Deuteronomy 22:27
Verse (Click for Chapter)
New International Version
for the man found the young woman out in the country, and though the betrothed woman screamed, there was no one to rescue her.

New Living Translation
Since the man raped her out in the country, it must be assumed that she screamed, but there was no one to rescue her.

English Standard Version
because he met her in the open country, and though the betrothed young woman cried for help there was no one to rescue her.

New American Standard Bible
"When he found her in the field, the engaged girl cried out, but there was no one to save her.

King James Bible
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

Holman Christian Standard Bible
When he found her in the field, the engaged woman cried out, but there was no one to rescue her.

International Standard Version
Since he found her in the country, the engaged girl may have cried out, but there was no one to rescue her.

NET Bible
for the man met her in the field and the engaged woman cried out, but there was no one to rescue her.

New Heart English Bible
for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her.

GOD'S WORD® Translation
The man found the girl out in the country. She may have screamed for help, but no one was there to rescue her.

JPS Tanakh 1917
For he found her in the field; the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

New American Standard 1977
“When he found her in the field, the engaged girl cried out, but there was no one to save her.

Jubilee Bible 2000
For he found her in the field and the betrothed damsel cried out, and there was no one to save her.

King James 2000 Bible
For he found her in the field, and the betrothed young woman cried, and there was none to save her.

American King James Version
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

American Standard Version
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

Douay-Rheims Bible
She was alone in the field: she cried, and there was no man to help her.

Darby Bible Translation
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was no one to save her.

English Revised Version
for he found her in the field; the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

Webster's Bible Translation
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

World English Bible
for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her.

Young's Literal Translation
for in a field he found her, she hath cried -- the damsel who is betrothed -- and she hath no saviour.
Study Bible
Marriage Violations
26"But you shall do nothing to the girl; there is no sin in the girl worthy of death, for just as a man rises against his neighbor and murders him, so is this case. 27"When he found her in the field, the engaged girl cried out, but there was no one to save her. 28"If a man finds a girl who is a virgin, who is not engaged, and seizes her and lies with her and they are discovered,…
Cross References
Matthew 1:18
This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with Child through the Holy Spirit.

Deuteronomy 22:26
"But you shall do nothing to the girl; there is no sin in the girl worthy of death, for just as a man rises against his neighbor and murders him, so is this case.

Deuteronomy 22:28
"If a man finds a girl who is a virgin, who is not engaged, and seizes her and lies with her and they are discovered,
Treasury of Scripture

For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

cried

1 Corinthians 13:7 Bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

For he found her in the field,.... Which is a circumstance in her favour, from which it might he presumed that she was forced, and did not consent; for had the sin been committed by agreement, they would doubtless have betook themselves to another place: and the betrothed damsel cried as it might be concluded from the above circumstance she did, and as she herself declared, and which he could not gainsay, or however disprove:

and there was none to save her; to help her against him, and deliver her out of his hands. 22:13-30 These and the like regulations might be needful then, and yet it is not necessary that we should curiously examine respecting them. The laws relate to the seventh commandment, laying a restraint upon fleshly lusts which war against the soul.
Jump to Previous
Betrothed Country Cried Cry Damsel Engaged Help Lady Married Open Pledged Rescue Save Saviour Screamed Virgin Young
Jump to Next
Betrothed Country Cried Cry Damsel Engaged Help Lady Married Open Pledged Rescue Save Saviour Screamed Virgin Young
Links
Deuteronomy 22:27 NIV
Deuteronomy 22:27 NLT
Deuteronomy 22:27 ESV
Deuteronomy 22:27 NASB
Deuteronomy 22:27 KJV

Deuteronomy 22:27 Biblia Paralela
Deuteronomy 22:27 Chinese Bible
Deuteronomy 22:27 French Bible
Deuteronomy 22:27 German Bible

Alphabetical: and betrothed but country cried engaged field for found girl he her in man no one out rescue save screamed the there though to was When

OT Law: Deuteronomy 22:27 For he found her in the field (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 22:26
Top of Page
Top of Page