Deuteronomy 20:16
 Deuteronomy 20:16 
New International Version (©2011)
However, in the cities of the nations the LORD your God is giving you as an inheritance, do not leave alive anything that breathes.

New Living Translation (©2007)
In those towns that the LORD your God is giving you as a special possession, destroy every living thing.

English Standard Version (©2001)
But in the cities of these peoples that the LORD your God is giving you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes,

New American Standard Bible (©1995)
"Only in the cities of these peoples that the LORD your God is giving you as an inheritance, you shall not leave alive anything that breathes.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
However, you must not let any living thing survive among the cities of these people the LORD your God is giving you as an inheritance.

International Standard Version (©2012)
"You are not to leave even one person alive in the cities of these nations that the LORD your God is about to give you as an inheritance.

NET Bible (©2006)
As for the cities of these peoples that the LORD your God is going to give you as an inheritance, you must not allow a single living thing to survive.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
However, you must not spare anyone's life in the cities of these nations that the LORD your God is giving you as your property.

King James 2000 Bible (©2003)
But of the cities of these people, which the LORD your God does give you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes:

American King James Version
But of the cities of these people, which the LORD your God does give you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes:

American Standard Version
But of the cities of these peoples, that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth;

Douay-Rheims Bible
But of those cities that shall be given thee, thou shalt suffer none at all to live:

Darby Bible Translation
But of the cities of these peoples which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth,

English Revised Version
But of the cities of these peoples, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:

Webster's Bible Translation
But of the cities of these people which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:

World English Bible
But of the cities of these peoples, that Yahweh your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes;

Young's Literal Translation
Only, of the cities of these peoples which Jehovah thy God is giving to thee for an inheritance, thou dost not keep alive any breathing;

Matthew Henry's Concise Commentary

20:10-12 The Israelites are here directed about the nations on whom they made war. Let this show God's grace in dealing with sinners. He proclaims peace, and beseeches them to be reconciled. Let it also show us our duty in dealing with our brethren. Whoever are for war, we must be for peace. Of the cities given to Israel, none of their inhabitants must be left. Since it could not be expected that they should be cured of their idolatry, they would hurt Israel. These regulations are not the rules of our conduct, but Christ's law of love. The horrors of war must fill the feeling heart with anguish upon every recollection; and are proofs of the wickedness of man, the power of Satan, and the just vengeance of God, who thus scourges a guilty world. But how dreadful their case who are engaged in unequal conflict with their Maker, who will not submit to render him the easy tribute of worship and praise! Certain ruin awaits them. Let neither the number nor the power of the enemies of our souls dismay us; nor let even our own weakness cause us to tremble or to faint. The Lord will save us; but in this war let none engage whose hearts are fond of the world, or afraid of the cross and the conflict. Care is here taken that in besieging cities the fruit-trees should not be destroyed. God is a better friend to man than he is to himself; and God's law consults our interests and comforts; while our own appetites and passions, which we indulge, are enemies to our welfare. Many of the Divine precepts restrain us from destroying that which is for our life and food. The Jews understand this as forbidding all wilful waste upon any account whatsoever. Every creature of God is good; as nothing is to be refused, so nothing is to be abused. We may live to want what we carelessly waste.


Pulpit Commentary

Verses 16-20. - This was for cities at a distance; it was to be otherwise with the cities of the Canaanites. To them no offer of peaceful submission was to be made, and when the city was taken, all the inhabitants without reserve were to be destroyed. This was in accordance with God's command to Israel (Exodus 23:31-33; Exodus 34:11-16; Deuteronomy 7:1-3), and as a precaution against the risk of the people being seduced into idolatry by the heathen should they be allowed to remain in the land. But whilst engaged in besieging a town, they were not to destroy the fruit trees that were outside the walls; but trees that were not for food they might cut down and use in their operations against the city.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But of the cities of those people, which the Lord thy God doth give thee for an inheritance,.... The cities of the seven nations, six of which are mentioned by name in the next verse:

thou shalt save alive nothing that breatheth; the reason of this severity was because of their wickedness, the capital crimes and gross abominations they were guilty of, and for which they deserved to die; and on account whereof they were reserved to this destruction, when the measure of their iniquities was full, such as idolatry, incest, witchcraft, soothsaying, necromancy, &c. see Leviticus 18:3.


Deuteronomy 20:16 Parallel Commentaries

Deuteronomy 20:16 NIV
Deuteronomy 20:16 NLT
Deuteronomy 20:16 ESV
Deuteronomy 20:16 NASB
Deuteronomy 20:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Laws of Warfare
15Thus shall you do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations. 16But of the cities of these people, which the LORD your God does give you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes: 17But you shall utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD your God has commanded you: …

Exodus 23:31 "I will establish your borders from the Red Sea to the Mediterranean Sea, and from the desert to the Euphrates River. I will give into your hands the people who live in the land, and you will drive them out before you.
Numbers 21:2 Then Israel made this vow to the LORD: "If you will deliver these people into our hands, we will totally destroy their cities."
Numbers 21:3 The LORD listened to Israel's plea and gave the Canaanites over to them. They completely destroyed them and their towns; so the place was named Hormah.
Numbers 31:17 Now kill all the boys. And kill every woman who has slept with a man,
Deuteronomy 7:1 When the LORD your God brings you into the land you are entering to possess and drives out before you many nations--the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites, seven nations larger and stronger than you--
Deuteronomy 20:15 This is how you are to treat all the cities that are at a distance from you and do not belong to the nations nearby.
Deuteronomy 20:17 Completely destroy them--the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites--as the LORD your God has commanded you.
Joshua 6:21 They devoted the city to the LORD and destroyed with the sword every living thing in it--men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.
Joshua 6:24 Then they burned the whole city and everything in it, but they put the silver and gold and the articles of bronze and iron into the treasury of the LORD's house.
Joshua 8:8 When you have taken the city, set it on fire. Do what the LORD has commanded. See to it; you have my orders."
Joshua 8:25 Twelve thousand men and women fell that day--all the people of Ai.
Joshua 10:20 So Joshua and the Israelites defeated them completely, but a few survivors managed to reach their fortified cities.