Joshua 1:5
 Joshua 1:5 
New International Version (©2011)
No one will be able to stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you.

New Living Translation (©2007)
No one will be able to stand against you as long as you live. For I will be with you as I was with Moses. I will not fail you or abandon you.

English Standard Version (©2001)
No man shall be able to stand before you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you or forsake you.

New American Standard Bible (©1995)
"No man will be able to stand before you all the days of your life. Just as I have been with Moses, I will be with you; I will not fail you or forsake you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
No one will be able to stand against you as long as you live. I will be with you, just as I was with Moses. I will not leave you or forsake you."

International Standard Version (©2012)
No one will be victorious against you for the rest of your life. I'll be with you just like I was with Moses—I'll neither fail you nor abandon you.

NET Bible (©2006)
No one will be able to resist you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not abandon you or leave you alone.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
No one will be able to oppose you successfully as long as you live. I will be with you as I was with Moses. I will never neglect you or abandon you.

King James 2000 Bible (©2003)
There shall not any man be able to stand before you all the days of your life: as I was with Moses, so I will be with you: I will not fail you, nor forsake you.

American King James Version
There shall not any man be able to stand before you all the days of your life: as I was with Moses, so I will be with you: I will not fail you, nor forsake you.

American Standard Version
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life. as I was with Moses, so I will be with thee; I will not fail thee, nor forsake thee.

Douay-Rheims Bible
No man shall be able to resist you all the days of thy life: as I have been with Moses, so will I be with thee: I will not leave thee, nor forsake thee.

Darby Bible Translation
None shall be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so will I be with thee; I will not leave thee, neither will I forsake thee.

English Revised Version
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee nor forsake thee.

Webster's Bible Translation
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

World English Bible
No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you.

Young's Literal Translation
'No man doth station himself before thee all days of thy life; as I have been with Moses, I am with thee, I do not fail thee, nor forsake thee;

Matthew Henry's Concise Commentary

1:5-9 Joshua is to make the law of God his rule. He is charged to meditate therein day and night, that he might understand it. Whatever affairs of this world we have to mind, we must not neglect the one thing needful. All his orders to the people, and his judgments, must be according to the law of God. Joshua must himself be under command; no man's dignity or dominion sets him above the law of God. He is to encourage himself with the promise and presence of God. Let not the sense of thine own infirmities dishearten thee; God is all-sufficient. I have commanded, called, and commissioned thee to do it, and will be sure to bear thee out in it. When we are in the way of duty, we have reason to be strong and very bold. Our Lord Jesus, as Joshua here, was borne up under his sufferings by a regard to the will of God, and the commandment from his Father.


Pulpit Commentary

Verse 5. - There shall not any man be able to stand before thee. Literally, no one shall set himself up against thee, i.e., successfully resist thee (ἀντιστήσεται, LXX.). As I was with Moses. Literally, as I have been with Moses: that is to say, was with him and remained with him unto the end. The continuity of the work of God under the old dispensation is thus as clearly marked as that of the new in Matthew 28:20, and John 20:21-23. The promises made to Abraham, the law given to Moses, the gift of a new life in Christ, are so many parts of one great work, and that work the regeneration of mankind. I will not fail thee. Literally, I will not be weak towards thee, relax towards thee. God is ever the same, If His attitude to us be altered, it is not He who has changed, but ourselves.


Gill's Exposition of the Entire Bible

There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life,.... What is promised to the people in common, Deuteronomy 11:25; is here particularly promised to Joshua their general; and which was fulfilled in him, and still more in Christ his antitype, who made an end of sin, destroyed the devil, spoiled principalities and powers, abolished death, and overcame the world:

as I was with Moses, so will I be with thee; to counsel and advise, guide and direct, protect and defend, prosper and succeed; the Targum of Jonathan is, as my Word"was for the help of Moses, so will I be with thee:"

I will not fail thee, nor forsake thee; but grant him his presence, communicate strength unto him, make good his promises, and leave him not till he had made an entire conquest of the land of Canaan, and even not till the end of his days; and was true of Christ in his state of humiliation, in his sufferings and death, and even in the grave, where he was not left so long as to see corruption; as this is applied to particular believers; see Gill on Hebrews 13:5.


Wesley's Notes on the Bible

1:5 With Moses - To assist him against all his enemies, and in all the difficulties of governing this stiff - necked people, which Joshua might justly fear no less than the Canaanites. Forsake thee - I will not leave thee destitute either of inward support, or of outward assistance.


Joshua 1:5 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


God Commissions Joshua
4From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast. 5There shall not any man be able to stand before you all the days of your life: as I was with Moses, so I will be with you: I will not fail you, nor forsake you. 6Be strong and of a good courage: for to this people shall you divide for an inheritance the land, which I swore to their fathers to give them. …

Hebrews 13:5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, "Never will I leave you; never will I forsake you."
Exodus 3:12 And God said, "I will be with you. And this will be the sign to you that it is I who have sent you: When you have brought the people out of Egypt, you will worship God on this mountain."
Deuteronomy 4:31 For the LORD your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you or forget the covenant with your ancestors, which he confirmed to them by oath.
Deuteronomy 7:24 He will give their kings into your hand, and you will wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand up against you; you will destroy them.
Deuteronomy 31:6 Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the LORD your God goes with you; he will never leave you nor forsake you."
Deuteronomy 31:7 Then Moses summoned Joshua and said to him in the presence of all Israel, "Be strong and courageous, for you must go with this people into the land that the LORD swore to their ancestors to give them, and you must divide it among them as their inheritance.
Deuteronomy 31:8 The LORD himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged."
Joshua 1:17 Just as we fully obeyed Moses, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you as he was with Moses.
Joshua 10:8 The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them; I have given them into your hand. Not one of them will be able to withstand you."
Judges 2:18 Whenever the LORD raised up a judge for them, he was with the judge and saved them out of the hands of their enemies as long as the judge lived; for the LORD relented because of their groaning under those who oppressed and afflicted them.
Judges 6:16 The LORD answered, "I will be with you, and you will strike down all the Midianites, leaving none alive."
1 Samuel 10:7 Once these signs are fulfilled, do whatever your hand finds to do, for God is with you.