homes, this public periodical rehearsal at meetings in the courts of the sanctuary, where women and children of twelve years were present (as they usually were at the great festivals), was calculated to produce good and pious impressions of divine truth amid the sacred associations of the time and place. Besides, it formed a public guarantee for the preservation, integrity, and faithful transmission of the Sacred Book to successive ages.
Deuteronomy 31:10 Parallel Commentaries Deuteronomy 31:10 NIV Deuteronomy 31:10 NLT Deuteronomy 31:10 ESV Deuteronomy 31:10 NASB Deuteronomy 31:10 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  The Reading of the Law 9And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, which bore the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. 10And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles, 11When all Israel is come to appear before the LORD your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing. …

Leviticus 23:34 "Say to the Israelites: 'On the fifteenth day of the seventh month the LORD's Festival of Tabernacles begins, and it lasts for seven days. Deuteronomy 15:1 At the end of every seven years you must cancel debts. Deuteronomy 15:2 This is how it is to be done: Every creditor shall cancel any loan they have made to a fellow Israelite. They shall not require payment from anyone among their own people, because the LORD's time for canceling debts has been proclaimed. Deuteronomy 16:13 Celebrate the Festival of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce of your threshing floor and your winepress. 2 Kings 23:2 He went up to the temple of the LORD with the people of Judah, the inhabitants of Jerusalem, the priests and the prophets--all the people from the least to the greatest. He read in their hearing all the words of the Book of the Covenant, which had been found in the temple of the LORD.
|
|
|