Exodus 3:12
Parallel Verses
New International Version
And God said, "I will be with you. And this will be the sign to you that it is I who have sent you: When you have brought the people out of Egypt, you will worship God on this mountain."

New Living Translation
God answered, "I will be with you. And this is your sign that I am the one who has sent you: When you have brought the people out of Egypt, you will worship God at this very mountain."

English Standard Version
He said, “But I will be with you, and this shall be the sign for you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”

New American Standard Bible
And He said, "Certainly I will be with you, and this shall be the sign to you that it is I who have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall worship God at this mountain."

King James Bible
And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

Holman Christian Standard Bible
He answered, "I will certainly be with you, and this will be the sign to you that I have sent you: when you bring the people out of Egypt, you will all worship God at this mountain."

International Standard Version
Then God said, "I certainly will be with you. And this will be the sign for you that it is I who sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will serve God on this mountain."

NET Bible
He replied, "Surely I will be with you, and this will be the sign to you that I have sent you: When you bring the people out of Egypt, you and they will serve God on this mountain."

New Heart English Bible
He said, "Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain."

GOD'S WORD® Translation
God answered, "I will be with you. And this will be the proof that I sent you: When you bring the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain."

JPS Tanakh 1917
And He said: 'Certainly I will be with thee; and this shall be the token unto thee, that I have sent thee: when thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.'

New American Standard 1977
And He said, “Certainly I will be with you, and this shall be the sign to you that it is I who have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall worship God at this mountain.”

Jubilee Bible 2000
And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

King James 2000 Bible
And he said, Certainly I will be with you; and this shall be a token unto you, that I have sent you: When you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God upon this mountain.

American King James Version
And he said, Certainly I will be with you; and this shall be a token to you, that I have sent you: When you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.

American Standard Version
And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be the token unto thee, that I have sent thee: when thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

Douay-Rheims Bible
And he said to him: I will be with thee: and this thou shalt have for a sign, that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain.

Darby Bible Translation
And he said, For I will be with thee; and this shall be the sign to thee that I have sent thee: when thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

English Revised Version
And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be the token unto thee, that I have sent thee: when thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

Webster's Bible Translation
And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token to thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

World English Bible
He said, "Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain."

Young's Literal Translation
and He saith, 'Because I am with thee, and this is to thee the sign that I have sent thee: in thy bringing out the people from Egypt -- ye do serve God on this mount.'
Commentary
Matthew Henry Commentary
3:11-15 Formerly Moses thought himself able to deliver Israel, and set himself to the work too hastily. Now, when the fittest person on earth for it, he knows his own weakness. This was the effect of more knowledge of God and of himself. Formerly, self-confidence mingled with strong faith and great zeal, now sinful distrust of God crept in under the garb of humility; so defective are the strongest graces and the best duties of the most eminent saints. But all objections are answered in, Certainly I will be with thee. That is enough. Two names God would now be known by. A name that denotes what he is in himself, I AM THAT I AM. This explains his name Jehovah, and signifies, 1. That he is self-existent: he has his being of himself. 2. That he is eternal and unchangeable, and always the same, yesterday, to-day, and for ever. 3. That he is incomprehensible; we cannot by searching find him out: this name checks all bold and curious inquiries concerning God. 4. That he is faithful and true to all his promises, unchangeable in his word as well as in his nature; let Israel know this, I AM hath sent me unto you. I am, and there is none else besides me. All else have their being from God, and are wholly dependent upon him. Also, here is a name that denotes what God is to his people. The Lord God of your fathers sent me unto you. Moses must revive among them the religion of their fathers, which was almost lost; and then they might expect the speedy performance of the promises made unto their fathers.
Study Bible
Moses at the Burning Bush
11But Moses said to God, "Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring the sons of Israel out of Egypt?" 12And He said, "Certainly I will be with you, and this shall be the sign to you that it is I who have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall worship God at this mountain." 13Then Moses said to God, "Behold, I am going to the sons of Israel, and I will say to them, 'The God of your fathers has sent me to you.' Now they may say to me, 'What is His name?' What shall I say to them?"…
Cross References
Acts 7:7
But I will punish the nation that enslaves them,' God said, 'and afterward they will come forth and worship Me in this place.'

Genesis 31:3
Then the LORD said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you."

Exodus 3:1
Now Moses was pasturing the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian; and he led the flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.

Exodus 3:13
Then Moses said to God, "Behold, I am going to the sons of Israel, and I will say to them, 'The God of your fathers has sent me to you.' Now they may say to me, 'What is His name?' What shall I say to them?"

Exodus 4:12
"Now then go, and I, even I, will be with your mouth, and teach you what you are to say."

Exodus 4:15
"You are to speak to him and put the words in his mouth; and I, even I, will be with your mouth and his mouth, and I will teach you what you are to do.

Exodus 18:5
Then Jethro, Moses' father-in-law, came with his sons and his wife to Moses in the wilderness where he was camped, at the mount of God.

Exodus 19:1
In the third month after the sons of Israel had gone out of the land of Egypt, on that very day they came into the wilderness of Sinai.

Exodus 19:2
When they set out from Rephidim, they came to the wilderness of Sinai and camped in the wilderness; and there Israel camped in front of the mountain.

Exodus 19:3
Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob and tell the sons of Israel:
Treasury of Scripture

And he said, Certainly I will be with you; and this shall be a token to you, that I have sent you: When you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.

Certainly.

Exodus 4:12,15 Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what …

Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, …

Genesis 31:3 And the LORD said to Jacob, Return to the land of your fathers, and …

Deuteronomy 31:23 And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and …

Joshua 1:5 There shall not any man be able to stand before you all the days …

Isaiah 41:10 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and through …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Mark 16:20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with …

Acts 11:21 And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, …

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

token.

Exodus 4:1-9 And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, …

Genesis 15:8 And he said, LORD God, whereby shall I know that I shall inherit it?

Judges 6:17,21,36-40 And he said to him, If now I have found grace in your sight, then …

Judges 7:11,13,14 And you shall hear what they say; and afterward shall your hands …

Psalm 86:17 Show me a token for good; that they which hate me may see it, and …

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …

Isaiah 37:30 And this shall be a sign to you, You shall eat this year such as …

Jeremiah 43:9,10 Take great stones in your hand, and hide them in the clay in the …

Jeremiah 51:63,64 And it shall be, when you have made an end of reading this book, …

ye shall.

Exodus 19:1 In the third month, when the children of Israel were gone forth out …

Exodus 20:1 And God spoke all these words, saying,

Exodus 21:1 Now these are the judgments which you shall set before them.

Exodus 22:1 If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; …

Exodus 23:1 You shall not raise a false report: put not your hand with the wicked …

Exodus 24:1 And he said to Moses, Come up to the LORD, you, and Aaron, Nadab, …

Exodus 25:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Exodus 26:1 Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine …

Exodus 27:1 And you shall make an altar of shittim wood, five cubits long, and …

Exodus 28:1 And take you to you Aaron your brother, and his sons with him, from …

Exodus 29:1 And this is the thing that you shall do to them to hallow them, to …

Exodus 30:1 And you shall make an altar to burn incense on: of shittim wood shall …

Exodus 31:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Exodus 32:1 And when the people saw that Moses delayed to come down out of the …

Exodus 33:1 And the LORD said to Moses, Depart, and go up hence, you and the …

Exodus 34:1 And the LORD said to Moses, Hew you two tables of stone like to the first…

Exodus 35:1 And Moses gathered all the congregation of the children of Israel …

Exodus 36:1 Then worked Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man…

Exodus 37:1 And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half …

Exodus 38:1 And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits …

Exodus 39:1 And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, …

Exodus 40:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Leviticus 1:1 And the LORD called to Moses, and spoke to him out of the tabernacle …

Leviticus 2:1 And when any will offer a meat offering to the LORD, his offering …

Leviticus 3:1 And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer …

Leviticus 4:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Leviticus 5:1 And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, …

Leviticus 6:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Leviticus 7:1 Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

Leviticus 8:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Leviticus 9:1 And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and …

Leviticus 10:1 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, …

Leviticus 11:1 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying to them,

Leviticus 12:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Leviticus 13:1 And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

Leviticus 14:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Leviticus 15:1 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

Leviticus 16:1 And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, …

Leviticus 17:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Leviticus 18:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Leviticus 19:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Leviticus 20:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Leviticus 21:1 And the LORD said to Moses, Speak to the priests the sons of Aaron, …

Leviticus 22:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Leviticus 23:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Leviticus 24:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Leviticus 25:1 And the LORD spoke to Moses in mount Sinai, saying,

Leviticus 26:1 You shall make you no idols nor graven image, neither raise you up …

Leviticus 27:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Numbers 1:1 And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle …

Numbers 2:1 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

Numbers 3:1 These also are the generations of Aaron and Moses in the day that …

Numbers 4:1 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

Numbers 5:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Numbers 6:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Numbers 7:1 And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, …

Numbers 8:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Numbers 9:1 And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai…

Numbers 10:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Jump to Previous
Children Egypt Forth Israel Mount Mountain Serve Sign Token Worship
Jump to Next
Children Egypt Forth Israel Mount Mountain Serve Sign Token Worship
Links
Exodus 3:12 NIV
Exodus 3:12 NLT
Exodus 3:12 ESV
Exodus 3:12 NASB
Exodus 3:12 KJV

Exodus 3:12 Biblia Paralela
Exodus 3:12 Chinese Bible
Exodus 3:12 French Bible
Exodus 3:12 German Bible

Alphabetical: And at be brought Certainly Egypt God have He I is it mountain of on out people said sent shall sign that the this to When who will with worship you

OT Law: Exodus 3:12 He said Certainly I will be (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 3:11
Top of Page
Top of Page