Deuteronomy 31:5
◄  Deuteronomy 31:5  ►
New International Version (©2011)
The LORD will deliver them to you, and you must do to them all that I have commanded you.

New Living Translation (©2007)
The LORD will hand over to you the people who live there, and you must deal with them as I have commanded you.

English Standard Version (©2001)
And the LORD will give them over to you, and you shall do to them according to the whole commandment that I have commanded you.

New American Standard Bible (©1995)
"The LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.

International Standard Version (©2012)
The LORD will hand them over to you, so you can do to them what I've instructed you to do.

NET Bible (©2006)
The LORD will deliver them over to you and you will do to them according to the whole commandment I have given you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD will hand them over to you, and you must do to them everything that I commanded you.

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD shall give them up before your face, that you may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

American King James Version
And the LORD shall give them up before your face, that you may do to them according to all the commandments which I have commanded you.

American Standard Version
And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.

Douay-Rheims Bible
Therefore when the Lord shall have delivered these also to you, you shall do in like manner to them as I have commanded you,

Darby Bible Translation
And when Jehovah giveth them up before you, ye shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

English Revised Version
And the LORD shall deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.

Webster's Bible Translation
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do to them according to all the commandments which I have commanded you.

World English Bible
Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

Young's Literal Translation
And Jehovah hath given them before your face, and ye have done to them according to all the command which I have commanded you;

Matthew Henry's Concise Commentary

31:1-8 Moses assures Israel of the constant presence of God with them. This is applied by the apostle to all God's spiritual Israel, to encourage their faith and hope; unto us is this gospel preached, as well as unto them; he will never fail thee, nor forsake thee, Heb 13:5. Moses commends Joshua to them for a leader; one whose wisdom, and courage, and affection they had long known; one whom God had appointed to be their leader; and therefore would own and bless. Joshua is well pleased to be admonished by Moses to be strong and of good courage. Those shall speed well, who have God with them; therefore they ought to be of good courage. Through God let us do valiantly, for through him we shall do victoriously; if we resist the devil, he will flee from us.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord shall give them up before your face,.... To ruin and destruction; the Targum of Jonathan is,"the Word of the Lord shall deliver them up:"

that ye may do unto them according to all the commandments which I have commanded you; that is, utterly destroy them, make no covenant with them, enter into no alliances nor contract any marriages with them; but demolish their altars, cut down their groves, and break their images in pieces; of which last Aben Ezra interprets the words; but they are not to be restrained to that single instance; see Deuteronomy 7:1.

Deuteronomy 31:5 Parallel Commentaries

Deuteronomy 31:5 NIV
Deuteronomy 31:5 NLT
Deuteronomy 31:5 ESV
Deuteronomy 31:5 NASB
Deuteronomy 31:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Moses Encourages the People
…4And the LORD shall do to them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and to the land of them, whom he destroyed. 5And the LORD shall give them up before your face, that you may do to them according to all the commandments which I have commanded you. 6Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD your God, he it is that does go with you; he will not fail you, nor forsake you.

Deuteronomy 7:2 and when the LORD your God has delivered them over to you and you have defeated them, then you must destroy them totally. Make no treaty with them, and show them no mercy.
Deuteronomy 31:4 And the LORD will do to them what he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, whom he destroyed along with their land.